Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Donde Quiera Que Te Encuentres

Donde Quiera Que Te Encuentres

Donde quieres que te encuentres...

Hoy me e vuelto a desbelar
Me paro enciendo la lampara
Agarro un cigarro como si fuese una metafora
Ami no me sea el balcon con
Mi aliento a derrota
Y como un idiota me pregunto
DONDE ESA BARBARA?

Donde encontrarla
Si la unica direccion que conoscode ella
Son las estrellas y mi corazon
Una foto en la mente
Que me abriga la mirada
Y mas de 10 años añorando aunquesea una llamada
Realmente yo nose ni en que pais esta
Por cual ciudad transcita wa
Que colegio va

Yo solo se que soy su hermano
Que la amo con locura
Y que al caer la noche
Hablo mucho de ella con la luna

El que tenga una fortuna
En algun lugar del mundo
Y un mapa que dice tata
Algun dia estaremos juntos
Y me pregunto si podras aser verdad Nicole
Eres un farol en medio de esta ocuridad

En efecto me afecta no darte mi afecto
Y no estar para orientarte por el camino correcto
Te aseguro
Por tu salud seeria capaz
De poner la mia en juego sin mirar atras
Quizas no te agrade me converti en rapero
Y si algun pudiera
Recoriera todo el mundo entero
Con la esperanza de encontrarte
Alos ojos fijos mirarte
Y decirte mi hermana plis
Te amo dejame abrazarte

Ella es casi una mujer
Parece una muñeka
Tiene mas de 10
Y es la niña mas linda del planeta
Si alguien conoce a barbara nicole rodriguez
Diganle porfavor
Que sigo aqui que no me olvide (que no me olvide)
Que culpa vive alguien se sige su paso
Con su imaginacion cabalgando
En un pedazo
Hay un pedazo de mi que le pertenece
Que se lo tengo guardao
Por si algun dia parece

Somos cinco (cinco)
Como los heroes del caiman
Pero con la diferencia
De que a mi si volveran
Lati, aldo, daniel y Damian
Siempre te recordaremos
Estes en kenia o en taiwan

La misma Sangre
El mismo padre
Y los mismos dientes
Miratelos cuando hable
Estemos separados
El culpable no es Papa
La distancia, La politica
Y alguna que otra mierda mas

Y donde quieras que que te encuentres (donde quiera)
Si escuchas mi cancion
Debes saber que en mi vida estas presente
Y no estaras ausente aunque me falte la respiracion
De corazon a corazon
Baby meybe...
Eres y sera las luz de mi inspiracion
Y aun que este leco
Tu reflejo esta en mi mente
Como la imagen de che
En la plaza de la rebolucion

No tengo tu telefono
Ni tu correo electronico
Mas tengo tu cariño
Aunque mas me lo niege
Y esta lejania
Que el destino puso aproposito
Para amarnos mas cuando el dia
De encontrarnos llegue

Ella es casi una mujer
Parece una muñeka
Tiene mas de 10
Y es la niña mas linda del planeta
Si alguien conoce a barbara nicole rodriguez
Diganle porfavor
Que sigo aqui que no me olvide (que no me olvide)
Que culpa vive alguien se sige su paso
Con su imaginacion cabalgando
En un pedazo (yo la amo)
Hay un pedazo de mi que le pertenece
Que se lo tengo guardao
Por si algun dia parece

Si...
Aparida fijate son mi ojos
Solo los de magua los saben

Mira.
Quiza papa no sabia
Que todo nosotros
Lo ivamos a querel
Y necesital
Que yo lo quiero lo quiero muco
Donde quieras que te encuentres
Aldo roberto rodirgues...
Vaquero
Que sea tu felicidad
Te quiero mucho
Ojala escuches esta cancion
Mi reina
Te quiero
Te quioro.(4vcs)
Mil veces te quiero

Где бы ты ни была

Где бы ты ни была...

