Текст и перевод песни La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - El Poder de un Beso

El Poder de un Beso

Para ella no habia otro color
Más todo tiene su proceso
Dejo de creer en el amor
Hasta que sintio el poder de un beso

Cuándo ella temblo le di calor
Y le brinde mucho más que sexo
Se iba a marchitar pronto esa flor
Hasta que sintio el poder de un beso

Ella estaba sola y vacia, hasta que aparecio mi ser
Inundando de magia sus fantasias
Le dije que el amor no era lo que otros decian
Y que desde que la vi, mi alma le pertenecia
Mi luz del día su mirada
Despues encontre sus maravillas, no quise pedir mas nada

Todo lo que anhele esta en su ser ella es un hada
Que pasa de sueño a real y mis manos son hechizadas
Puede ser que han tenido otro caballero
Pero en el corazón no manda nunca quien llega primero
Hacerle
Sus lagrimas desaparecieron
Yo las borre
Con cariño no con dinero

Le cure sus heridas
Le protegi los sueños
Y en vez de darle golpes le di vida
Cuando de todo se encerro
Yo le encontre una salida
Y además le di mi ser
Sin temores ni medidas

Cuando ella me observa entonces yo sonrio
Es una emisión cristalina como agua de río
Con mis manos le arranque todo ese miedo frio
Y en un beso su pasado se lo enterre junto a el mio

Para ella no habia otro color
Más todo tiene su proceso
Dejo de creer en el amor
Hasta que sintio el poder de un beso
Cuándo ella temblo le di calor
Y le brinde mucho más que sexo
Se iba a marchitar pronto esa flor
Hasta que sintio el poder de un beso

Una corriente fuerte que te llega hasta los huesos
Hasta que sintio el poder de un beso
Ahora en el sabor de mi boca su corazón está preso
(Hasta que sintio el poder de un beso)

Ella bajo las escaleras
Abrio la puerta, salió afuera
Y se fue bajo la lluvia en una noche cualquiera
Se cansó de que le dieran, la usarán, y le mintieran
Ella se marcho arrastrando su corazón por la acera
Pero un día sin esperarlo, salio el sol de otra manera
La energía del universo quiso que la conociera

La encontre sin que nadie en el mundo la comprendiera
Y en el mismo banco de esa calle todavia me espera
Pues regué la flor borrandole el dolor que un día tuviera
Le fui devolviendo la esperanza de muchas maneras
Le estorbe su corazón con puras palabras sinceras
Pero un beso fue el motivo para que jamás se fuera
Un beso de los que paran el tiempo en la carretera
De esos que se sienten como si fuera la vez primera

Que ponen tu mente a delirar y tu pulso acelera
Como en una esfera todo el universo queda fuera mera
Ella jamás fue más feliz en su vida entera
La encontré sola y sin alma como una estatua de cera
Los destinos se van encontrado de alguna manera
Ella me quiere y yo no puedo olvidarla ni aunque quisiera

Para ella no habia otro color
Más todo tiene su proceso
Dejo de creer en el amor
Hasta que sintio el poder de un beso
Cuándo ella temblo le di calor
Y le brinde mucho más que sexo
Se iba a marchitar pronto esa flor
Hasta que sintio el poder de un beso
Hasta que sintio el poder de un beso
Hasta que sintio el poder de un beso

Le Pouvoir d'un Baiser

Pour elle, il n'y avait pas d'autre couleur
Mais chaque chose a son processus
Elle a cessé de croire en l'amour
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser

Quand elle a tremblé, je l'ai réchauffée
Et je lui ai offert bien plus que du sexe
Cette fleur allait bientôt se faner
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser

Elle était seule et vide, jusqu'à ce que j'apparaisse
Inondant ses fantasmes de magie
Je lui ai dit que l'amour n'était pas ce que les autres disaient
Et que depuis que je l'ai vue, mon âme lui appartenait
Ma lumière du jour, son regard
Puis j'ai découvert ses merveilles, je n'ai rien voulu demander de plus

Tout ce que je désire est en son être, elle est une fée
Qui passe du rêve au réel et mes mains sont ensorcelées
Peut-être qu'elle a eu d'autres chevaliers
Mais dans le cœur, ce n'est jamais le premier arrivé qui commande
Faire disparaître
Ses larmes ont disparu
Je les ai effacées
Avec amour, pas avec de l'argent

J'ai guéri ses blessures
J'ai protégé ses rêves
Et au lieu de la frapper, je lui ai donné la vie
Quand elle s'est enfermée de tout
Je lui ai trouvé une issue
Et je lui ai aussi donné mon être
Sans crainte ni retenue

Quand elle me regarde, je souris
C'est une émission cristalline comme l'eau d'une rivière
De mes mains, j'ai arraché toute cette peur froide
Et dans un baiser, son passé a été enterré avec le mien

Pour elle, il n'y avait pas d'autre couleur
Mais chaque chose a son processus
Elle a cessé de croire en l'amour
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser
Quand elle a tremblé, je l'ai réchauffée
Et je lui ai offert bien plus que du sexe
Cette fleur allait bientôt se faner
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser

Un courant puissant qui vous traverse jusqu'aux os
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser
Maintenant, son cœur est prisonnier du goût de ma bouche
(Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser)

Elle est descendue les escaliers
Elle a ouvert la porte, est sortie
Et elle est partie sous la pluie par une nuit quelconque
Elle en avait assez qu'on lui donne, qu'on l'utilise et qu'on lui mente
Elle est partie en traînant son cœur sur le trottoir
Mais un jour, sans s'y attendre, le soleil s'est levé autrement
L'énergie de l'univers a voulu que je la rencontre

Je l'ai trouvée alors que personne au monde ne la comprenait
Et sur le même banc de cette rue, elle m'attend encore
Car j'ai arrosé la fleur en effaçant la douleur qu'elle avait un jour
Je lui ai rendu l'espoir de bien des manières
J'ai bouleversé son cœur avec de pures paroles sincères
Mais un baiser a été la raison pour laquelle elle n'est jamais partie
Un baiser de ceux qui arrêtent le temps sur la route
De ceux qui donnent l'impression que c'est la première fois

Qui font délirer votre esprit et accélérer votre pouls
Comme dans une sphère, tout l'univers est exclu
Elle n'a jamais été aussi heureuse de sa vie
Je l'ai trouvée seule et sans âme comme une statue de cire
Les destins se rencontrent d'une manière ou d'une autre
Elle m'aime et je ne peux l'oublier même si je le voulais

Pour elle, il n'y avait pas d'autre couleur
Mais chaque chose a son processus
Elle a cessé de croire en l'amour
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser
Quand elle a tremblé, je l'ai réchauffée
Et je lui ai offert bien plus que du sexe
Cette fleur allait bientôt se faner
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser
Jusqu'à ce qu'elle ressente le pouvoir d'un baiser