Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los Voy a Quemar Mas Que el Nero
Ich werde sie mehr verbrennen als Nero
Bienvenidos
a
mi
mundo
donde
la
creación
Willkommen
in
meiner
Welt,
wo
die
Schöpfung
Viaja
a
un
nivel
ma'
profundo
no
hay
comparación
(que
no
la
hay)
Auf
eine
tiefere
Ebene
reist,
es
gibt
keinen
Vergleich
(es
gibt
keinen)
Voy
a
moler
la
chatarra
y
tomar
el
control
Ich
werde
den
Schrott
zermahlen
und
die
Kontrolle
übernehmen
Ahora
mismo
me
monte
con
el
exterminador
Jetzt
gerade
habe
ich
mich
mit
dem
Exterminator
zusammengetan
Y
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
Und
ich
werde
mehr
verbrennen
als
Nero
Lo
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
ya
ya
ya
suena
Aldo
Ich
werde
sie
mehr
verbrennen
als
Nero,
ja
ja
ja,
Aldo
erklingt
Mundo
de
mentira
inteligencia
interior
Welt
der
Lüge,
innere
Intelligenz
Donde
la
única
verdad
es
que
ya
no
hay
amor
Wo
die
einzige
Wahrheit
ist,
dass
es
keine
Liebe
mehr
gibt
Donde
cada
modelo
es
naturali
Wo
jedes
Modell
natürlich
ist
Se
dispone
mas
de
dinero
mas
que
de
honor
Man
verfügt
über
mehr
Geld
als
über
Ehre
Demasiado
confort
las
ilusiones
se
mueren
Zu
viel
Komfort,
die
Illusionen
sterben
Ya
no
hay
nadie
en
sus
cabales
que
por
soñar
esperen
Es
gibt
niemanden
bei
Verstand
mehr,
der
wartet,
um
zu
träumen
Ni
tu
quieres
que
te
quieren
y
asi
quieres
Nicht
einmal
du
willst
geliebt
werden,
und
so
willst
du
Que
te
quieran
y
prefieres
no
es
posible
asere
Dass
sie
dich
lieben
und
du
bevorzugst
– das
ist
nicht
möglich,
asere
Si
tienes
dinero
no
tienes
amigos
Wenn
du
Geld
hast,
hast
du
keine
Freunde
Si
tienes
amigos
no
tienes
de
dinero
Wenn
du
Freunde
hast,
hast
du
kein
Geld
Pero
que
vale
ma'?
una
buena
amistad?
Aber
was
ist
mehr
wert?
Eine
gute
Freundschaft?
Una
noche
con
los
gastos
pagos
en
varadero
Eine
Nacht
mit
bezahlten
Ausgaben
in
Varadero
Al
meno'
prefiero
una
botella
de
chispa
Zumindest
bevorzuge
ich
eine
Flasche
'Chispa'
Que
irme
pa'
la
pista
con
un
fuera
de
vista
Als
mit
einer
atemberaubenden
Frau
auf
die
Piste
zu
gehen
Que
no
tenga
chispa
con
un
punto
de
vista
Die
keinen
Funken
hat,
mit
einem
Standpunkt
Supe
que
es
materialista
y
complejista
Ich
wusste,
dass
sie
materialistisch
und
komplexbeladen
ist
Siempre
un
ventajista
engaña
men
por
empaña
en
maña
de
amor
Immer
ein
Vorteilsnehmer,
täuscht
Männer
durch
Liebeslisten
Por
eso
los
mantengo
a
una
distancia
Deshalb
halte
ich
sie
auf
Abstand
Puede
llamarlo
arrogancia
me
da
igual
se
lo
juro
señor
Sie
können
es
Arroganz
nennen,
es
ist
mir
egal,
ich
schwöre
es
Ihnen,
mein
Herr