Сегодня я снова не спал,
Встал и включил лампу,
Взял сигарету, словно метафору,
Балкон мне не помогает с
Моим дыханием поражения,
И как идиот, я спрашиваю себя:
ГДЕ ЖЕ ЭТА БАРБАРА?

Где ее найти,
Если единственный адрес, который я о ней знаю,
Это звезды и мое сердце?
Фотография в памяти,
Которая согревает мой взгляд,
И более 10 лет тоски, хотя бы по одному звонку.
Я правда не знаю, в какой она стране,
По какому городу бродит,
В какую школу ходит.

Я знаю только, что я ее брат,
Что я люблю ее безумно,
И что с наступлением ночи
Я много говорю о ней с луной.

Тот, кто имеет состояние
Где-то в мире,
И карту, на которой написано "папа",
Однажды мы будем вместе.
И я спрашиваю себя, сможешь ли ты сделать это правдой, Николь?
Ты - маяк посреди этой темноты.

Меня действительно задевает, что я не могу дать тебе свою любовь,
И не могу быть рядом, чтобы направлять тебя по правильному пути.
Я уверяю тебя,
Ради твоего здоровья я был бы способен
Поставить на кон свое, не оглядываясь назад.
Возможно, тебе не нравится, что я стал рэпером,
И если бы я мог,
Я бы объездил весь мир
С надеждой найти тебя,
Смотреть тебе в глаза,
И сказать тебе, моя сестренка, пожалуйста,
Я люблю тебя, позволь мне обнять тебя.

Она уже почти женщина,
Похожа на куколку,
Ей больше 10,
И она самая красивая девочка на планете.
Если кто-то знает Барбару Николь Родригес,
Скажите ей, пожалуйста,
Что я все еще здесь, что она не забыла меня (что она не забыла меня),
Что кто-то винит себя, следит за ее шагами
Своим воображением, скачущим
На куске...
Есть кусочек меня, который принадлежит ей,
Который я храню для нее,
На случай, если она однажды появится.

Нас пятеро (пятеро),
Как герои Каймана,
Но с той разницей,
Что ко мне они вернутся.
Лати, Альдо, Даниэль и Дамиан,
Мы всегда будем помнить тебя,
Будь ты в Кении или на Тайване.

Одна кровь,
Один отец,
И одни и те же зубы.
Посмотри на них, когда я говорю.
Мы разделены,
Виноват не папа,
Расстояние, политика,
И еще какая-то хрень.

И где бы ты ни была (где бы ни была),
Если ты слышишь мою песню,
Ты должна знать, что в моей жизни ты присутствуешь,
И ты не будешь отсутствовать, даже если у меня перехватит дыхание.
От сердца к сердцу,
Детка, может быть...
Ты есть и будешь светом моего вдохновения,
И даже если я пьян,
Твое отражение в моем сознании,
Как образ Че
На площади Революции.

У меня нет твоего телефона,
Ни твоей электронной почты,
Но у меня есть твоя любовь,
Даже если я это отрицаю.
И это расстояние,
Которое судьба поставила специально,
Чтобы мы любили друг друга еще больше, когда день
Нашей встречи наступит.

Она уже почти женщина,
Похожа на куколку,
Ей больше 10,
И она самая красивая девочка на планете.
Если кто-то знает Барбару Николь Родригес,
Скажите ей, пожалуйста,
Что я все еще здесь, что она не забыла меня (что она не забыла меня),
Что кто-то винит себя, следит за ее шагами
Своим воображением, скачущим
На куске (я люблю ее),
Есть кусочек меня, который принадлежит ей,
Который я храню для нее,
На случай, если она однажды появится.

Да...
Посмотри, это мои глаза,
Только те, кто из Магвы, знают это.

Смотри.
Может быть, папа не знал,
Что все мы
Будем любить ее,
И нуждаться,
Что я люблю ее, я очень люблю ее.
Где бы ты ни была,
Альдо Роберто Родригес...
Ковбой,
Пусть твое счастье
Я очень люблю тебя.
Надеюсь, ты услышишь эту песню,
Моя королева,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя (4 раза).
Тысячу раз я люблю тебя.