Hermanos - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Hermanos

Hmm, yah, yah, yah, yah, hmm, yah

Dios-oh-oh-oh
Cúmplame un deseo más
Dios-oh-oh-oh
A que el mundo viva en paz
Dios-oh-oh-oh
No nos deje caer jamás
Dios
Responde si escuchando estas (yo, yo, yah)

Dios, si usted existe y puede escuchar mi voz
Quisiera, si no es molestia dos minutos de su tiempo
Pa′ expresarle todo lo que siento y lo que nos
Esta matando sin piedad nuestro sentimientos

Dios, ¿Por qué si usted tiene poderes luz y alas
No salva a la gente buena y jode a la gente mala?
Dios, ¿Por qué no intenta transformar las balas
En medicina y a los niños enfermitos se las regala?

Dios, ¿Por qué no coge todo el oro del vaticano
Pa' darle comida a aquellos que tienen sangre en las manos?
Dios, ¿Por qué no pone su empeño y su fe en la tierra
Pa′ ver si no seguimos viviendo esta vida perra?

Dios, ¿Por qué no cierra las puertas de la existencia
A los que sin clemencia usan su sucia violencia?
Dios, no sabe como le agradecería
Que cambiara la realidad de esta humanidad vacía

Dios, ¿Cómo hizo el mundo? y ¿Cómo se le olvido
De inventar otro pa' que existan locos como yo?
Dios, usted no sabe la falta que nos hace
Que le de su bendición a cada bebé que nace

Dios, si en base a la igualdad, igual usted rezará
No hubieran madres sufriendo con lágrimas en la cara
Dios, si usted sanará la tristeza del planeta
Rezo en todos los idiomas y me meto a monje profeta

Dios, con mucho respeto quisiera saber, señor
Si usted puede hacerme el favor de aparecer
Hacer que el mundo nuevamente luche y vuelva a nacer
Que los que no tienen piernas se paren y puedan correr

Dios, por que lo ciegos no pueden ver ni un poquito
Gente inocente muere en la calle la cual transito
Dios, si de verdad nos considera un poquito
Bríndenos la fuerza que nos falta, se lo suplico

Dios, si usted escuchará el llanto de esos pequeños
Borrará las pesadillas y cumpliera todos los sueños
Dios, si usted logrará que los humanos otra vez
Sintieran sano y las manos se dieran sin interés

Dios, si usted después de esto aparte nos diera
La oportunidad de ser todos personas sinceras
Si las lágrimas en milagro convirtierá
Y le diera a todo los seres lo mismo de igual manera

Dios, si cuando tenga que morir un hombre bueno
Habla con la muerte y le pide tregua sereno
Dios, no deje que el veneno infecte nuestras venas
Y haga del planeta un sitio que habitarlos nos de pena

Dios, si cada noche fuese una noche buena
Si frenará el odio que a esta humanidad condena
Dios, si usted se anima a atravesar un día el cielo
Perdone a todos aquellos que sufrieron sin ningún consuelo

Dios-oh-oh-oh
No soy una estrella fugas
Dios-oh-oh-oh
De hacer la guerra no soy capas
Dios-oh-oh-oh
No empuje a nadie pa'tras
Dios-oh-oh-oh
Respondiendo a tus preguntas

Hermano, ojala estuviera en mis manos
Curar cada alma enferma y cambiar a los seres humanos
Te aclaro que con todo el oro del vaticano les quitará el hambre
Pero no la sangre de las manos

Hermano, ¿Cómo voy a perdonar personas
Si las personas, primero no se perdonan?
¿Cómo puedo yo salvar el amor que traiciona
Y hacer los seres conformes cuando todo lo ambicionan?

