Al2 El Aldeano - Espiritu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Espiritu




Espiritu
Дух
Oye quiero contarte cosas que, que quizás tu sabes
Эй, я хочу рассказать тебе кое-что, что, возможно, ты знаешь
Pero
Перо
Pero mucha gente no no las acepta en su mente
Но многие люди этого не делают. Не принимают их в своем уме
Ni en su cuerpo en su vida, este es mi nuevo
Ни в его теле, ни в его жизни, это мой новый
Nuevo disco Actividad Paranormal suena.
Звучит новый диск Паранормальная активность.
Mira como dice yoh
Смотри, как говорит йо
Esta es la historia de varias experiencias
Это история нескольких событий
Que no has podido explicar la ciencia
Что ты не смог объяснить науку
Regresiones apariciones
Регрессии появления
Seres que dieron
Существа, которые дали
Que demuestran
Которые демонстрируют
Que hay más que huesos que en el cementerio
Что там больше костей, чем на кладбище
Todo es un misterio
Все это загадка
Iglesia purgatorio
Церковь чистилища
Guerra de amor y odio
Война любви и ненависти
Ángeles demonios
Ангелы-демоны
Sacrificio maleficio
Жертвенный наговор
Como el que...
Как тот, который...
Busca un exorcista que me arranque de un tirón la duda
Ищи экзорциста, который одним махом избавит меня от сомнений
Extrañas energías una fuerte luz
Странные энергии, сильный свет
Estrellas que se estrellan huellas de yabu
Падающие звезды следы ябу
Libros historias anécdotas documentales
Книги рассказы анекдоты документальные фильмы
Fotos inexplicables sombra reales
Необъяснимые реальные теневые фотографии
Yo se quien escribe los muertos
Я знаю, кто пишет о мертвых
Me dictan madrugo y me monto con los escritores
Они диктуют мне рано вставать, и я встречаюсь с писателями
Me bajan me tocan me muerden
Они опускают меня, они трогают меня, они кусают меня.
El lápiz me cambian el sueño por varias canciones
Карандаш меняет мою мечту на несколько песен
Son parte de mi siempre están hay aquí y fuera de este país
Они часть меня, они всегда есть здесь и за пределами этой страны
Me escoltan la vida y aunque no les pida me Allan
Они сопровождают меня по жизни, и даже если я их не попрошу, они проникнут в меня
La salida aunque todo esta gris
Выход, хотя все это серое
Imágenes fúnebres en funerales
Похоронные изображения на похоронах
Decían que el mundo era plano
Они говорили, что мир плоский
Y hoy ya esta plano pa los planos terrenales
И сегодня это уже плоскость па земных планах
Yo quise la guerra porque me arrancaron la paz
Я хотел войны, потому что они вырвали у меня мир
Yo se que soy un guerrero desde muchas vidas atrás
Я знаю, что я воин уже много жизней назад
Espíritus...
Духи...
Compositor, creador, madrugador, soñador, bebedor
Композитор, создатель, любитель раннего возраста, мечтатель, пьющий
Espíritus...
Духи...
Pensador, luchador, transmisor del amor, portador de mi honor
Мыслитель, боец, передатчик любви, носитель моей чести
Espíritus...
Духи...
Sin color, escritor, dolor de mi dolor el alma de cada flor
Бесцветный, писатель, боль от моей боли, душа каждого цветка.
Espíritus...
Духи...
Señor cantautor tensor de mi valor yo tu fiel admirador
Господь певец и автор песен, хранитель моей ценности, я твой верный поклонник
Quédate donde estas noo te alejes jamás
Оставайся там, где ты есть, но никогда не уходи.