Me
tiene
sin
cuidado
lo
que
piensa
Es
kümmert
mich
nicht,
was
Sie
denken
Solo
mi
persona
lo
aseguro
Nur
meine
Person,
das
versichere
ich
Usted
puede
meterse
su
criterio
por
el
ojo
Sie
können
sich
Ihr
Kriterium
in
das
Auge
stecken
Mas
oscuro
de
su
cuerpo
que
seguro
que
e'
el
culo
Das
dunkelste
Ihres
Körpers,
das
sicher
der
Arsch
ist
Se
quien
soy
donde
voy
Ich
weiß,
wer
ich
bin,
wohin
ich
gehe
Donde
estoy
lo
que
doy
Wo
ich
bin,
was
ich
gebe
Hoy
soy
consecuente
con
mis
actos
Heute
bin
ich
konsequent
in
meinen
Handlungen
Tacto
los
tengo
al
borde
del
infarto
Mit
Feingefühl
bringe
ich
sie
an
den
Rand
des
Infarkts
Porque
su
manera
de
pensar
no
comparto
Weil
ich
ihre
Denkweise
nicht
teile
No
me
mienta
que
vuelo
alto
Lüg
mich
nicht
an,
denn
ich
fliege
hoch
Al
vacío
no
salto
corazones
asalto
Ins
Leere
springe
ich
nicht,
Herzen
überfalle
ich
Me
aparto
y
reparto
comparto
mensaje
Ich
trete
beiseite
und
verteile,
teile
die
Botschaft
Que
salto
comparto
los
cuale'
comparto
con
tacto
Die
heraussticht,
teile
ich,
welche
ich
mit
Feingefühl
teile
Por
tanto
si
caigo
me
levanto
a
momento
Daher,
wenn
ich
falle,
stehe
ich
sofort
wieder
auf
Y
siento
que
hay
momento
para
lo
que
no
siento
Und
ich
fühle,
dass
es
einen
Moment
gibt
für
das,
was
ich
nicht
fühle
Y
siento
que
eh
perdido
tiempo
por
lo
tanto
Und
ich
fühle,
dass
ich
Zeit
verloren
habe,
deshalb
Para
unos
cuantos
y
para
el
llanto
no
tengo
tiempo
Für
einige
wenige
und
für
das
Weinen
habe
ich
keine
Zeit
Yo
soy
la
rastra
que
los
aplasta
Ich
bin
die
Planierraupe,
die
sie
zerquetscht
Mi
flow
no
se
gasta
esto
es
jacta
Mein
Flow
nutzt
sich
nicht
ab,
das
ist
Angeberei
Que
digan
basa
Chira
los
arrastra
Sollen
sie
sagen,
Basa
Chira
reißt
sie
mit
Estos
panes
con
pastas,
raspa
la
raspa
bro
Diese
Weicheier,
hau
ab,
Bro
Traga
ritmo
bien
bruto
me
pongo
maluco
Schluck
den
rohen
Rhythmus,
ich
werde
mies
drauf
Las
verdades
escupo
las
mentiras
amputo
Wahrheiten
spucke
ich
aus,
Lügen
amputiere
ich
Mis
soldados
recluto
lo
que
ejecuto
Meine
Soldaten
rekrutiere
ich,
was
ich
ausführe
Yo
me
cago
en
los
institutos
yo!
Ich
scheiß
auf
die
Institute,
yo!
Toda
las
escenas
que
te
digo
duran
mas
de
100
minutos
Alle
Szenen,
von
denen
ich
dir
erzähle,
dauern
mehr
als
100
Minuten
Soy
un
ser
desagradable
Ich
bin
ein
unangenehmes
Wesen
No
cabe
duda
que
yo
soy
una
figura
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
ich
eine
Figur
bin
De
la
música
cubana
popular
anti-bailable
Der
populären
kubanischen
anti-tanzbaren
Musik
Esto
es
pa'
que
hable...
solo
acabo
de
expresar
Das
ist,
damit
geredet
wird...
