Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Marinero

Marinero

Aah

Dice
Ah, dice
Y yo no quiero ser de esos
Que no defiende una ilusión
Y menos de los que mueren
Sin la música en el corazón
Como la historia del marinero
Y su gran embarcación
Que después de tanto navegar termino con el horizonte en un rincón

Y yo no quiero ser de esos
Que no defiende una ilusión
Y menos de los que mueren
Sin la música en el corazón
Como la historia del marinero
Y su gran embarcación
Que después de tanto navegar termino con el horizonte en un rincón

Nadie nadie nadie nadie me puede decir
Que tengo qué hacer ni hacía donde ir no

Nadie nadie nadie
Nadie nadie nadie nooo

Ah, ah
Y yo no quiero ser de esos
Que le niega un beso a su cría y se pasa los días preso
El peso de los años cae en los hombros del alma
Y el precio debes de pagar por haber actuado como un necio

Quiero ser ese niño en el bus
Llegar al barrio y pa' correr quitarme los shoes
Quiero ser quien juzguen y pongan en su cruz
Lo que tratan de apagar usted sabe desprende luz
Quiero que no me miren como un criminal
Mis tatuajes son los pasos de un camino terrenal

Yo soy lo que soy, no cambio si fumo lo natural
Tu racismo no va a hacer que te odie y me haga actuar igual
Nunca, no voy pisotear a nadie nunca
No voy a dejar de darle la mano a un amigo nunca
Y así será hasta que respirar ya no sea un lujo
Y me quede estático como la lluvia en un dibujo

Trata de hacer todo lo que puedas
Porque con el tiempo el dolor de la inexperiencia queda
La vida te enreda, te monta en su rueda y quemas te da
Tú intenta ser libre suceda lo que suceda
Solo te digo que se siente bien
Cuando sientes que te sientes bien y no sientes que te mienten, men
Total mentimos por amor y dinero también
Igual yo bro pa' criticar de verdad no soy quien

Y yo no quiero ser de esos, que no defiende una ilusión
Y menos de los que mueren, sin la música en el corazón
Como la historia del marinero, y su gran embarcación
Que después de tanto navegar terminó con el horizonte en un rincón

Y yo no quiero ser de esos, que no defiende una ilusión
Y menos de los que mueren, sin la música en el corazón
Como la historia del marinero, y su gran embarcación
Que después de tanto navegar terminó con el horizonte en un rincón

Nadie, nadie, nadie, nadie, me puede decir
Qué tengo que hacer, ni hacía dónde ir, noo
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, noo

Y yo no quiero ser aquel que se mete en problemas ajenos
Que de aquellas cosas malas no sabe sacar lo bueno
Tampoco ser quien dejar caer en el té veneno
Y que por cuatro pesos más prefiera un amigo menos
No quiero ser un hombre bruto que su mente no abra
Que prefiera usar piñazos y patadas en vez de palabras
Un tipo que no se arregle ni con un abracadabra
Y que por falta de voluntad no pueda cumplir su palabra

Yo quiero ser de los que se entregan al amor
De los que luchan por amor, de los que viven por amor
De los que se fajan por amor sin rebajar su honor
De los que trabajan y sonríen aun cuando hay dolor
De los que prefieren estar bien que lucir mejor
De los que te dan sin conocerte la mano señor
De los que aún sintiendo tanto frío brindan su calor
De los que a esos días grises con su alma les da color

No quiero ser un pendejo que se calle la verdad
Que en su afán de tener mucho se olvide de una amistad
De que te sirven los millones si no hay humildad
Yo mis tres kilos los parto con los míos a la mitad
No espero a que me paguen bien o me paguen mal
Simplemente ayudo si me nace solo tu amor dame
Cuando yo me muera no quiero un altar que diga real
Ni que me recuerden tanto, quiero que la gente se ame

Моряк

Аах

Говорят
Ах, говорят
А я не хочу быть из тех,
Кто не защищает мечту,
И уж тем более из тех, кто умирает
Без музыки в сердце своем.
Как история моряка
И его большого корабля,
Который после долгих странствий закончил свой путь с горизонтом в углу.

