Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - La Misma Fuerza

La Misma Fuerza

Donde están tus canciones bonitas q
No las e visto yo no soy visco
No pasan de ser unos tipos
Farsantes y listos aplica el realismo
No me digas q es comida q es la vida q es racismo
Y ni menciones mas q es el imperialismo
Q en el ultimo¿? unos cuantos ministros
Yo soy mal visto por como me visto
Y aveces me e visto en la obligación
De imponerme ante todos por q yo ya soy parte de esta nación
Aquí voy a ir con con con la razón
Voy a ir asta el fin del camino
Y no abra variación aunque la muerte se imponga en mi camino
Hay cosas q yo no entiendo q pasan en este país
No hay un lema de niños q diga
Vive el amor quiero ser feliz
Todo esta recio la formación esta en un estado critico
No se si están formando pioneros o formando políticos
Enseñan la historia que conviene porq saben q el q habla de libertad
No saben lo q es revolución y esto ve la sociedad
Pero la verdad no se puede ocultar tanto tiempo no es justo (NO)
Entre el cielo y el mar no caben tantos actos corruptos ocultos
Es un insulto q la autoridad provoque
Para luego golpear
Y q después de ser golpeado
Una fianza debas q pagar
Y agradecerle q enzima sonriendo porq
Te dieron la pira
Esta forma tan bonita q ellos ponen entre la huella
No te pongas bravo q es pura mentira
Estoy en su mira se q me miran y q respiran ira
Algunos tiran el pueblo me inspira unos me tiran porq aspiran mirar
Como q alguien me pasa por arriba como si fuese una alfombra del tiempo
Pero soy creador por amor
Y pa' q sepas ahora estoy escribiendo
Siento q siento q sentimiento dentro cuanto mantengo los tengo corriendo a todos
Amo lo q hago me cago en retador represivo sigo positivo
Sigo persibo no me ago el bobo no me rindo en la lucha
Muchas personas me dan por loco por q me falla el amor de a poco
Sigo siendo el alfiler q radica el poder sin nada q temer va explotando los globos
PO, PO, PO, PO, PO, PO, PO, PO
Me cago en todo saco estruendo para el y yo
Amo lo q hago quien me cayo o me censuro
No funciono yo soy la voz de los sin voz
No me caigo sigo haciendo los estruendos de REAL HIP HOP
El despertar de las masas (masa) y ya de la realidad
Q la autoridad sin clemencia disfraza (pasa)
Te invito a la calle donde la gente transita con miedo
Donde prefieren marcharse q ayudar a lograr un futuro nuevo
(SUENA)

Yo sigo con la misma fuerza
Mostrando resistencia
Luchando por la independencia de mi país
Por la de nuestras conciencias
Yo no soy de la disidencia
(TU SABES Q NO)
Ni estoy sembrando la violencia
(TAMBIEN LO SABES)
Yo lo q soy es un tipo hay q no cree en ningún ustedes ya se me agoto la paciencia
Victimas de la impotencia
Acausa de falsas penitencias
(MUY FALSAS)
Porq confunden supervivencia con delincuencia
Por la apariencia y no tiene ciencia
Y ya no creo en sus promesas (YA NO CREO)
Y mucho menos en la prensa(SON MIERDA)
A nadie le debo obediencia aqui soy asi

Y pa cambiarme hay q arrancarme la cabeza

Bajo lluvia sol y sereno siempre seremos lo q hemos querido querido
Tampoco escondemos lo q en la calle hemos vivido
Tal como a sido narramos las cosas
Y si realmente esta mala las cosas
Jamas nos veras apegados diciendo q esto es color de rosas
Mi prosa no son la de un letrado
Sino la de un chamacon q se equivoco
Y dejo la escuela en onceno grado
Pero los grados de alguna forma fue ayar a mi comunidad
Porq lo q se aprende en la calle no se aprende en la universidad
Hablo de respeto de rap de radicalismo
De unidad, de honestidad, de amistad sin egoísmo seamos lo mismo
Q aquellos q antes torturaban y q no hablaban de nada
Eso si que da la gente segura y bien brava
VIVA CUBA LIBRE, Q VIVA LIBRE CUBA
Y q se respete el criterio de los q por ellos sudan y ayudan
No un cambio político sino moral y ético
Para q los q vienen atrás caigan en paz y lejos del miedo
Yo debo de hablar lo q observo sin omitir

Detalles q puedan malestar al q haga atropellar al q trata de sobrevivir

Voy a seguir con la sonoriza en el rostro aunq me den mas palo

Porq to se q lo q yo estoy haciendo no es nada malo

(SUENA)

Yo sigo con la misma fuerza
Mostrando resistencia
Luchando por la independencia de mi país
Por la de nuestras conciencias
Yo no soy de la disidencia
(TU SABES Q NO)
Ni estoy sembrando la violencia
(TAMBIEN LO SABES)
Yo lo q soy es un tipo hay q no cree en ningún ustedes ya se me agoto la paciencia
Victimas de la impotencia
Acausa de falsas penitencias
(MUY FALSAS)
Porq confunden supervivencia con delincuencia
Por la apariencia y no tiene ciencia
Y ya no creo en sus promesas (YA NO CREO)
Y mucho menos en la prensa(SON MIERDA)
A nadie le debo obediencia aqui soy asi
Y pa cambiarme hay q arrancarme la cabeza