ich
habe
mich
gerade
nur
ausgedrückt
Acomoda
tu
trasero
Mach
es
deinem
Hintern
bequem
Vamo
a
moler
chatarra
agárrate
de
algo
yunta
que
de
seguro
Wir
werden
Schrott
zermahlen,
halt
dich
fest,
Kumpel,
denn
sicher
Te
voy
a
quemar
mucho
mas
que
e'
nero
Werde
ich
dich
viel
mehr
verbrennen
als
Nero
Bienvenidos
a
mi
mundo
donde
la
creación
Willkommen
in
meiner
Welt,
wo
die
Schöpfung
Viaja
a
un
nivel
ma'
profundo
no
hay
comparación
(que
no
la
hay)
Auf
eine
tiefere
Ebene
reist,
es
gibt
keinen
Vergleich
(es
gibt
keinen)
Voy
a
moler
la
chatarra
y
tomar
el
control
Ich
werde
den
Schrott
zermahlen
und
die
Kontrolle
übernehmen
Ahora
mismo
me
monte
con
el
exterminador
Jetzt
gerade
habe
ich
mich
mit
dem
Exterminator
zusammengetan
Y
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
Und
ich
werde
mehr
verbrennen
als
Nero
Lo
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
ya
ya
ya
suenalo
Ich
werde
sie
mehr
verbrennen
als
Nero,
ja
ja
ja,
lass
es
klingen
La
característica
de
la
lírica
es
verídica
su
autenticidad
Das
Merkmal
der
Lyrik
ist
wahrhaftig,
ihre
Authentizität
Por
lo
tanto
con
esto
vine
a
causar
espanto
Daher
kam
ich
hiermit,
um
Schrecken
zu
verbreiten
Esto
no
es
un
disco
es
una
sangro
na!
Das
ist
keine
Platte,
das
ist
ein
Blutbad,
na!
Ya
no
se
trata
de
velocidad
Es
geht
nicht
mehr
um
Geschwindigkeit
Sino
de
veracidad
originalidad
Sondern
um
Wahrhaftigkeit,
Originalität
Ami
la
fama
me
la
mamara
Mir
kann
der
Ruhm
einen
blasen
La
vida
se
la
debo
yo
a
mi
mamá
Das
Leben
verdanke
ich
meiner
Mama
Me
tienen
un
miedo
que
se
cagan
Sie
haben
solche
Angst
vor
mir,
dass
sie
sich
in
die
Hosen
machen
Demen
un
concierto
y
pongan
gratis
la
entrada
Gebt
mir
ein
Konzert
und
macht
den
Eintritt
frei
Pa'
que
vean
que
si
hay
gente
que
si
le
gusta
el
rap
Damit
sie
sehen,
dass
es
Leute
gibt,
die
Rap
mögen
Y
que
de
la
televisión
ya
están
cansada
Und
die
das
Fernsehen
schon
satt
haben
Los
tengo
preocupados
ahogados
cagando
de
lado
Ich
habe
sie
besorgt,
erstickend,
seitwärts
scheißend
Estresados
mariados
peliados
con
la
realidad
Gestresst,
schwindelig,
im
Streit
mit
der
Realität
Desorientados
chispiados
porque
saben
que
eh
luchado
Desorientiert,
angeschlagen,
weil
sie
wissen,
dass
ich
gekämpft
habe
Me
eh
esforzado
y
eh
logrado
decir
la
verdad
Mich
angestrengt
und
es
geschafft
habe,
die
Wahrheit
zu
sagen
Tengo
lo
que
tengo
que
tener
Ich
habe,
was
ich
haben
muss
Nada
tengo
que
temer
de
mi
puesto
no
me
voy
Nichts
habe
ich
zu
fürchten,
von
meinem
Posten
weiche
ich
nicht
Sigo
siendo
un
pesao
me
ha
tocao
a
quien
me
ha
tocao
Ich
bin
immer
noch
eine
Plage,
ich
habe
getroffen,
wen
ich
treffen
musste
Y
si
me
pide
un
underground
te
lo
doy
Und
wenn
du
mich
nach
Underground
fragst,
gebe
ich
ihn
dir
Hoy
como
ayer
sigo
escribiendo
muy
bien
Heute
wie
gestern
schreibe
ich
weiterhin
sehr
gut
La
creacion
no
separa
la
cara
dispara
Die
Schöpfung
stoppt
nicht,
das
Gesicht
schießt
De
un
niño
le
cogio
el
tren
Von
einem
Kind,
den
der
Zug
erwischt
hat
Men
soy
tu
sol
esto
es
peor
q
el
mentor
Mann,
ich
bin
deine
Sonne,
das
ist
schlimmer
als
der
Mentor
Un
grabinol
en
fonmor
ñoo
q
asco
Ein
Gravinol
in
Fonmor,
ñoo,
wie
ekelhaft
Soy
un
gladiador
de
mi
tengo
el
control
Ich
bin
ein
Gladiator,
über
mich
habe
ich
die
Kontrolle
Me
gusta
el
alcohol
y
las
letras
plasmo.
