Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Llorar Es un Lujo Espiritual

Llorar Es un Lujo Espiritual

B gracias por ser tan hombre y tan amigo
Y por estar conmigo el día en que nació tu sobrino
A nuestros padres

Todos quietos
Que hoy no vengo a impresionarlos
Hoy vengo con algo dentro, que debo exponerlo y darlo
Pero para lograrlo, necesito que confíen en mí
Solo así podré ayudarlos
Y sacarlos de este infierno tan cochino, que hemos construido
Para vivir como cretinos
Es porque se que con mis versos
Aun no eh logrado penetrar el metal tras sus pechos
Derechos humanos sin humanos derechos
Ni derechas manos que a lo sano nos saquen provecho
Dime que has hecho panoramix
Gracias por la educación, por la medicina
Por la disciplina, y por los lápices made in china
Por el maltrato a los negros
En un país donde el deporte si.
Pero un pasaporte no. (Es derecho del pueblo!!)
Ciudad de locos y borrachos
Que solo piensan en beber y resolver todo a los machetazos
No se, si es un defecto o una virtud
De sentirme un joven que no se haya entre la juventud

Hay que darle más participación al corazón
Y menos al dinero primero esta la razón
En mi nación
Todo sigue marchando mal
En la cual llorar es un lujo espiritual
Algo anda mal!!
Todos van de lado a lado
Sin mirar al lado fatigados
Acostumbrados a que todo siga igual
Por eso llorar es un lujo espiritual (X2!!)

Ya no me entrego completamente
Debo ser fuerte, y entender que hay gente
Que nada sienten y mienten
Por entre-tenimiento y satisfacción
En el cuadro de mi realidad la maja se rebaja por drogas y ron
No veo razón para hacernos tanto daño
Que pasen y pasen años y sigamos siendo extraños
Que el engaño se respire, es que en tu propia familia
La mejoría económica es el vientre de la envidia
Lidiar con seres fríos, secos, amargados me ha hecho
Adoptar sus posiciones y su escasez de emociones
Por eso a veces no soy yo, me ahorro una sonrisa
Hay avaricia desenfrenada en todos los muchachos
Todos piensan en vestirse, y luego divertirse al paso
Que llevamos, perderemos la pasión
Visitar el malecón, para mí es algo espiritual
Como escribir una canción, y a la misma vez llorar
Me gusta pensar, cantar, fuera de tono
Y eso me divierte más que una fiesta de tres presos
Por favor medita, ni detalles, que el ser humano necesita
Hace cuanto tiempo tu corazón,
Sientes las cosquillitas del amor cuando es sincero
Y no esa superioridad en la que te ahoga el dinero
El mundo te ha tomado el pelo, y debes darte cuenta
Que un producto totalmente natural nunca esta en venta
Lo normal, es luchar por algún sueño
Ponerle el empeño, y batallar para lograrlo, (El Dueño!!)
Del timbiriche de la esquina, a lo mejor quería ser marinero
Pero claudico, ahora es un perdedor
Por orgullo perdemos oportunidades
A veces el honor no es más que una debilidad
Que invade nuestras almas, hasta dejarnos en lo oscuro
Arrepentidos, dolidos, jodidos.!!

Hay que darle más participación al corazón
Y menos al dinero primero esta la razón
En mi nación
Todo sigue marchando mal
En la cual llorar es un lujo espiritual
Algo anda mal!!
Todos van de lado a lado
Sin mirar al lado fatigados
Acostumbrados a que todo siga igual
Por eso llorar es un lujo espiritual (X2!!)

Como los paisas, para mi lo natural es lo mas bello
Hay quien se siente más por llevar tres chupones en el cuello
Aquellos, se olvidaron como enamorar
Después de que se compraron un caro celular
Blanquita pretenciosa que desprecias a los negros
No te inyectes mas silicona en las tetas si no en el cerebro
Y hazte un arreglo de cutis en el alma
Hoy solo me asombran las cosas sencillas
No hay pillo que no de cabillo hasta romper la silla
Yo me pongo fa-se, pregúntale a la pepilla
Y ella dice: (Eso dice no ma niño por poco hacemos tortilla!!)
Me da roña las razones por las cuales se traicionan
Las personas en mi zona por tan solo un solo dólar
Me da roña como llorar por un tipo que no te ama
Y a pesar que te traiciona, cuando el quiere se la mamas
Todo no es la cama, una dama necesita mas
Que cuatro pesos, y algo de sexo por atrás
No te das cuenta, que dejaste el corazón roto
Después que te acostaste y regaste en el baño su foto
Usamos para usar, y obtener lo que queremos
Ya no tenemos en el alma ni una gota de respeto
Ni dos minutos nos dura en la mente un secreto

Si llegó a tu corazón, Coloca el puño donde yo lo vea

Hay que darle más participación al corazón
Y menos al dinero primero esta la razón
En mi nación
Todo sigue marchando mal
En la cual llorar es un lujo espiritual
Algo anda mal!!
Todos van de lado a lado
Sin mirar al lado fatigados
Acostumbrados a que todo siga igual
Por eso llorar es un lujo espiritual

Pleurer est un luxe spirituel

B merci d'être un homme et un ami formidable
Et d'être à mes côtés le jour de la naissance de ton neveu
À nos parents

