Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Empezar de Nuevo

Empezar de Nuevo

Es difícil que el corazón se te sane
Después que te entregues y limpio tu ames
La vida no es un Discovery Channel
No dejes que nadie te rompa los planes.
Tú creíais que la vida no daba más
Y que no te enamorarías jamas
Y no sabíais que el mundo mucha vuelta da
Y agradece que el amor, que el amor no se va.

Cuando tu pareja no te abraza, tarde en llegar a casa
El amor fracasa y tus caricias por otras reemplaza
Cuando te abraza el vacío y los días lentos pasan
Que te encierras y entierras que tu amas la esperanza.

Te pierdes la confianza y avanzar no te propones
Por uno pagan todos y todo no es como supones tú
Dices salir quiero pero mucho peros pones
Y si no pones de tu parte no hallarás ni con la luz

Happy birthday to you, el mundo tambien es tuyo
Sigue y no dejes que pisoteen tu orgullo.
Dime porque arrastras tanta porquería
No te cortes y sigue con tu cortesía.
No te limites a nadie imites sigue tú tu curso y a nadie le expliques nada
No supliques ni te mortifiques que pa' todo hay ticket rumbo al más allà ya.

Lo pasado es pasado
No te interesa, saca lo que no sirve de tu cabeza
Y entiende de una vez que la vida en ti piensa
Y date una sorpresa.

Entiende que son muchos los palos
Y aveces los buenos son los mas malos
Yo mismo me rompo y yo mismo me instalo
Y si el amor me merezco yo me lo regalo.

Para que aparentar y querer mostrar lo que no eres

Y ser como los que ser como tu no quieren
Si hay seres, que tienen hasta roto el inodoro
Pero tu lo ves ahí con su diez cadena de oro.
La gente es superficial todo lo materializan

Por eso antes de empezar las relaciones finalizan
Idealizan prenda, ropa, que equipitos, carros
Por eso el aburrimiento les da por pegar chatarro.
La necesidad no ha devuelto la armadura

Como un alma dura y la mente llena de basura
Por eso marqué el phone de la ternura y sale:
Está apagado o fuera del área de cobertura.
Yo pensé que no me recuperaría otra vez

Y ya vez me dejè llevar y me enamorè
En pie mantén tu fe, puedes lograr lo que ambicionas
Solo vive a tu manera y sé una buena persona.
Ama a quien te ama

Ama con ganas gana monsana
Tu mente son sanas ideas y no llorarás jamas, jamas, jamas, jamas...
Ve a tu ventana en la mañana
Y ve la habana bobana inhumana
En su drama y a todos buscando jamàs, namás, namás, namás
Cupido y el interès fueron al campo un día
Tuvieron mucho sexo hablando de economía
Pero pasó el día y los dos se dieron cuenta
Que el amor no se consigue mintiendo y sacando cuenta.
Si el amor ya llego y tu puerta tocò
Aveces es amor que el cariño va bajo mas de cuarenta ilusiones
Si la lámpara se abrió y un gran genio saliò
Y un deseo te consediò ya no lo pienses màs pide que te enamore

Recommencer

C'est difficile que ton cœur guérisse
Après que tu te sois donné et que tu l'aimes sincèrement
La vie n'est pas un Discovery Channel
Ne laisse personne te gâcher tes projets.
Tu croyais que la vie ne pouvait plus offrir
Et que tu ne t'amouracheras jamais
Et tu ne savais pas que le monde fait beaucoup de tours
Et sois reconnaissant que l'amour, que l'amour ne s'en va pas.

Quand ta partenaire ne te serre pas dans ses bras, arrive tard à la maison
L'amour échoue et tes caresses sont remplacées par d'autres
Quand tu es étreint par le vide et que les jours lents passent
Tu t'enfermes et tu enterres que tu aimes l'espoir.

Tu perds confiance et tu ne te proposes pas d'avancer
Pour un, tout le monde paie et tout n'est pas comme tu le supposes
Tu dis que tu veux sortir, mais tu mets beaucoup de "mais"
Et si tu ne mets pas de ton côté, tu ne trouveras pas même avec la lumière

Joyeux anniversaire à toi, le monde t'appartient aussi
Continue et ne laisse personne piétiner ta fierté.
Dis-moi pourquoi tu traînes tant de saletés
Ne te coupe pas et continue ta politesse.
Ne te limite pas à imiter qui que ce soit, suis ton cours et n'explique rien à personne
Ne supplie pas et ne te mortifie pas, car il y a un billet pour tout, direction l'au-delà.

Le passé est le passé
Cela ne t'intéresse pas, sors ce qui ne sert à rien de ta tête
Et comprends une fois pour toutes que la vie pense à toi
Et fais-toi une surprise.

Comprends qu'il y a beaucoup de coups
Et parfois les bons sont les plus méchants
Je me brise moi-même et je m'installe moi-même
Et si l'amour je le mérite, je me l'offre.

Pourquoi faire semblant et vouloir montrer ce que tu n'es pas

Et être comme ceux qui ne veulent pas être comme toi
S'il y a des êtres, qui ont même leurs toilettes cassées
Mais tu le vois là avec sa chaîne en or dix carats.
Les gens sont superficiels, ils matérialisent tout

C'est pourquoi les relations se terminent avant même de commencer
Ils idéalisent les vêtements, les vêtements, les petits équipements, les voitures
C'est pourquoi l'ennui les fait frapper du métal.
Le besoin n'a pas rendu l'armure

Comme une âme dure et un esprit rempli de déchets
C'est pourquoi j'ai marqué le téléphone de la tendresse et il sort :
Il est éteint ou hors de portée.
Je pensais que je ne me remettrais jamais

Et voilà, je me suis laissé aller et je suis tombé amoureux
Maintiens ta foi debout, tu peux réaliser ce que tu ambitionnes
Vis simplement à ta façon et sois une bonne personne.
Aime ceux qui t'aiment

Aime avec passion, gagne la monsana
Ton esprit est plein d'idées saines et tu ne pleureras jamais, jamais, jamais, jamais...
Va à ta fenêtre le matin
Et vois La Havane, bête, inhumaine
Dans son drame et tout le monde cherche jamais, rien de plus, rien de plus, rien de plus
Cupidon et l'intérêt sont allés à la campagne un jour
Ils ont beaucoup fait l'amour en parlant d'économie
Mais la journée est passée et ils se sont tous les deux rendu compte
Que l'amour ne se trouve pas en mentant et en calculant.
Si l'amour est déjà arrivé et a frappé à ta porte
Parfois, c'est l'amour que l'affection est sous plus de quarante illusions
Si la lampe s'est ouverte et un grand génie est sorti
Et un souhait t'a été accordé, n'y pense plus, demande qu'il te fasse tomber amoureux