Hoy - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Hoy

Si si si especial dedicacion a ti
Por ser tan especial nena
Asi es que suena
El bian en las rimas y en la base negro
El lapiz controlando lo que sale

Hoy quiero que seas mi realidad sueño de mi vida
Perderme en el laberinto de tu cuerpo y no encontrar salida
Que dejes mi alma desnuda vestida de ti
Que tu primera mirada al despertar sea para mi

Quiero ser tu descanzo tu desvelo
El angel guardian que aguarde y guarde a tu felicidad con celo
El velo que cubra tus secretos quiero ser la vocal
La consonante la palabra el verso tu soneto

El reto del dia a dia me asfixia
Solo tu compañia oxigena a mi voluntad me envicias
No tenerte me desquicia mi melodia preferida es tu sonrisa
Sostenida en clave de caricias (vamos)

Eres mi tiempo mi espacio
Un viento que paso despacio y lleno mi vacio a tiempo
Desde el primer momento esta haciendo mi templo te cuento
Y si el dulce fue quedarme dentro

La suerte la buena energia la buena energia
La vena del gusto mi huesito de la alegria
Eso eres tu ¿ no sabias? le robe el libro al destino
Ahora lo escribo yo y siempre seras mia

Hoy quiero amanecer como un sueño enredado en tu pelo
Escribir con nubes te regalo el cielo
Hoy quiero amarte con desenfreno
Dedicarte cuatro vidas mas o menos

Hoy te quiero mia me quiero tuyo
No se me siento como oruga en capullo
Hoy no se como frenar eso
Quiero recorrer el mundo tocado en tus besos

Y ya perderme en tu eternidad
No quiero mirar atras
Lo demas que mas me da
Si tu estas no importa mas na

Hoy quiero beber el nectar del placer servido en tus abrazos
Quedar ebrio de tanto en tu regazo
Mientras que enlazo emocion y delirio en una cancion
Sobre el mejor de los beats el latir de tu corazon

Que la razon sea locura incurable
Mi razon de ser es tu amor perdida de locura razonable
Hemos guiado el deseo a travez de nuestros cuerpos no mas
Sin barreras ni incomprensiones no hay mejor idioma

La medicina precisa
Tu beso y siempre al caminar llevar tu olor prendido en mi camisa
Eres la luz salida si siento que me hundo
La inyeccion del valor y fuerza para enfrentar al mundo

Y yo quisiera escalar montañas y gritar que
Siempre te he de amar no dañarte escucharme
En todo el universo que cabalgue mi vos
De estrella en estrella esta bella historia de los dos

El duende que vela en tu sueño
Corcel sin dueño que se ato a ti ser limpio de orgullo
Ese soy yo ya concluyo le robe el libro al destino
Ahora lo escribo yo y siempre sere tuyo

Hoy quiero amanecer como un sueño enredado en tu pelo
Escribir con nubes te regalo el cielo
Hoy quiero amarte con desenfreno
Dedicarte cuatro vidas mas o menos

Hoy te quiero mia me quiero tuyo
No se me siento como oruga en capullo
Hoy no se como frenar eso
Quiero recorrer el mundo tocado en tus besos

Y ya perderme en tu eternidad
No quiero mirar atras
Lo demas que mas me da
Si tu estas no importa mas na

Heute

Ja, ja, ja, besondere Widmung an dich
Weil du so besonders bist, Baby
So klingt das
El Bian in den Reimen und am Bass, Negro
Der Stift kontrolliert, was rauskommt

Heute will ich, dass du meine Realität bist, Traum meines Lebens
Mich im Labyrinth deines Körpers verlieren und keinen Ausgang finden
Dass du meine nackte Seele lässt, bekleidet mit dir
Dass dein erster Blick beim Aufwachen für mich ist

Ich will deine Ruhe sein, dein Wachen
Der Schutzengel, der dein Glück eifersüchtig erwartet und bewacht
Der Schleier, der deine Geheimnisse bedeckt, ich will der Vokal sein
Der Konsonant, das Wort, der Vers, dein Sonett

Die Herausforderung des Alltags erstickt mich
Nur deine Gesellschaft gibt meinem Willen Sauerstoff, du machst mich süchtig
Dich nicht zu haben, macht mich verrückt, meine Lieblingsmelodie ist dein Lächeln
Gehalten im Schlüssel der Zärtlichkeiten (los geht's)

Du bist meine Zeit, mein Raum
Ein Wind, der langsam vorbeizog und meine Leere rechtzeitig füllte
Vom ersten Moment an wirst du mein Tempel, das erzähle ich dir
Und wie süß es war, darin zu bleiben

Das Glück, die gute Energie, die gute Energie
Die Ader des Vergnügens, mein Quell der Freude
Das bist du, wusstest du das nicht? Ich habe dem Schicksal das Buch gestohlen
Jetzt schreibe ich es, und du wirst immer mein sein

Heute will ich aufwachen wie ein Traum, verfangen in deinem Haar
Mit Wolken schreiben, ich schenke dir den Himmel
Heute will ich dich hemmungslos lieben
Dir vier Leben widmen, mehr oder weniger

Heute will ich dich mein, ich will mich dein
Ich weiß nicht, ich fühle mich wie eine Raupe im Kokon
Heute weiß ich nicht, wie ich das stoppen soll
Ich will die Welt bereisen, getragen von deinen Küssen

Und mich schon in deiner Ewigkeit verlieren
Ich will nicht zurückblicken
Das Andere, was kümmert es mich
Wenn du da bist, ist nichts anderes wichtig

Heute will ich den Nektar der Lust trinken, serviert in deinen Umarmungen
Davon trunken werden in deinem Schoß
Während ich Gefühl und Rausch in einem Lied verknüpfe
Über dem besten aller Beats: dem Schlagen deines Herzens

Möge die Vernunft unheilbarer Wahnsinn sein
Mein Lebenssinn ist deine Liebe, ein Verlust an vernünftiger Zurückhaltung
Wir haben das Verlangen nur durch unsere Körper geleitet
Ohne Barrieren oder Missverständnisse, es gibt keine bessere Sprache

Die genaue Medizin
Dein Kuss und beim Gehen immer deinen Duft an meinem Hemd tragen
Du bist das Licht, der Ausgang, wenn ich fühle, dass ich untergehe
Die Injektion von Mut und Kraft, um der Welt entgegenzutreten

Und ich möchte Berge erklimmen und schreien, dass
Ich dich immer lieben werde, dich nicht verletzen, hör mir zu
Im ganzen Universum soll meine Stimme reiten
Von Stern zu Stern diese schöne Geschichte von uns beiden

Der Kobold, der über deinen Schlaf wacht
Ein herrenloses Ross, das sich an dich band, ein Wesen frei von Stolz
Das bin ich, ich schließe nun, ich habe dem Schicksal das Buch gestohlen
Jetzt schreibe ich es, und ich werde immer dein sein

Heute will ich aufwachen wie ein Traum, verfangen in deinem Haar
Mit Wolken schreiben, ich schenke dir den Himmel
Heute will ich dich hemmungslos lieben
Dir vier Leben widmen, mehr oder weniger

Heute will ich dich mein, ich will mich dein
Ich weiß nicht, ich fühle mich wie eine Raupe im Kokon
Heute weiß ich nicht, wie ich das stoppen soll
Ich will die Welt bereisen, getragen von deinen Küssen

Und mich schon in deiner Ewigkeit verlieren
Ich will nicht zurückblicken
Das Andere, was kümmert es mich
Wenn du da bist, ist nichts anderes wichtig