Sígueme dando fuerzas
Следуй за мной, давая силы
Que no te veo pero siento tu presencia Cuando solo me e quedado
Что я не вижу тебя, но чувствую твое присутствие, когда остаюсь один
Y todo a estado perdido
И все в потерянном состоянии
Tu has aparecido y la mano me has dado
Ты появился и протянул мне руку
Cuando me han abandonado los falsos amigos
Когда меня бросили фальшивые друзья
me has comprendido y me has apoyado
Ты понял меня и поддержал меня
me has demostrado que solo no estoy
Ты доказал мне, что я не одинок
Porque vas conmigo a donde quiera que voy
Потому что ты идешь со мной, куда бы я ни пошел
Hoy te doy las gracias por la comprensión
Сегодня я благодарю вас за понимание
Por acompañarme en cada fiesta en cada estación
За то, что сопровождал меня на каждой вечеринке в каждом сезоне
Por vela por mis hijos mis ahijadas mis sobrinos
Пожалуйста, присмотрите за моими детьми, моими крестницами, моими племянниками
Por quitarme tanto problemas del camino
За то, что избавил меня от стольких проблем
Por saber de mi destino no contarme sus secretos
За то, что ты знаешь о моей судьбе, не рассказывая мне своих секретов.
Por enseñarme a pelear no a mendigar el respeto
За то, что научил меня драться, а не просить уважения
No tengo que verte tampoco sentirte tocarte
Мне не нужно видеть тебя и не нужно чувствовать, как ты прикасаешься к себе
Mo quiero solo quiero que te quedes
Мо я хочу я просто хочу, чтобы ты остался
Si puedes me cuides y no olvides
Если сможешь, позаботься обо мне и не забывай
Que me bebí de tu cariño y tu fe
Что я выпил твою любовь и твою веру
Larga compañía de noche y de día
Долгая компания днем и ночью
Y que tu quien me guías sean la guía de mi poesía
И пусть тот, кто ведет меня, будет проводником моей поэзии
Y en la noche fría sin hipocresía un lugar hoy me de
И в холодную ночь, где нет места лицемерию, сегодня я ухожу.
Sin ti no hubiese llegado hasta aquí
Без тебя я бы не добрался сюда так далеко
Te debo todo lo que te conseguí
Я в долгу перед тобой за все, что получил от тебя
Tu luz puso fin al dolor y
Твой свет положил конец боли и
Es tan duro cuando mas oscuro mi sendero vi
Это так тяжело, когда темнеет, мой след, который я видел.
Y ante tanto desprecio y seres tan necio medio de silencio
И перед лицом такого большого презрения и таких глупых существ посреди молчания
Aunque tu no me hablaste tu voz
Хотя ты не разговаривал со мной, твой голос я слышал
Espíritus...
Духи...
Compositor, creador, madrugador, soñador, bebedor
Композитор, создатель, любитель раннего возраста, мечтатель, пьющий
Espíritus...
Духи...
Pensador, luchador, transmisor del amor, portador de mi honor
Мыслитель, боец, передатчик любви, носитель моей чести
Espíritus...
Духи...
Sin color, escritor, dolor de mi dolor el alma de cada flor
Бесцветный, писатель, боль от моей боли, душа каждого цветка.
Espíritus...
Духи...
Señor cantautor tensor de mi valor yo tu fiel admirador
Господь певец и автор песен, хранитель моей ценности, я твой верный поклонник
Quédate donde estas noo te alejes jamás
Оставайся там, где ты есть, но никогда не уходи.
Sígueme dando fuerzas
Следуй за мной, давая силы
Que no te veo pero siento tu presencia Espíritus...
Что я тебя не вижу, но чувствую твое присутствие...
Dale fuerza al cubano y mucha salud a mis hermanos
Дай кубинцу сил и здоровья моим братьям и сестрам
Espíritus...
Духи...
Dale larga vida a mi abuela aunque debas recortar la mía
Подари моей бабушке долгую жизнь, даже если тебе придется урезать мою
Espíritus...
Духи...
Lo que mas tu quieras
Все, что еще ты хочешь
No te lleves el amor de esa mujer por favor
Не забирай любовь этой женщины, пожалуйста
Espíritus...
Духи...
Dale alegría a todas las madres
Дарите радость всем матерям
Que no paran de llorar por la perdida de sus hijos
Которые не перестают оплакивать потерю своих детей
Espíritus...
Духи...
No dejes que la hipocresía haga
Не позволяйте лицемерию делать
Interferencia en nuestros corazones
Вмешательство в наши сердца
Espíritus...
Духи...
Sigue hay conmigo sigue dictándome estás canciones
Продолжай со мной, продолжай диктовать мне, какие у тебя песни
Espíritus...
Духи...
Suena
Мечтай





Авторы: Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.