Hermanos - Al2 El Aldeano перевод на русский

Hermanos

Hmm, yah, yah, yah, yah, hmm, yah

Dios-oh-oh-oh
Cúmplame un deseo más
Dios-oh-oh-oh
A que el mundo viva en paz
Dios-oh-oh-oh
No nos deje caer jamás
Dios
Responde si escuchando estas (yo, yo, yah)

Dios, si usted existe y puede escuchar mi voz
Quisiera, si no es molestia dos minutos de su tiempo
Pa′ expresarle todo lo que siento y lo que nos
Esta matando sin piedad nuestro sentimientos

Dios, ¿Por qué si usted tiene poderes luz y alas
No salva a la gente buena y jode a la gente mala?
Dios, ¿Por qué no intenta transformar las balas
En medicina y a los niños enfermitos se las regala?

Dios, ¿Por qué no coge todo el oro del vaticano
Pa' darle comida a aquellos que tienen sangre en las manos?
Dios, ¿Por qué no pone su empeño y su fe en la tierra
Pa′ ver si no seguimos viviendo esta vida perra?

Dios, ¿Por qué no cierra las puertas de la existencia
A los que sin clemencia usan su sucia violencia?
Dios, no sabe como le agradecería
Que cambiara la realidad de esta humanidad vacía

Dios, ¿Cómo hizo el mundo? y ¿Cómo se le olvido
De inventar otro pa' que existan locos como yo?
Dios, usted no sabe la falta que nos hace
Que le de su bendición a cada bebé que nace

Dios, si en base a la igualdad, igual usted rezará
No hubieran madres sufriendo con lágrimas en la cara
Dios, si usted sanará la tristeza del planeta
Rezo en todos los idiomas y me meto a monje profeta

Dios, con mucho respeto quisiera saber, señor
Si usted puede hacerme el favor de aparecer
Hacer que el mundo nuevamente luche y vuelva a nacer
Que los que no tienen piernas se paren y puedan correr

Dios, por que lo ciegos no pueden ver ni un poquito
Gente inocente muere en la calle la cual transito
Dios, si de verdad nos considera un poquito
Bríndenos la fuerza que nos falta, se lo suplico

Dios, si usted escuchará el llanto de esos pequeños
Borrará las pesadillas y cumpliera todos los sueños
Dios, si usted logrará que los humanos otra vez
Sintieran sano y las manos se dieran sin interés

Dios, si usted después de esto aparte nos diera
La oportunidad de ser todos personas sinceras
Si las lágrimas en milagro convirtierá
Y le diera a todo los seres lo mismo de igual manera

Dios, si cuando tenga que morir un hombre bueno
Habla con la muerte y le pide tregua sereno
Dios, no deje que el veneno infecte nuestras venas
Y haga del planeta un sitio que habitarlos nos de pena

Dios, si cada noche fuese una noche buena
Si frenará el odio que a esta humanidad condena
Dios, si usted se anima a atravesar un día el cielo
Perdone a todos aquellos que sufrieron sin ningún consuelo

Dios-oh-oh-oh
No soy una estrella fugas
Dios-oh-oh-oh
De hacer la guerra no soy capas
Dios-oh-oh-oh
No empuje a nadie pa'tras
Dios-oh-oh-oh
Respondiendo a tus preguntas

Hermano, ojala estuviera en mis manos
Curar cada alma enferma y cambiar a los seres humanos
Te aclaro que con todo el oro del vaticano les quitará el hambre
Pero no la sangre de las manos

Hermano, ¿Cómo voy a perdonar personas
Si las personas, primero no se perdonan?
¿Cómo puedo yo salvar el amor que traiciona
Y hacer los seres conformes cuando todo lo ambicionan?

Hermano, le explico lo que sucede
Yo no puedo hacer lo que pueden hacer ustedes
Mira la red de Facebook, amigos hay miles
Y todos se tiran ellos mismos la foto del perfil

Hermano, yo creé el mundo eso es cierto
Pero ustedes lo llenaron de masacres, de muertos
Talaron los bosques, cubrieron de sangre los desiertos
Asesinaron y vendieron hasta los organos del cuerpo

Hermano, porque no se unen y se dan un abrazo
Y comparten un pedazo de pan
Agradezcan que existen y si triste y vació están
Busquen fuerza dentro que en la biblia no la encontrarán

Hermano, hoy les estoy aclarando
No dejo morir a nadie, ustedes se están matando
Ustedes son lo sque con ustedes estan acabando
No puedes juzgarme a mi por todo lo que esta pasando

Hermano, yo solo soy una energía
Un sosten pa′ los que no sostienen su armonia
Dios no esta en iglesias ni pertenece a cristianos
Dios habita en cada ser que sabe querer hermano

No se trata de mortales o de externo
No es cuestión de cielo o el infierno
No se basa en pueblo ni en gobierno
Ni en otoño ni en verano, primavera o en invierno

