Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - El Himno del Autista del Realismo

El Himno del Autista del Realismo

Porque ya nada es lo mismo
El mundo es un infierno triste
Como la imagen de cristo
Flotando en un abismo
Este es el himno
Del autista del realismo,
Ya nada es lo mismo(no!)
El mundo es un infierno triste
Como la imagen de cristo
Flotando en un abismo
Este es el himno
Del autista del realismo.

Usted seria tan amable de prestarme atención
Quiero decirle algo que me dijo el corazón
Tanto la vieja como la nueva generación
A confundido la palabra dinero con diversión
Pasa el próximo reglón sin opción es necesario
Hablar sin rodeos de todo lo que veo a diario pues,
Cuando se a visto que una mujer que tenga un hijo
Enfermo este bailando tecno en una disco,
Ya no resisto a la gente con orgullo
De apariencia madein cualquier país menos el suyo
Si es todo un mito la armonía
Usa tu imaginación ven! te regalo un rincon en mi poesía
Se va otro dia y seguimos sin espera de un tal dios
Y de un futuro mejor que nunca llega
Mientras la ira que se respira y que nos llega
Es tan extensa como el eco de un grito en una cueva,
Eva trabaja para adán y llega al edén con lo que le dan
El vive y viste bien como todo un empresario
Gracias a ella o hablando en plata sus ovarios
Con melancolía dueña de mi aliento
Permiteme ser libre como el viento
Que los momentos felices pasen lentos
Y que tu presencia no este todo el tiempo,
Y quien dijo que todo esta perdió
Yo vengo a entregarte una canción
Donde la esperanza entre palabras danza
Y alcanza su máxima expresión

Porque ya nada es lo mismo
El mundo es un infierno triste
Como la imagen de cristo
Flotando en un abismo
Este es el himno
Del autista del realismo,
Ya nada es lo mismo(no!)
El mundo es un infierno triste
Como la imagen de cristo
Flotando en un abismo
Este es el himno
Del autista del realismo.

Muchos colocan sus sueños en nubes y quedan siempre
Con la esperanza de que algún ángel los encuentre
Así es la mente de inocente y con el tiempo
Cuenta se dan que no regresan cumplidos con el viento,
Que te toco un camino sin alfombras
Con una luz tan tenue que párese una sombra
Algún día veras que un brillo todo lo que fue nada
Porque la felicidad aun no es propiedad privada,
Entre la espada y la pared si el cemento se disuelve
Puede estar sí pero no bajes la frente
Que aquí cualquiera a cometidos errores torpes
El hecho de creerse un ser perfecto es un defecto enorme,
Que pasa brother todos tenemos problemas
Pero ahi que enfrentar la vida a'lante sigue no le temas
Que no ahi nada mas digno que un hombre de pie
Diciendo yo me caigo pero me paro después
Había una vez un rey que se quedo sin castillo
Y un mendigo le dio abrigo, vino, pan y cama
El rey le quiso pagar con un anillo
Y el mendigo dijo pagame con una buena acción mañana,
Ahí quien comparte hasta su pobreza
Lo material no le interesa y eso si es tener riqueza
Piensatelo no te cuesta nada y nos vemos en el tema que viene
Que mi himno aquí se acaba!

L'hymne de l'autiste du réalisme

Parce que plus rien n'est pareil
Le monde est un enfer triste
Comme l'image du Christ
Flottant dans un abîme
Ceci est l'hymne
De l'autiste du réalisme,
Plus rien n'est pareil (non!)
Le monde est un enfer triste
Comme l'image du Christ
Flottant dans un abîme
Ceci est l'hymne
De l'autiste du réalisme.

Aurais-tu l'amabilité de m'accorder ton attention ?
Je veux te dire quelque chose que mon cœur m'a dit
Autant l'ancienne que la nouvelle génération
Ont confondu le mot argent avec amusement
Passe à la ligne suivante sans option, c'est nécessaire
Parler sans détour de tout ce que je vois au quotidien car,
Quand on a vu qu'une femme qui a un enfant
Malade, danse la techno en boîte,
Je ne supporte plus les gens fiers
D'une apparence made in n'importe quel pays sauf le leur
Si l'harmonie n'est qu'un mythe
Utilise ton imagination, viens ! Je t'offre un coin dans ma poésie
Un autre jour s'en va et nous continuons sans attendre un certain dieu
Et d'un avenir meilleur qui ne vient jamais
Alors que la colère que l'on respire et qui nous parvient
Est aussi étendue que l'écho d'un cri dans une grotte,
Eve travaille pour Adam et arrive au paradis avec ce qu'on lui donne
Il vit et s'habille bien comme un vrai entrepreneur
Grâce à elle ou pour parler franchement, ses ovaires
Avec la mélancolie maîtresse de mon souffle
Permets-moi d'être libre comme le vent
Que les moments heureux passent lentement
Et que ta présence ne soit pas là tout le temps,
Et qui a dit que tout était perdu
Je viens te livrer une chanson
Où l'espoir danse entre les mots
Et atteint sa pleine expression

Parce que plus rien n'est pareil
Le monde est un enfer triste
Comme l'image du Christ
Flottant dans un abîme
Ceci est l'hymne
De l'autiste du réalisme,
Plus rien n'est pareil (non!)
Le monde est un enfer triste
Comme l'image du Christ
Flottant dans un abîme
Ceci est l'hymne
De l'autiste du réalisme.

Beaucoup placent leurs rêves dans les nuages et restent toujours
Avec l'espoir qu'un ange les trouve
Ainsi est l'esprit innocent et avec le temps
Ils se rendent compte qu'ils ne reviennent pas exaucés par le vent,
Que tu as hérité d'un chemin sans tapis
Avec une lumière si faible qu'elle ressemble à une ombre
Un jour tu verras qu'une lumière éclaire tout ce qui n'était rien
Parce que le bonheur n'est pas encore une propriété privée,
Entre le marteau et l'enclume, si le ciment se dissout
Tu peux être là mais ne baisse pas la tête
Que ici tout le monde a commis des erreurs maladroites
Le fait de se croire un être parfait est un énorme défaut,
Qu'est-ce qui se passe mon frère, nous avons tous des problèmes
Mais il faut affronter la vie, aller de l'avant, ne la crains pas
Qu'il n'y a rien de plus digne qu'un homme debout
Disant que je tombe mais je me relève après
Il était une fois un roi qui s'est retrouvé sans château
Et un mendiant lui a donné un abri, du vin, du pain et un lit
Le roi voulut le payer avec une bague
Et le mendiant dit : "Paie-moi avec une bonne action demain,"
Il y a ceux qui partagent jusqu'à leur pauvreté
Le matériel ne les intéresse pas et ça c'est avoir de la richesse
Pensez-y, ça ne coûte rien et on se retrouve dans le prochain sujet
Car mon hymne s'achève ici !