Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - La Niña Robot

La Niña Robot

La niña robot a su padre le robó cien dólares y el plan le salió perfecto
Había tanto dinero que el cuenta no se dió
Imagínate papá trabaja en aeropuerto
Ahora dice que esta enamorada en un pepillo bonitillo pillo que anda a millón en un lada
Y que de él lo que más le agrada no son sus besos y si no el color de los pesos que paga
Peligrosa como una geisha
Porque asesino a cupido con su propia flecha
Anda echando el nudo porque a menudo la acechan
Viejos con dinero que de su juventud se aprovechan
Dice que es una volátil
Y que se transporta como algo portátil
Y que su cuerpo nunca es gratis
Aqui con el hip nunca se marea con aquel que el precio de sus placeres regatea
Ella es un robot que siempre lo obtiene todo y de venderte una sonrisa siempre encuentra el modo
Te haces el robocop
La mostra te suelta bobo y diciendo " ñoo este si es el desafío de los bobos"
Para Humbe ahí que no me acuerdo, perate perate, perate perate, ah ya se ya, mira
Y hay quien pincha mas que un cactus
Pero pa cogerla sin dinero hay que alquilar la basuka y arto

La niña robot ya dejo la escuela tiene un celular y le brillan las muelas
Esta con cualquiera que tenga dinero a si que de uno en fondo quién es el primero?

La niña robot dice que nadie la respeta
Que buena y fina pero camina enseñando las tetas
Su meta es tener dinero suerte
A ella le da lo mismo echarse un tipo que una caja fuerte
La niña robot no entiende de amor desde aquella vez que sutilmente le tocaron el botón del interes
Puede estar con varios hombres a la vez
Y su centro de trabajo es cualquier disco que en el bombo este
Fue echa para una cama apesar que ni siente ni llora ni ama
Por esta sociedad imbecilmente programada
Y mientras mas principios pierde mas comodidades gana
La niña robot se acostumbro a tomar cervesa
A ser presa de la violencia y los con fuerza
A dejar la vergüenza muerta en cada relacion y
Entregar el corazon solo si hay ron en la mesa
La niña robot mas que cualquier bus a rodado,
Le sirve cualquier sujeto y tiene record en legrados
Pienso yo, que con los niños que se ha sacado
Puede abrir un circulo infantil aqui en Nuevo Vedado
La niña robot no tiene fantasia ni en las prendas
Que no tenga movil o automovil que no se reprenda
Le gusta ir a las tiendas donde una blusa cuesta el triple con lo que yo hago una inmensa fiesta
La niña robot se acuesta soñando con ser modelo
Con dicha profesion triunfa viajar al extranjero
Pero en la pasarela del amor y la pasión nadie se fijaria en las caderas de su corazón

La niña robot ya dejo la escuela tiene un celular y le brillan las muelas
Esta con cualquiera que tenga dinero a si que de uno en fondo quién es el primero?

The Robot Girl

The robot girl stole a hundred dollars from her father, and the plan worked perfectly.
There was so much money that he didn't notice.
Imagine, Dad works at the airport.
Now she says she's in love with a handsome, sly, million-dollar guy who drives a Lada.
And what she likes most about him is not his kisses, but the color of the money he pays.
Dangerous like a geisha.
Because she killed Cupid with his own arrow.
She's throwing the knot because she's often harassed.
Old men with money who take advantage of her youth.
She says she's volatile.
And that she's transported like something portable.
And that her body is never free.
Here with the hip, she never gets dizzy with the one who haggles over the price of her pleasures.
She's a robot who always gets everything, and always finds a way to sell you a smile.
You play Robocop.
The show leaves you dumb and saying "noo, this is the challenge of fools".
For Humbe there that I don't remember, wait wait, wait wait, ah I already know, look.
And there are those who prick more than a cactus.
But to get her without money, you have to rent the bazooka and arto.

The robot girl has already left school, she has a cell phone, and her teeth shine.
She's with anyone who has money, so who is the first one in the end?

The robot girl says that nobody respects her.
That she's good and fine, but she walks around showing her tits.
Her goal is to have money and luck.
To her it's the same to sleep with a guy as with a safe.
The robot girl doesn't understand love since that time they subtly touched the button of interest.
She can be with several men at the same time.
And her workplace is any club that's booming.
She was made for a bed even though she doesn't feel, cry, or love.
By this foolishly programmed society.
And the more principles she loses, the more comforts she gains.
The robot girl got used to drinking beer.
To be prey to violence and those with strength.
To leave shame dead in every relationship and
To give her heart only if there is rum on the table.
The robot girl has rolled more than any bus,
She serves any guy and has a record in abortions.
I think, with the children she's taken out,
She could open a kindergarten here in Nuevo Vedado.
The robot girl has no fantasies, not even in clothes.
If she doesn't have a cell phone or a car, she doesn't care.
She likes to go to stores where a blouse costs three times what I throw a huge party with.
The robot girl goes to bed dreaming of being a model.
With that profession, she succeeds, travels abroad.
But on the catwalk of love and passion, no one would notice the hips of her heart.

The robot girl has already left school, she has a cell phone, and her teeth shine.
She's with anyone who has money, so who is the first one in the end?