Se trata de querer cuando no pueda hacerlo
Se trata de entender a quien no pueda entenderlo
Se trata de tener un sueño y cuidarlo pa′ no perderlo
Se trata de no tratar de ser cuando puedes serlo

Hermano

Братья

Хм, да, да, да, да, хм, да

Боже-о-о-о
Исполни ещё одно желание
Боже-о-о-о
Чтобы мир жил в мире
Боже-о-о-о
Не дай нам никогда упасть
Боже
Ответь, если слышишь (я, я, да)

Боже, если ты существуешь и можешь услышать мой голос
Хотел бы, если не затруднит, пару минут твоего времени
Чтобы выразить всё, что чувствую, и то, что нас
Убивает безжалостно, наши чувства

Боже, почему, если у тебя есть сила, свет и крылья
Ты не спасаешь хороших людей и не караешь плохих?
Боже, почему бы не превратить пули
В лекарство и подарить его больным детям?

Боже, почему бы не взять всё золото Ватикана
Чтобы накормить тех, у кого кровь на руках?
Боже, почему бы не приложить свои усилия и веру на земле
Чтобы мы перестали жить этой собачьей жизнью?

Боже, почему бы не закрыть двери существования
Тем, кто безжалостно использует свою грязную силу?
Боже, ты не знаешь, как я был бы благодарен
Если бы ты изменил реальность этого пустого человечества

Боже, как ты создал мир? И как ты забыл
Создать ещё один, чтобы там жили такие сумасшедшие, как я?
Боже, ты не представляешь, как нам не хватает
Твоего благословения каждому новорожденному

Боже, если бы ты молился, основываясь на равенстве
Не было бы матерей, страдающих со слезами на глазах
Боже, если бы ты исцелил печаль планеты
Я бы молился на всех языках и стал бы монахом-пророком

Боже, с большим уважением хотел бы узнать, господин
Можешь ли ты сделать мне одолжение и явиться?
Заставить мир снова бороться и возродиться
Чтобы те, у кого нет ног, встали и смогли бежать

Боже, почему слепые не могут видеть хоть немного?
Невинные люди умирают на улице, по которой я хожу
Боже, если ты действительно хоть немного нас ценишь
Дай нам силы, которой нам не хватает, умоляю тебя

Боже, если бы ты услышал плач этих маленьких
Стер бы кошмары и исполнил бы все мечты
Боже, если бы ты заставил людей снова
Чувствовать здраво и давать руки без корысти

Боже, если бы ты после этого ещё и дал нам
Возможность быть всем искренними людьми
Если бы ты превратил слезы в чудо
И дал бы всем существам одинаково

Боже, если когда-нибудь должен умереть хороший человек
Поговори со смертью и попроси перемирия спокойно
Боже, не дай яду заразить наши вены
И сделай планету местом, которое нам стыдно населять

Боже, если бы каждая ночь была святой ночью
Если бы ты остановил ненависть, которая осуждает это человечество
Боже, если ты осмелишься однажды пройтись по небу
Прости всех тех, кто страдал без утешения

Боже-о-о-о
Я не падающая звезда
Боже-о-о-о
Я не способен вести войну
Боже-о-о-о
Я никого не толкаю назад
Боже-о-о-о
Отвечая на твои вопросы

Сестра, хотел бы я, чтобы это было в моих силах
Исцелить каждую больную душу и изменить людей
Поясняю, что со всем золотом Ватикана я утолю их голод
Но не смою кровь с их рук

Сестра, как я могу прощать людей
Если люди сначала не прощают себя?
Как я могу спасти любовь, которая предает
И сделать существ довольными, когда они всего жаждут?

Сестра, я объясню, что происходит
Я не могу делать то, что можете делать вы
Посмотри на сеть Facebook, там тысячи друзей
И все они выставляют свои фото профиля

Сестра, я создал мир, это правда
Но вы наполнили его резней, мертвыми
Вырубили леса, покрыли кровью пустыни
Убивали и продавали даже органы тела

Сестра, почему бы вам не объединиться и не обнять друг друга
И не разделить кусок хлеба
Будьте благодарны, что существуете, и если вам грустно и пусто
Ищите силу внутри, в Библии вы её не найдете

Сестра, сегодня я вам объясняю
Я никого не убиваю, вы убиваете друг друга
Вы те, кто уничтожает самих себя
Ты не можешь судить меня за всё, что происходит

Сестра, я всего лишь энергия
Опора для тех, кто не поддерживает свою гармонию
Бог не в церквях и не принадлежит христианам
Бог живет в каждом существе, которое умеет любить, сестра

Дело не в смертных или внешнем
Дело не в рае или аде
Дело не в народе и не в правительстве
Ни в осени, ни в лете, ни в весне, ни в зиме

Дело в том, чтобы любить, когда не можешь этого делать
Дело в том, чтобы понять того, кто не может понять
Дело в том, чтобы иметь мечту и беречь её, чтобы не потерять
Дело в том, чтобы не пытаться быть, когда ты можешь быть

Сестра