Hermano, le explico lo que sucede
Yo no puedo hacer lo que pueden hacer ustedes
Mira la red de Facebook, amigos hay miles
Y todos se tiran ellos mismos la foto del perfil

Hermano, yo creé el mundo eso es cierto
Pero ustedes lo llenaron de masacres, de muertos
Talaron los bosques, cubrieron de sangre los desiertos
Asesinaron y vendieron hasta los organos del cuerpo

Hermano, porque no se unen y se dan un abrazo
Y comparten un pedazo de pan
Agradezcan que existen y si triste y vació están
Busquen fuerza dentro que en la biblia no la encontrarán

Hermano, hoy les estoy aclarando
No dejo morir a nadie, ustedes se están matando
Ustedes son lo sque con ustedes estan acabando
No puedes juzgarme a mi por todo lo que esta pasando

Hermano, yo solo soy una energía
Un sosten pa′ los que no sostienen su armonia
Dios no esta en iglesias ni pertenece a cristianos
Dios habita en cada ser que sabe querer hermano

No se trata de mortales o de externo
No es cuestión de cielo o el infierno
No se basa en pueblo ni en gobierno
Ni en otoño ni en verano, primavera o en invierno

Se trata de querer cuando no pueda hacerlo
Se trata de entender a quien no pueda entenderlo
Se trata de tener un sueño y cuidarlo pa′ no perderlo
Se trata de no tratar de ser cuando puedes serlo

Hermano

Brüder

Hmm, ja, ja, ja, ja, hmm, ja

Gott-oh-oh-oh
Erfülle mir noch einen Wunsch
Gott-oh-oh-oh
Dass die Welt in Frieden lebt
Gott-oh-oh-oh
Lass uns niemals fallen
Gott
Antworte, wenn du zuhörst (ich, ich, ja)

Gott, wenn Sie existieren und meine Stimme hören können
Ich möchte, wenn es keine Umstände macht, zwei Minuten Ihrer Zeit
Um Ihnen alles auszudrücken, was ich fühle und was uns
Ohne Gnade unsere Gefühle tötet

Gott, warum, wenn Sie Kräfte, Licht und Flügel haben
Retten Sie nicht die guten Menschen und bestrafen die schlechten?
Gott, warum versuchen Sie nicht, die Kugeln zu verwandeln
In Medizin und sie den kranken Kindern zu schenken?

Gott, warum nehmen Sie nicht all das Gold des Vatikans
Um denen Essen zu geben, die Blut an den Händen haben?
Gott, warum setzen Sie nicht Ihr Engagement und Ihren Glauben auf der Erde ein
Damit wir vielleicht nicht weiter dieses Hundeleben führen?

Gott, warum schließen Sie nicht die Tore der Existenz
Für jene, die ohne Gnade ihre schmutzige Gewalt anwenden?
Gott, Sie wissen nicht, wie dankbar ich Ihnen wäre
Wenn Sie die Realität dieser leeren Menschheit ändern würden

Gott, wie haben Sie die Welt erschaffen? Und wie haben Sie vergessen
Eine andere zu erfinden, damit Verrückte wie ich existieren können?
Gott, Sie wissen nicht, wie sehr Sie uns fehlen
Dass Sie jedem Baby, das geboren wird, Ihren Segen geben

Gott, wenn Sie auf der Basis der Gleichheit ebenfalls beten würden
Gäbe es keine Mütter, die mit Tränen im Gesicht leiden
Gott, wenn Sie die Traurigkeit des Planeten heilen würden
Bete ich in allen Sprachen und werde Mönchsprophet

Gott, mit großem Respekt möchte ich wissen, Herr
Ob Sie mir den Gefallen tun können zu erscheinen
Die Welt dazu bringen, erneut zu kämpfen und wiedergeboren zu werden
Dass diejenigen, die keine Beine haben, aufstehen und rennen können

Gott, warum können die Blinden nicht einmal ein bisschen sehen
Unschuldige Menschen sterben auf der Straße, die ich entlanggehe
Gott, wenn Sie uns wirklich ein wenig berücksichtigen
Geben Sie uns die Kraft, die uns fehlt, ich flehe Sie an

