Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Déjame Ver La Luz

Déjame Ver La Luz

Hay no me mates no me mates con tu ausencia
Dejame ver la luz
Porque sin ti yo estoy en la oscuridad
No me mates no, no me mates con tu ausencia
Dejame ver la luz
Porque sin ti yo estoy en la oscuridad

Tengo mucho frio necesito de tu fuego
Por lo visto no estoy listo pa' enfrentar solo este juego
Perdona mi ego te juro que te amo y que quiero intentarlo de nuevo
No lo niego no veo nada sin tus ojos yo estoy siego
Si mis palabras te hirieron fuerón producto del odio
Yo cuantas veces que incista voy a querer ser tu novio
Tu amigo, tu espacio, tu dia, tu noche tu vida entera
Quisiera que tu cerraras mis ojos cuando me muera
Me duele se va el tiempo y el dolor no cesa yo no tengo aire si tus labios los mios no besan
No me siento bien si no estas pues nada me interesa ya olvidemos todo
Y empecemos por favor regresa
Si hacia donde miro hay estas dime que hago si te vas
No voy a mirar atras jamas veras valdra la pena
Nunca podre estar en paz si tu me dejas de amar yo dejare de amar la vida igual por ciempre nena
Te pido que no salgas por la puerta y si vas a salir por favor
Entierrame el alma por hay que esta muerta
Yo no quiero lastima yo quiero intentarlo si no quieres pues te entiendo pero me cuesta aceptarlo
Hay no me mates no me mates con tu ausencia
Dejame ver la luz
Por que sin ti yo estoy en la oscuridad
No me mates no, no me mates con tu ausencia
Dejame ver la luz
Porque sin ti yo estoy en la oscuridad

Con tu ausencia no tendre quien me cuide quien me mime
De solo pensar que te vas el pecho se me oprime
Matar este amor por tonterias seria un crimen que voy hacer si no te tengo cerca de mi dime
Aun no te vallas te lo pido no me condenes al olvido
Ven y abrasame que estoy herido la luz se apaga estoy perdido
Dame la mano mi ser ponla en mi pecho
Te pido perdon por todo lo malo que he hecho
Con quien voy a compartir mi alma y el techo, ni tu ni el mundo hacer esto tienen derecho
Crees que es facil pero, si te soy sincero nadie va a quererte nunca mami como yo te quiero
Quiero cuidarte y tratarte bien porque soy un caballero
Que por ti daria la vida a mi no me importa el dinero
Si, sal si quieres que aunque por hay existan mas mujeres
Mi corazón es a ti a quien prefiere aqui
Por eso te pido que
Hay no me mates, no me mates con tu ausencia (nono nono)
Dejame ver la luz
Porque sin ti yo estoy en la oscuridad
No me mates no, no me mates con tu ausencia
Dejame ver la luz
Porque sin ti yo estoy en la oscuridad

Si hay algo que veo y deceo en la vida es estar a tu lado, sin ti siempre voy a estar
EN LA OSCURIDAD

Por mas que intente salir a' lante y buscando luz, mi amor siempre va a estar
EN LA OSCURIDAD

Sin ti no hay nada, no hagas esto con mi vida
Por favor

Laisse-moi voir la lumière

Non, ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité
Ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité

J'ai tellement froid, j'ai besoin de ton feu
Apparemment, je ne suis pas prêt à affronter ce jeu seul
Pardonnez mon ego, je vous jure que je vous aime et que je veux réessayer
Je ne le nie pas, je ne vois rien sans vos yeux, je suis aveugle
Si mes mots vous ont blessé, c'est le produit de la haine
Combien de fois vais-je insister, je veux être votre petit ami
Votre ami, votre espace, votre jour, votre nuit, votre vie entière
J'aimerais que vous fermiez mes yeux lorsque je mourrai
Ça me fait mal, le temps passe et la douleur ne cesse pas, je n'ai pas d'air si tes lèvres ne touchent pas les miennes
Je ne me sens pas bien si tu n'es pas là, rien ne m'intéresse, oublions tout
Et recommençons s'il te plaît, reviens
Si je regarde dans la direction où tu es, dis-moi ce que je fais si tu pars
Je ne regarderai jamais en arrière, tu verras, ça vaudra la peine
Je ne pourrai jamais être en paix si tu arrêtes de m'aimer, j'arrêterai d'aimer la vie de la même manière, pour toujours, chérie
Je te prie de ne pas sortir par la porte, et si tu dois sortir, s'il te plaît
Enterre mon âme là-bas, elle est morte
Je ne veux pas de mal, je veux essayer, si tu ne veux pas, je comprends, mais j'ai du mal à l'accepter
Non, ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité
Ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité

Avec ton absence, je n'aurai personne pour prendre soin de moi, personne pour me dorloter
Rien que de penser que tu pars me serre la poitrine
Tuer cet amour pour des bêtises serait un crime, que vais-je faire si je ne t'ai pas près de moi, dis-moi
Ne pars pas encore, je te prie, ne me condamne pas à l'oubli
Viens et serre-moi dans tes bras, je suis blessé, la lumière s'éteint, je suis perdu
Donne-moi ta main, mon être, pose-la sur mon cœur
Je te prie de pardonner pour tout le mal que j'ai fait
Avec qui vais-je partager mon âme et le toit, ni toi ni le monde n'avez le droit de faire ça
Tu penses que c'est facile, mais, pour être honnête, personne ne t'aimera jamais, maman, comme je t'aime
Je veux prendre soin de toi et te traiter bien parce que je suis un gentleman
Que pour toi je donnerais ma vie, l'argent ne m'intéresse pas
Oui, pars si tu veux, même si d'autres femmes existent
Mon cœur préfère toi ici
C'est pourquoi je te prie de
Non, ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence (non non non)
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité
Ne me tue pas, ne me tue pas avec ton absence
Laisse-moi voir la lumière
Parce que sans toi, je suis dans l'obscurité

S'il y a quelque chose que je vois et que je désire dans la vie, c'est être à tes côtés, sans toi, je serai toujours
DANS L'OBSCURITÉ

Peu importe combien j'essaie de sortir et de chercher la lumière, mon amour sera toujours
DANS L'OBSCURITÉ

Sans toi, il n'y a rien, ne fais pas ça à ma vie
S'il te plaît