Ich
mag
Alkohol
und
die
Buchstaben
forme
ich.
Ya
ta
bueno
ya
de
blablabla
y
de
cabrona!
Jetzt
reicht
es
mit
dem
Blablabla
und
dem
Scheiß!
Que
vola
contigo
papa
no
censure
mas
el
RAP!
Was
ist
los
mit
dir,
Papa,
zensiere
den
RAP
nicht
mehr!
Deja
que
se
avance
y
no
obstaculice
MA'!
Lass
ihn
vorankommen
und
behindere
ihn
nicht
MEHR!
Lo
que
mas
se
escucha
por
el
doble
en
esta
esta
ciuda'
Was
man
am
meisten
doppelt
in
dieser
Stadt
hört
Jamas
de
los
JAMASES
dejáme
que
hable
Niemals
von
den
NIEMALSEN,
lass
mich
reden
Así
que
chao
chicho
no
te
metas
en
esto
plis
Also
tschüss,
Chicho,
misch
dich
hier
nicht
ein,
plis
Que
sin
su
televisión
la
musiquita
que
hago
Denn
ohne
euer
Fernsehen
wird
die
kleine
Musik,
die
ich
mache
Se
escucha
en
todo
el
pais
Im
ganzen
Land
gehört
Así
que
relájese
y
coopere
perece
Also
entspannen
Sie
sich
und
kooperieren
Sie,
perece
Un
momento
que
decirle
quiero
Einen
Moment,
denn
ich
möchte
Ihnen
sagen
Vamo
a
moler
chatarra
agárrate
de
algo
yunta
que
de
seguro
Wir
werden
Schrott
zermahlen,
halt
dich
fest,
Kumpel,
denn
sicher
Te
voy
a
quemar
mucho
mas
que
e'
nero
Werde
ich
dich
viel
mehr
verbrennen
als
Nero
Bienvenidos
a
mi
mundo
donde
la
creación
Willkommen
in
meiner
Welt,
wo
die
Schöpfung
Viaja
a
un
nivel
ma'
profundo
no
hay
comparación
(que
no
la
hay)
Auf
eine
tiefere
Ebene
reist,
es
gibt
keinen
Vergleich
(es
gibt
keinen)
Voy
a
moler
la
chatarra
y
tomar
el
control
Ich
werde
den
Schrott
zermahlen
und
die
Kontrolle
übernehmen
Ahora
mismo
me
monte
con
el
exterminador
Jetzt
gerade
habe
ich
mich
mit
dem
Exterminator
zusammengetan
Y
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
Und
ich
werde
mehr
verbrennen
als
Nero
Lo
voy
a
quemar
ma'
que
el
nero
ya
ya
ya
suenalo
Ich
werde
sie
mehr
verbrennen
als
Nero,
ja
ja
ja,
lass
es
klingen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodriguez Baquero Aldo Roberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.