Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - La Niña Robot

La Niña Robot

La niña robot a su padre le robó cien dólares y el plan le salió perfecto
Había tanto dinero que el cuenta no se dió
Imagínate papá trabaja en aeropuerto
Ahora dice que esta enamorada en un pepillo bonitillo pillo que anda a millón en un lada
Y que de él lo que más le agrada no son sus besos y si no el color de los pesos que paga
Peligrosa como una geisha
Porque asesino a cupido con su propia flecha
Anda echando el nudo porque a menudo la acechan
Viejos con dinero que de su juventud se aprovechan
Dice que es una volátil
Y que se transporta como algo portátil
Y que su cuerpo nunca es gratis
Aqui con el hip nunca se marea con aquel que el precio de sus placeres regatea
Ella es un robot que siempre lo obtiene todo y de venderte una sonrisa siempre encuentra el modo
Te haces el robocop
La mostra te suelta bobo y diciendo " ñoo este si es el desafío de los bobos"
Para Humbe ahí que no me acuerdo, perate perate, perate perate, ah ya se ya, mira
Y hay quien pincha mas que un cactus
Pero pa cogerla sin dinero hay que alquilar la basuka y arto

La niña robot ya dejo la escuela tiene un celular y le brillan las muelas
Esta con cualquiera que tenga dinero a si que de uno en fondo quién es el primero?

La niña robot dice que nadie la respeta
Que buena y fina pero camina enseñando las tetas
Su meta es tener dinero suerte
A ella le da lo mismo echarse un tipo que una caja fuerte
La niña robot no entiende de amor desde aquella vez que sutilmente le tocaron el botón del interes
Puede estar con varios hombres a la vez
Y su centro de trabajo es cualquier disco que en el bombo este
Fue echa para una cama apesar que ni siente ni llora ni ama
Por esta sociedad imbecilmente programada
Y mientras mas principios pierde mas comodidades gana
La niña robot se acostumbro a tomar cervesa
A ser presa de la violencia y los con fuerza
A dejar la vergüenza muerta en cada relacion y
Entregar el corazon solo si hay ron en la mesa
La niña robot mas que cualquier bus a rodado,
Le sirve cualquier sujeto y tiene record en legrados
Pienso yo, que con los niños que se ha sacado
Puede abrir un circulo infantil aqui en Nuevo Vedado
La niña robot no tiene fantasia ni en las prendas
Que no tenga movil o automovil que no se reprenda
Le gusta ir a las tiendas donde una blusa cuesta el triple con lo que yo hago una inmensa fiesta
La niña robot se acuesta soñando con ser modelo
Con dicha profesion triunfa viajar al extranjero
Pero en la pasarela del amor y la pasión nadie se fijaria en las caderas de su corazón

La niña robot ya dejo la escuela tiene un celular y le brillan las muelas
Esta con cualquiera que tenga dinero a si que de uno en fondo quién es el primero?

Девочка-робот

Девочка-робот у своего отца украла сто долларов, и ее план сработал идеально
Было так много денег, что он не заметил пропажу
Представь, папа работает в аэропорту
Теперь она говорит, что влюблена в милого симпатичного парня, который носится на "Жигулях"
И что в нем ей больше всего нравится не его поцелуи, а цвет денег, которые он платит
Опасная, как гейша
Потому что убила Купидона его собственной стрелой
Затягивает узел, потому что ее часто подстерегают
Пожилые люди с деньгами, которые пользуются ее молодостью
Говорит, что она непостоянная
И что она может быть перенесена как портативный предмет
И что ее тело никогда не бывает бесплатным
Здесь с хип-хопом она никогда не будет стесняться того, кто торгуется за цену ее удовольствий
Она робот, которая всегда получает все, что хочет, и всегда находит способ продать тебе улыбку
Ты становишься роботом-полицейским
Она подпускает тебя ближе, как дурачка, и говорит: "Ну, это же вызов для дураков"
Для Хумбе, кажется, не помню, подожди, подожди, подожди, подожди, а, вот, смотри
И есть такие, кто колет больше, чем кактус
Но чтобы заполучить ее без денег, нужно арендовать базуку и еще кое-что

Девочка-робот уже бросила школу, у нее есть мобильный телефон, и у нее блестят зубы
Она со всеми, у кого есть деньги, так что кто первый в очереди?

Девочка-робот говорит, что ее никто не уважает
Что она хорошая и милая, но ходит и показывает грудь
Ее цель - иметь деньги. Удачи
Ей все равно, спать ли с парнем или с сейфом
Девочка-робот не понимает любви с тех пор, как однажды ей тонко нажали на кнопку интереса
Может быть со многими мужчинами одновременно
И ее рабочее место - любая дискотека, где грохочет ритм
Она создана для постели, хотя ни чувств, ни слез, ни любви не испытывает
Этим идиотски запрограммированным обществом
И чем больше она теряет принципы, тем больше удобств приобретает
Девочка-робот привыкла пить пиво
Стала жертвой насилия и "крутых парней"
Оставлять стыд мертвым во всех отношениях и
Отдавать свое сердце только тогда, когда на столе стоит ром
Девочка-робот прошла больше, чем любой автобус
Ей сгодится любой мужчина, и у нее рекорд по выскабливаниям
Я думаю, что с теми детьми, которых она вытащила
Может открыть детский сад здесь, в Новом Ведадо
У девочки-робота нет фантазии даже в одежде
Пусть у нее нет мобильника или машины, пусть не отчитывают ее
Она любит ходить по магазинам, где блузка стоит втрое дороже, на которую я устраиваю большой праздник
Девочка-робот ложится спать, мечтая стать моделью
С такой профессией она сможет успешно путешествовать за границу
Но на подиуме любви и страсти никто не обратит внимания на ее сердце

Девочка-робот уже бросила школу, у нее есть мобильный телефон, и у нее блестят зубы
Она со всеми, у кого есть деньги, так что кто первый в очереди?