Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Mi Luna Y Mi Sol

Mi Luna Y Mi Sol

Y cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Solamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Yo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Déjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mi droga mi aire
Mi mundo entero
Mi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Otra vez
Te llevo en mi alma de enero a enero
Nunca te olvides que aquí te espero otra vez
Otra vez

Vuelve te lo pido te lo imploro te lo ruego
Haga lo que haga nada me apaga tu fuego
Dame una señal y yo avanzo desde luego
Así tenga que cruzar el mar nadando yo a ti llego

La vida se va tú eres mi felicidad
Vuelve de sentirte siento la necesidad
Tienes que saber que te extraño y te amo de verdad
Y que te aclamo a gritos en mis silencios de soledad

Me congelaste en un beso como una maga
Pasa el tiempo y sigo curándome tus llagas
Unas voy en paz otras la tierra me traga
Y otras soy como una vela en un rincón que el viento apaga

Vuelve
Que el tiempo está corriendo
Vuelve a mí

Mentira que yo te puedo olvidar
Mentira que esto llegó a su final
Mentira sin ti todo me da igual
Mentira mami mentira mami mentira
Cómo te voy a dejar
Mentira nunca me quise alejar
Mentira por siempre te voy a amar
Mentira mami mentira mami mentira

Sigo en mi melancolía
Te estoy extrañando demasiado yo diría
Cada segundo cada hora cada día
He tenido más mujeres si pero tú eres la mía

Tu lejanía es un castigo que desalma
Tú estás en todas las líneas de mis palmas
Estoy esperando a verte con mi santa calma
Para preguntarte si tú sabes algo de mi alma

Y cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Solamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Yo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Déjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mi droga mi aire
Mi mundo entero
Mi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Otra vez
Te llevo en mi alma de enero a enero
Nunca te olvides que aquí te espero otra vez
Otra vez

Si tú no estás entonces yo no existo
Déjame amarte
Que tú eres mi amor mi luna y mi sol

Si tú no estás entonces yo no existo
Déjame amarte
Que tú eres mi amor mi luna y mi sol

Ma Lune et Mon Soleil

Et comment tu crois que j'oublierai tes baisers si facilement
Je sais juste que dans ce désert, tu es mon oasis
J'aimerais être celui qui prend soin de ton côté fragile
Laisse-moi t'avoir, car tu me rends fou, tu es mon extase

Ma drogue, mon air
Mon monde entier
Ma forêt de lumières dans tes yeux, je veux encore une fois
Encore une fois
Je te porte dans mon âme de janvier à janvier
N'oublie jamais que je t'attends ici encore une fois
Encore une fois

Reviens, je te le demande, je te le supplie, je te le prie
Quoi que je fasse, rien n'éteint ton feu
Donne-moi un signe et j'avance bien sûr
Même si je dois traverser la mer en nageant, j'arrive à toi

La vie s'en va, tu es mon bonheur
Reviens, je ressens le besoin de te sentir
Tu dois savoir que je t'aime et je t'aime vraiment
Et que je te réclame à grands cris dans mes silences de solitude

Tu m'as gelé dans un baiser comme une magicienne
Le temps passe et je continue de guérir tes plaies
Certaines fois je suis en paix, d'autres la terre me dévore
Et d'autres fois je suis comme une bougie dans un coin que le vent éteint

Reviens
Car le temps court
Reviens à moi

C'est un mensonge que je puisse t'oublier
C'est un mensonge que cela soit arrivé à sa fin
C'est un mensonge que tout m'est égal sans toi
Mensonge maman, mensonge maman, mensonge
Comment puis-je te laisser partir
Mensonge, je n'ai jamais voulu m'éloigner
Mensonge, je t'aimerai toujours
Mensonge maman, mensonge maman, mensonge

Je reste dans ma mélancolie
Je te manque tellement, je dirais
Chaque seconde, chaque heure, chaque jour
J'ai eu plus de femmes, mais tu es la mienne

Ton absence est un châtiment sans âme
Tu es dans toutes les lignes de mes paumes
J'attends de te voir avec mon calme saint
Pour te demander si tu sais quelque chose de mon âme

Et comment tu crois que j'oublierai tes baisers si facilement
Je sais juste que dans ce désert, tu es mon oasis
J'aimerais être celui qui prend soin de ton côté fragile
Laisse-moi t'avoir, car tu me rends fou, tu es mon extase

Ma drogue, mon air
Mon monde entier
Ma forêt de lumières dans tes yeux, je veux encore une fois
Encore une fois
Je te porte dans mon âme de janvier à janvier
N'oublie jamais que je t'attends ici encore une fois
Encore une fois

Si tu n'es pas là, alors je n'existe pas
Laisse-moi t'aimer
Car tu es mon amour, ma lune et mon soleil

Si tu n'es pas là, alors je n'existe pas
Laisse-moi t'aimer
Car tu es mon amour, ma lune et mon soleil