Al2 El Aldeano - Hay Gentes Que Se Creen Cosas y Cosas Que Se Creen Gentes - перевод текста песни на русский




Hay Gentes Que Se Creen Cosas y Cosas Que Se Creen Gentes
Есть люди, которые мнят себя кем-то, и вещи, которые мнят себя людьми
Hola,
Привет,
Para decir la verdad
Чтобы сказать правду,
No hace falta pedir permiso.
Не нужно просить разрешения.
Ni ir a clases de canto
Не нужно ходить на уроки вокала
Youuuu!
Ууу!
...
...
Esos cinco mas cinco
Эти пять плюс пять,
Quie nunca dieron 10
Которые никогда не давали 10,
Y ese desinteres de las peliculas mismo
И это безразличие к тем же фильмам
Me hizo dar un paso
Заставило меня сделать шаг
Y hasta la vista
И прощай
Al mas capitalizta de tus calidos abrazos
Самым капиталистическим из твоих теплых объятий,
Ese plurar sin "s"
Это множественное число без "s",
Ese olor subdesarrollado,
Этот недоразвитый запах,
Como la filosofia que se ilustra tras los peces
Как философия, которая иллюстрируется за рыбами,
Esas almohadas, alergicas a la paz
Эти подушки, аллергичные к миру,
Y ese signo de mas
И этот знак плюс,
Tan claro que no puede verse
Настолько явный, что его не видно.
"Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые мнят себя кем-то,
Y cosas que se creen gentes!,
И вещи, которые мнят себя людьми!
Las personas malas no sufren,
Плохие люди не страдают,
Las personas malas, sacan cuentas.
Плохие люди сводят счеты.
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые мнят себя кем-то,
Y cosas que se creen gentes!
И вещи, которые мнят себя людьми!
No somos alguienes si no algoses,
Мы не "кто-то", а "что-то",
Con manoseses y pieseses
С руками и ногами,
Mirase y analicese.!
Посмотри и проанализируй!
A veces me pregunto
Иногда я спрашиваю себя
En mi prestada guarida
В своем заимствованном убежище,
Como alejarme del mundo
Как уйти от мира,
Sin quitarme la vida
Не лишая себя жизни.
Me siento en el planeta el unico ser humano
Я чувствую себя на планете единственным человеком,
Que no negros y blancos
Который не видит черного и белого,
Si no buenos y malos por.
А видит только хороших и плохих.
Buenos y malos momentos e pasado con
Хорошие и плохие моменты я пережил с
Buenos y malos y hablando y e tratado soy
Хорошими и плохими, и общаясь, и взаимодействуя, я
Bueno y malo pa respirar en la aldea
Хороший и плохой, чтобы дышать в деревне,
Por aqui hasta lo mas bello
Здесь даже у самого прекрасного
Tiene alguna parte fea.
Есть какая-то уродливая часть.
Ya no es un "Valla con Dios"
Это уже не "Иди с Богом",
Si no " que hombre te ignore"
А "Пусть тебя игнорируют",
Ya no es un "Valla con Dios"
Это уже не "Иди с Богом",
Si no " que hombre te ignore"
А "Пусть тебя игнорируют".
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые мнят себя кем-то,
Y cosas que se creen gentes
И вещи, которые мнят себя людьми,
Las personas malas no sufreen
Плохие люди не страдают,
Las personas malas, sacan cuentas.
Плохие люди сводят счеты.
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые мнят себя кем-то,
Y cosas que se creen gentes!
И вещи, которые мнят себя людьми!
No somos alguienes si no algoses,
Мы не "кто-то", а "что-то",
Con manoseses y pieseses
С руками и ногами,
Mirase y analicese.!
Посмотри и проанализируй!
En un buen angulo, siempre hay un chismos
Под хорошим углом всегда есть сплетник,
El repugnante, que casi siempre lo ves por su buen gusto
Отвратительный, которого почти всегда узнаешь по его хорошему вкусу,
Aquel señor ateo lo vez, gracias a Dios.
Того атеиста видишь, слава Богу.
Las personas malas no sufren, sacan cuentas.
Плохие люди не страдают, они сводят счеты.





Авторы: Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.