Та Же Сила

Где твои красивые песни, где
Я их не видел, я не вязкий
Они не перестают быть парнями
Обманщики и умники применяйте реализм
Не говори мне, что это еда, что это жизнь, что это расизм
И даже не упоминайте больше, что такое империализм
Вопрос в последнем? несколько министров
На меня плохо смотрят из-за того, как я выгляжу
И иногда я оказываюсь перед необходимостью
Навязывать себя всем, потому что я уже являюсь частью этой нации
Здесь я собираюсь согласиться с доводами разума
Я собираюсь отправиться в путь в конце пути
И не открывай дверь, даже если смерть встанет на моем пути.
Есть вещи, которых я не понимаю, которые происходят в этой стране
Нет такого девиза, как дети, которые говорят
Живи любовью, я хочу быть счастливым
Все это время обучение находится в критическом состоянии
Я не знаю, формируют ли они пионеров или формируют политиков
Они преподают правильную историю, потому что знают, что q говорит о свободе
Они не знают, что такое революция, и это видит общество
Но правду нельзя скрывать так долго, это несправедливо (НЕТ)
Между небом и морем не поместится столько скрытых коррупционных деяний
Является ли оскорблением то, что власть провоцирует
Чтобы потом ударить
И q после удара
Залог, который вы должны внести
И поблагодарить его, улыбнувшись, за то, что он
Тебе подарили костер
Эта очень красивая форма, которую они помещают между отпечатками пальцев
Не надевай браво, это чистая ложь
Я в их поле зрения, они смотрят на меня и дышат гневом.
Некоторые бросают город, это вдохновляет меня, некоторые бросают меня, потому что хотят посмотреть
Как будто кто-то проходит мимо меня, как будто я ковер времени
Но я творец по любви
И, черт возьми, ты знаешь, что сейчас я пишу
Я чувствую q я чувствую q чувство внутри сколько бы я ни держался, я заставляю их всех бежать
Мне нравится то, что я делаю, я становлюсь репрессивным претендентом, я остаюсь позитивным
Я продолжаю преследовать, я не сдаюсь, я не сдаюсь в борьбе.
Многие люди считают меня сумасшедшим из-за того, что любовь постепенно подводит меня
Я все еще остаюсь булавкой q в этом заключается сила, которой нечего бояться q лопаются воздушные шары
ПО, ПО, ПО, ПО, ПО, ПО, ПО, ПО, ПО
Я облажался во всем, что касается шума для него и меня
Я люблю то, что делаю, кто бы меня ни критиковал или осуждал
Я не работаю я-голос безмолвных
Я не падаю, я продолжаю греметь НАСТОЯЩИМ хип-хопом.
Пробуждение масс (массы) и уже от реальности
Q власть без снисхождения маскирует (проходит)
Я приглашаю тебя на улицу, где люди ходят в страхе
Куда они предпочитают уезжать, чтобы помочь построить новое будущее
(МЕЧТАЙ)

Я продолжаю действовать с той же силой
Демонстрируя сопротивление
Борюсь за независимость своей страны
За счет нашей совести
Я не из диссидентов
(ТЫ ЗНАЕШЬ, Д НЕТ)
И я не сею насилия
(ТЫ ТОЖЕ ЭТО ЗНАЕШЬ)
Я тот, кто я есть, это парень, есть тот, кто не верит ни в кого из вас, ребята, у меня кончилось терпение
Жертвы импотенции
Причина ложных покаяний
(ОЧЕНЬ ФАЛЬШИВЫЕ)
Почему они путают выживание с преступностью
По внешнему виду и не имеет никакой науки
И я больше не верю его обещаниям (я БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ)
Не говоря уже о прессе(это ЧУШЬ СОБАЧЬЯ)
Я никому не должен подчиняться здесь я такой

И чтобы сменить меня, нужно оторвать мне голову.

Под дождем, солнцем и безмятежным мы всегда будем тем, кем хотели, кого хотели
Мы также не скрываем того, чем мы жили на улице
Как бы то ни было, мы рассказываем о вещах
И если все действительно плохо,
Ты никогда не увидишь, как мы привязываемся, говоря, что это цвет роз
Моя проза-это не проза юриста
Но шамак q ошибается
И я бросаю школу в одиннадцатом классе
Но степени каким-то образом повлияли на мое сообщество
Почему то, чему учат на улице, нельзя выучить в университете
Я говорю об уважении рэпа к радикализму
Единства, честности, дружбы без эгоизма, давайте будем одинаковыми
Q те, кого q раньше пытали, и q ни о чем не говорили
Это если то, что дают уверенные и храбрые люди
ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДНАЯ КУБА, ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДНАЯ КУБА
И q соблюдается критерий q для них, чтобы они потели и помогали
Не политическое изменение, а моральное и этическое
Чтобы q вернулись назад, падайте с миром и подальше от страха
Я должен говорить то, что я наблюдаю, не опуская

Детали q могут расстроить q сбить с ног q попытаться выжить

Я буду продолжать улыбаться, даже если мне дадут еще палку

Почему то, что я делаю, совсем не плохо

(МЕЧТАЙ)

Я продолжаю действовать с той же силой
Демонстрируя сопротивление
Борюсь за независимость своей страны
За счет нашей совести
Я не из диссидентов
(ТЫ ЗНАЕШЬ, Д НЕТ)
И я не сею насилия
(ТЫ ТОЖЕ ЭТО ЗНАЕШЬ)
Я тот, кто я есть, это парень, есть тот, кто не верит ни в кого из вас, ребята, у меня кончилось терпение
Жертвы импотенции
Причина ложных покаяний
(ОЧЕНЬ ФАЛЬШИВЫЕ)
Почему они путают выживание с преступностью
По внешнему виду и не имеет никакой науки
И я больше не верю его обещаниям (я БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ)
Не говоря уже о прессе(это ЧУШЬ СОБАЧЬЯ)
Я никому не должен подчиняться здесь я такой
И чтобы сменить меня, нужно оторвать мне голову.