Gott, wenn Sie das Weinen dieser Kleinen hören würden
Würden Sie die Alpträume auslöschen und alle Träume erfüllen
Gott, wenn Sie es schaffen würden, dass die Menschen wieder
Gesund fühlen und sich die Hände ohne Eigennutz reichen

Gott, wenn Sie uns danach außerdem geben würden
Die Möglichkeit, alle aufrichtige Menschen zu sein
Wenn Sie Tränen in Wunder verwandeln würden
Und allen Wesen auf gleiche Weise dasselbe geben würden

Gott, wenn ein guter Mensch sterben muss
Sprechen Sie mit dem Tod und bitten Sie ihn gelassen um Aufschub
Gott, lassen Sie nicht zu, dass das Gift unsere Adern infiziert
Und machen Sie den Planeten nicht zu einem Ort, dessen Bewohnen uns beschämt

Gott, wenn jede Nacht eine gute Nacht wäre
Wenn Sie den Hass stoppen würden, der diese Menschheit verdammt
Gott, wenn Sie sich entschließen, eines Tages den Himmel zu durchqueren
Verzeihen Sie all jenen, die ohne jeglichen Trost gelitten haben

Gott-oh-oh-oh
Ich bin keine Sternschnuppe
Gott-oh-oh-oh
Krieg zu führen bin ich nicht fähig
Gott-oh-oh-oh
Ich habe niemanden zurückgedrängt
Gott-oh-oh-oh
Als Antwort auf deine Fragen

Schwester, wenn es nur in meinen Händen läge
Jede kranke Seele zu heilen und die Menschen zu ändern
Ich erkläre dir, dass all das Gold des Vatikans ihren Hunger stillen wird
Aber nicht das Blut von ihren Händen

Schwester, wie soll ich Menschen vergeben
Wenn die Menschen sich zuerst nicht selbst vergeben?
Wie kann ich die Liebe retten, die verrät
Und Wesen zufrieden machen, wenn sie alles begehren?

Schwester, ich erkläre dir, was geschieht
Ich kann nicht tun, was ihr tun könnt
Schau dir das Facebook-Netzwerk an, Freunde gibt es tausende
Und alle machen selbst das Profilbild von sich

Schwester, ich habe die Welt erschaffen, das ist wahr
Aber ihr habt sie mit Massakern gefüllt, mit Toten
Ihr habt die Wälder abgeholzt, die Wüsten mit Blut bedeckt
Ihr habt gemordet und sogar die Organe des Körpers verkauft

Schwester, warum vereinigt ihr euch nicht und umarmt euch
Und teilt ein Stück Brot
Seid dankbar, dass ihr existiert, und wenn ihr traurig und leer seid
Sucht Kraft in euch, denn in der Bibel werdet ihr sie nicht finden

Schwester, heute stelle ich euch klar
Ich lasse niemanden sterben, ihr tötet euch selbst
Ihr seid diejenigen, die mit euch selbst Schluss machen
Du kannst mich nicht für alles verurteilen, was geschieht

Schwester, ich bin nur eine Energie
Eine Stütze für jene, die ihre Harmonie nicht aufrechterhalten
Gott ist nicht in Kirchen und gehört nicht den Christen
Gott wohnt in jedem Wesen, das zu lieben weiß, Schwester

Es geht nicht um Sterbliche oder um Äußeres
Es ist keine Frage des Himmels oder der Hölle
Es basiert nicht auf Volk oder Regierung
Weder auf Herbst noch auf Sommer, Frühling oder Winter

Es geht darum zu lieben, wenn man es nicht kann
Es geht darum, den zu verstehen, den man nicht verstehen kann
Es geht darum, einen Traum zu haben und ihn zu hüten, um ihn nicht zu verlieren
Es geht darum, nicht zu versuchen zu sein, wenn man sein kann

Schwester