Al2 El Aldeano - Flow 3000 y Pico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Flow 3000 y Pico




Flow 3000 y Pico
Flow 3000 and Something
"Lo que tiene sentido es pensar
"What makes sense is to think,
Porque hay mucha gente joven
Because there are many young people,
Y si sos joven? Tienes que saber esto:
And if you are young? You have to know this:
La vida se te escapa y se te va, minuto a minuto
Life escapes you and goes away, minute by minute
Y no puedes ir al supermercado y comprar vida
And you can't go to the supermarket and buy life
Entonces lucha por vivirla
So fight to live it
Por darle contenido a la vida"
To give meaning to life"
1, 2, 3 pues seguimos en lo mismo
1, 2, 3 then we continue with the same
Exclavitud, racismo
Slavery, racism
Leyes que absurdamente, oprimen a la masa
Laws that absurdly oppress the masses
Mientras los demás Gogos, en casa se la pasan contemplando su oro
While the other Gogos, at home, they spend their time contemplating their gold
Mima, hay mucho odio en la cima
Baby, there's a lot of hate at the top
Tan solo dame una tarima yo y mis versos, Inmersos, en otro universo
Just give me a stage, me and my verses, Immersed, in another universe
Muy lejos de los tristes personajes con el corazón perverso
Far away from the sad characters with perverse hearts
Uhh. El cielo señaló, el aire profundo inhalo
Uhh. The sky pointed, I inhaled deep air
Porque yo que no soy malo
Because I know I'm not bad
Recibí 4 regalos, y les mostraré un pensamiento bello
I received 4 gifts, and I will show you a beautiful thought
Para que hagan lo mismo luego ellos
So they do the same thing later
A mi no me dispares, ni me pares, ni me pongas las esposas
Don't shoot me, don't stop me, don't handcuff me
Que yo soy libre mi prosa
I am free, my prose
puedes encerrarme en tu criterio idiota
You can lock me in your idiotic criteria
Si dices ser la K y no eres la J
If you say you are the K and you are not the J
Soy un niño loco
I'm a crazy kid
Huele a campo mi alma
My soul smells like the countryside
Es el karma pienso
It's karma, I think
Floto entre el humo del incienso
I float among the incense smoke
Buscando un lugar para poner mi culo a descansar de tanta mierda
Looking for a place to put my ass to rest from so much shit
Que pensar ya duele, como amar a quien no te recuerda
Thinking hurts, like loving someone who doesn't remember you
Somos todos algo
We are all something
Mi apariencia puede que te troque
My appearance may shock you
Pero igual que yo también valgo
But I'm worth it just like you
Mis crías son mis Bling Bling
My offspring are my Bling Bling
Mi corazón brilla cuando
My heart shines when
Los tengo aquí a mi lado brincando
I have them here by my side jumping
La piel se me pone gallina, un sentimiento especial y sincero
My skin gets goosebumps, a special and sincere feeling
Su amor es lo que más quiero
Their love is what I want the most
Proteger sus emociones
Protect their emotions
Con la convicción de lo sencillo
With the conviction of simplicity
Y llenar sus almas en vez de sus bolsillos
And fill their souls instead of their pockets
Flow 3000 y pico
Flow 3000 and something
Flow 3000 y pico
Flow 3000 and something
Flow 3000 y pico
Flow 3000 and something
Largo...
Long...
Yah! Como es posible que ahora mi cabeza pides
Yah! How is it possible that you're asking for my head now?
Simplemente porque tu criterio y el mío no coinciden
Simply because your criteria and mine do not coincide
Deberíamos, beber algo y que se nos olviden
We should drink something and forget
Las políticas y las religiónes que nos dividen
Politics and religions that divide us
Los segundos corren
The seconds run
Hay heridas en la vida
There are wounds in life
Que a veces no aparece quien las borre
That sometimes no one appears to erase them
eres tu rey, mueve tu torre
You are your king, move your rook
Y cuida tu reina, si es sencilla y bella como dice Álvaro Tórrez
And take care of your queen, if she is simple and beautiful as Álvaro Tórrez says
Gosa, pero
Enjoy, but
Cuida tu orgullo, no hagas nada por embullo
Take care of your pride, don't do anything on a whim
Vive en lo tuyo
Live in yours
Siéntete inmenso en tu imaginación
Feel immense in your imagination
Que la gente siempre va a dar su opinión, pero no interesa
That people will always give their opinion, but it doesn't matter
Si no lo sientes, no te pesa, recesa, camina
If you don't feel it, it doesn't weigh you down, recess, walk
La envidia es como un virus que te contamina
Envy is like a virus that contaminates you
Malas energías traen consigo la lenguas mezquinas
Bad energies bring with them petty tongues
Na na ni na na
Na na ni na na
Déjalas que doblen por la esquina
Let them bend around the corner
(Vamo' vamo' vamo') Flow 3000 y pico
(Let's go, let's go, let's go) Flow 3000 and something
(Nosotros andamos con él) Flow 3000 y pico
(We walk with him) Flow 3000 and something
(Dile libre en la cueva) Flow 3000 y pico
(Tell him free in the cave) Flow 3000 and something
Largo...
Long...
"Estás con la mayoría, o
"You're with the majority, or
Estás con la memoria y no hay término medio
You're with the memory and there's no middle ground
No se puede ser neutral y hay que tomar partido"
You can't be neutral and you have to take sides"





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.