А я не хочу быть из тех,
Кто не защищает мечту,
И уж тем более из тех, кто умирает
Без музыки в сердце своем.
Как история моряка
И его большого корабля,
Который после долгих странствий закончил свой путь с горизонтом в углу.

Никто, никто, никто не может мне сказать,
Что мне делать и куда идти, нет.

Никто, никто, никто
Никто, никто, никто, нет.

Ах, ах
А я не хочу быть из тех,
Кто отказывает в поцелуе своему ребенку и проводит дни в заточении.
Тяжесть лет ложится на плечи души,
И приходится платить за то, что вел себя как глупец.

Хочу быть тем мальчишкой в автобусе,
Приехать в район и, чтобы бегать, снять свои кроссовки.
Хочу быть тем, кого судят и распинают,
То, что пытаются потушить, ты знаешь, излучает свет.
Хочу, чтобы на меня не смотрели как на преступника,
Мои татуировки - это шаги земного пути.

Я такой, какой я есть, не меняюсь, если курю натуральное,
Твой расизм не заставит меня ненавидеть и поступать так же.
Никогда, я не буду топтать никого,
Не перестану подавать руку другу.
И так будет, пока дышать не станет роскошью,
И я не останусь неподвижным, как дождь на рисунке.

Старайся делать все, что можешь,
Потому что со временем остается боль неопытности.
Жизнь запутывает тебя, сажает на свое колесо и обжигает,
Ты пытайся быть свободной, что бы ни случилось.
Я просто говорю тебе, что это приятно,
Когда ты чувствуешь, что тебе хорошо, и не чувствуешь, что тебе лгут, милая.
В конце концов, мы лжем из-за любви и денег тоже,
Впрочем, я не тот, кто может по-настоящему критиковать.

А я не хочу быть из тех, кто не защищает мечту,
И уж тем более из тех, кто умирает, без музыки в сердце.
Как история моряка, и его большого корабля,
Который после долгих странствий закончил свой путь с горизонтом в углу.

А я не хочу быть из тех, кто не защищает мечту,
И уж тем более из тех, кто умирает, без музыки в сердце.
Как история моряка, и его большого корабля,
Который после долгих странствий закончил свой путь с горизонтом в углу.

Никто, никто, никто, никто не может мне сказать,
Что мне делать и куда идти, нет.
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто, нет.

А я не хочу быть тем, кто лезет в чужие дела,
Кто не умеет извлекать хорошее из плохих вещей.
Также не хочу быть тем, кто подсыпает яд в чай,
И кто за четыре лишних песо предпочтет потерять друга.
Не хочу быть грубым человеком с закрытым умом,
Который предпочитает использовать кулаки и пинки вместо слов.
Тип, которого не исправишь даже заклинанием,
И который из-за отсутствия воли не может сдержать свое слово.

Я хочу быть из тех, кто отдается любви,
Из тех, кто борется за любовь, из тех, кто живет любовью.
Из тех, кто сражается за любовь, не роняя своей чести,
Из тех, кто работает и улыбается, даже когда есть боль.
Из тех, кто предпочитает быть хорошим, чем выглядеть лучше,
Из тех, кто протягивает тебе руку, не зная тебя, сеньор.
Из тех, кто, даже чувствуя холод, дарит свое тепло,
Из тех, кто своей душой раскрашивает серые дни.

Не хочу быть дураком, который молчит о правде,
Который в своем стремлении иметь много забывает о дружбе.
Что толку в миллионах, если нет смирения,
Я свои три килограмма делю пополам со своими.
Я не жду, что мне заплатят хорошо или плохо,
Я просто помогаю, если это идет от сердца, просто дай мне свою любовь.
Когда я умру, я не хочу алтаря с надписью "настоящий",
И не хочу, чтобы меня так сильно помнили, я хочу, чтобы люди любили друг друга.