Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Gracias

Gracias

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré no
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré, no huiré no

Gracias vida por todos los tropiezos
Por todos los sucesos, que salí ileso y no caí preso
Gracias por hacerme un hombre libre en lo que pienso
Por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos

Por la sonrisas de mis viejos, por dejarme ver
Que las metas más bellas son, las que esta más lejos
Por mi reflejo en el espejo, por mis hijos y el espíritu
Con el cual de ellos nunca me alejo

Por las caídas que en la Bici, por los días felices
Por los grises, por las cicatriz y las crisis
Por las veces que he tenido y no he tenido nada en el freezer
Cuando hay fuerza de voluntad, acere, nada es difícil

Por la familia, por los sueño
Por un arte que no tiene dueño
Por el corazón, por el empeño
Demostrarme que el respeto crece
Si desde pequeño te lo inculcan
Por eso y mucho más te agradezco de verás

Por la silueta dela poesía, por la fantasía
La me odia, por las lagrimas de la alegría
La tarde, la noche la madrugada y el día
Por el valor de ser yo, sin cuentos ni hipocresía

Por los amigos, que me cogieron de rampa
Por esa lluvia de fe, que en mi pecho jamás escampa
Por los terrenos minados de trampa y por las nubes
Que hay en el camino, men de la habana hacía estampa

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré no, no huiré no

Gracias vida insisto, por todo lo que he visto
Y por llegar a los 33, como cristo
Por el canto de las aves, en la mañana siempre listo
Por los desamores y también por los imprevisto

Por darme un mundo que aveces quisiera que fuera otro
Por introducirme a gente que comparte de su poco
Por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
Por el amor de una madre que vale más que la loto

Por el viento que siente cuando estoy frente al mar
Por el barrio, su gente, sus casas, no puedo olvidar
Los amigos, el mercado, la curva, la farmacia rumbo
Vía azules, el barbaran, el zoológico, amnesia y rungo

Mis 26, 23 yo, el camello
Mira aunque o fuese bello, lo se yo
Gracias a este hip hop los tengo moviendo el cuello
Hey you, gracias por estos destellos

Por las noches de locura, por la cintura del cielo
Que me ha acompañado en mi aventura
Para uno la vida es loca, para otros la vida es dura
Para mi la vida es cargo, que solo un tiempo nos dura

"Y tuvimos mucho tiempo para pensar
Porque la felicidad esta dentro tuyo"

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré no, no huiré no

Благодарность

Я благодарю тебя, жизнь
За жизнь во мне, я не сбегу
Когда закат наступит и никто
Не ответит, я не сбегу

Спасибо за все невзгоды, жизнь
За все эти события, я вышел сухим из воды и не попал в тюрьму
Спасибо, что сделал меня свободным в мыслях
За тишину, слова, финалы и их начала

За улыбки моих родителей, за то, что они показали мне
Что самые прекрасные цели - это те, которые дальше всего
За мое отражение в зеркале, за моих детей и дух
С которым я никогда не расстаюсь

За падения с велосипеда, за счастливые дни
За серые дни, за шрамы и кризисы
За те разы, когда у меня было и не было ничего в холодильнике
Когда есть сила воли, милая, ничего не трудно

За семью, за мечты
За искусство, которому нет хозяина
За сердце, за упорство
Доказавшим мне, что уважение растет,
Если с детства его привили
За это и многое другое я благодарю тебя по-настоящему

За силуэт поэзии, за фантазию
За ту, что ненавидит меня, за слезы и радость
Вечер, ночь, рассвет и день
За смелость быть собой, без выдумок и лицемерия

За друзей, которые помогли мне подняться
За этот дождь веры, который в моей душе никогда не кончается
За поля, усеянные ловушками, и за тучи
Которые встречаются на пути из Гаваны в Эстампу

Я благодарю тебя, жизнь
За жизнь во мне, я не сбегу
Когда закат наступит и никто
Не ответит, я не сбегу

Спасибо, жизнь, за все, что я видел
И за то, что достиг 33 лет, как Христос
За пение птиц по утрам
За разочарования и неожиданности

За то, что дал мне мир, который иногда я хотел бы изменить
За то, что познакомил меня с людьми, которые делились тем малым, что у них было
За воспоминания и за тех, кто называл меня сумасшедшим
За любовь матери, которая ценнее миллиона

За ветер, который я чувствую, когда стою перед морем
За район, его людей, их дома, я не могу забыть
Друзья, рынок, поворот, аптека по пути
Via Azul, Barbaran, зоопарк, Amnesia и Rungo

Мои 26, 23, годы наркотиков,
Даже если это не было прекрасно, я знаю
Благодаря этому хип-хопу они заставили меня двигаться
Эй, ты, спасибо за эти моменты

За безумные ночи, за талию неба
Которое сопровождало меня в моих приключениях
Для кого-то жизнь сумасшедшая, для кого-то жизнь тяжелая
Для меня жизнь - это ноша, которая длится лишь какое-то время

"И у нас было много времени, чтобы подумать
Потому что счастье внутри тебя"

Я благодарю тебя, жизнь
За жизнь во мне, я не сбегу
Когда закат наступит и никто
Не ответит, я не сбегу