Silence tout le monde
Aujourd'hui, je ne suis pas là pour vous impressionner
Aujourd'hui, j'ai quelque chose en moi que je dois exposer et vous offrir
Mais pour y parvenir, j'ai besoin que vous me fassiez confiance
C’est seulement ainsi que je pourrai vous aider
Et vous sortir de cet enfer immonde que nous avons construit
Pour y vivre comme des crétins
C’est parce que je sais qu'avec mes vers
Je n’ai pas encore réussi à percer le métal qui recouvre vos cœurs
Droits de l'homme sans humains droits
Ni mains droites capables d'en tirer profit sainement
Dis-moi ce que tu as fait Panoramix
Merci pour l'éducation, pour la médecine
Pour la discipline et pour les crayons made in China
Pour la maltraitance des Noirs
Dans un pays où le sport oui.
Mais un passeport non. (C'est le droit du peuple !!)
Ville de fous et d'ivrognes
Qui ne pensent qu'à boire et à tout régler à coups de machette
Je ne sais pas si c'est un défaut ou une qualité
De me sentir comme un jeune qui ne trouve pas sa place parmi la jeunesse

Il faut donner plus de place au cœur
Et moins à l'argent, la raison passe en premier
Dans mon pays
Tout va toujours mal
Où pleurer est un luxe spirituel
Quelque chose ne tourne pas rond !!
Tout le monde va et vient
Sans regarder à côté, fatigués
Habitués à ce que tout reste pareil
C'est pourquoi pleurer est un luxe spirituel (X2 !!)

Je ne me donne plus complètement
Je dois être fort et comprendre qu'il y a des gens
Qui ne ressentent rien et mentent
Par divertissement et satisfaction
Dans le tableau de ma réalité, la maja s'abaisse pour de la drogue et du rhum
Je ne vois aucune raison de nous faire autant de mal
Que les années passent et que nous restions des étrangers
Que la tromperie soit respirée, c'est que dans ta propre famille
L'amélioration économique est le ventre de l'envie
Côtoyer des êtres froids, secs et amers m'a fait
Adopter leurs positions et leur manque d'émotions
C'est pourquoi parfois je ne suis pas moi-même, je m'épargne un sourire
Il y a une avidité effrénée chez tous les jeunes
Tout le monde pense à s'habiller, puis à s'amuser au passage
Que nous menons, nous perdrons la passion
Visiter le front de mer est pour moi quelque chose de spirituel
Comme écrire une chanson et en même temps pleurer
J'aime penser, chanter, faux
Et ça m'amuse plus qu'une fête de trois prisonniers
S'il te plaît, médite, même sur des détails, dont l'être humain a besoin
Il y a combien de temps ton cœur,
Ressens-tu les picotements de l'amour quand il est sincère
Et non cette supériorité dans laquelle l'argent t'étouffe
Le monde t'a eu et tu dois te rendre compte
Qu'un produit totalement naturel n'est jamais en vente
La normale, c'est de se battre pour un rêve
Y mettre tout son cœur et se battre pour y arriver, (Le Propriétaire !!)
Celui du jeu d'enfants du coin, voulait peut-être devenir marin
Mais il a flanché, maintenant c'est un perdant
Par fierté, nous perdons des opportunités
Parfois, l'honneur n'est rien de plus qu'une faiblesse
Qui envahit nos âmes, nous laissant dans l'obscurité
Regrettables, blessés, foutus.!!

Il faut donner plus de place au cœur
Et moins à l'argent, la raison passe en premier
Dans mon pays
Tout va toujours mal
Où pleurer est un luxe spirituel
Quelque chose ne tourne pas rond !!
Tout le monde va et vient
Sans regarder à côté, fatigués
Habitués à ce que tout reste pareil
C'est pourquoi pleurer est un luxe spirituel (X2 !!)

Comme les paysans, pour moi le naturel est le plus beau
Certains se sentent mieux en portant trois suçons dans le cou
Ceux-là, ont oublié comment aimer
Après avoir acheté un téléphone portable cher
Petite blanche prétentieuse qui méprises les noirs
Ne t'injecte plus de silicone dans les seins mais dans le cerveau
Et fais-toi un soin du visage dans l'âme
Aujourd'hui, seules les choses simples me surprennent
Il n'y a pas de voyou qui ne donne pas de la bride jusqu'à casser la chaise
Je me mets en transe, demande à la petite pilule
Et elle dit : (C'est ce qu'il dit, mon petit, on a failli faire une omelette !!)
J'ai honte des raisons pour lesquelles les gens se trahissent
Les gens dans ma région pour un seul dollar
J'ai honte de pleurer pour un mec qui ne t'aime pas
Et même s'il te trompe, quand il veut tu la suces
Tout n'est pas le lit, une femme a besoin de plus
Que quatre pesos et un peu de sexe par derrière
Tu ne te rends pas compte que tu as laissé ton cœur brisé
Après t'être couché et avoir jeté sa photo dans les toilettes
On s'utilise pour utiliser et obtenir ce qu'on veut
On n'a plus une goutte de respect dans l'âme
Un secret ne nous reste pas deux minutes en tête

S'il a touché ton cœur, place ton poing là où je le vois

Il faut donner plus de place au cœur
Et moins à l'argent, la raison passe en premier
Dans mon pays
Tout va toujours mal
Où pleurer est un luxe spirituel
Quelque chose ne tourne pas rond !!
Tout le monde va et vient
Sans regarder à côté, fatigués
Habitués à ce que tout reste pareil
C'est pourquoi pleurer est un luxe spirituel