Al2 El Aldeano - Mirap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Mirap




Mirap
Взгляд
Mi rap no es solo rap mi rap es rap de razonamiento logicos
Мой рэп - не просто рэп, мой рэп - логические рассуждения,
Mi rap es fuerte contiene mucho mas que colicos
Мой рэп силён, в нём больше, чем просто колики.
Hey bonito, con todo lo que tu escribes
Эй, красотка, со всем тем, что ты пишешь,
Rafael me endivia hubiera echo de mas que un alboholico
Рафаэль мне завидует, он бы сделал из меня алкоголика.
Es comico, ver como mis liricas criticas
Смешно видеть, как мои лирические критики,
Porque con las tuyas tonto ni un sorbo identificas
Ведь с твоими глупыми текстами ты даже глотка не поймёшь.
Basta de pullitas, y recuerda so mierda de hombre
Хватит подколов, и помни, дерьмовый ты человек,
Que esto se hace con talento, no con palanca ni nombre
Что это делается с талантом, а не с помощью рычагов и имени.
Mi concerte, firmar autografos que daño que hace
Мои концерты, раздача автографов, какой ущерб это наносит,
Te crees demasiada cosa llegas pero no te pases
Ты слишком много о себе возомнила, ты дошла, но не перегибай палку.
Pesimas frases amortiguadas por caras lindas
Ужасные фразы, смягченные красивыми лицами,
Pero no es lo mismo estar pegado que estar del pinga
Но быть раскрученной - не то же самое, что быть крутой.
Vamo a hablar claro saco blum de esta no me intriga
Давай говорить прямо, я вытащу правду, это меня не интригует,
Que si la juventud seguia por ti esta perdida
Что если бы молодежь шла за тобой, она была бы потеряна.
Se que estas haciendo el guano con tu rap mi vida
Я знаю, ты делаешь фигню со своим рэпом, моя дорогая,
Pero yo pincho de medio millon de lenguas pa arriba
Но я пронзаю полмиллиона языков вверх.
Arriba, no firmes de loco que tu eres una boca
Вверх, не подписывайся с ума, ты просто рот,
Cuando quiera agrandar algo antes lo paso por tu boca
Когда я хочу что-то увеличить, я сначала пропускаю это через твой рот.
Si tu tuvieras mas hablaras menos
Если бы ты была умнее, ты бы говорила меньше,
Tu eres un poeta que posa para etiquetas de veneno
Ты поэт, который позирует для этикеток яда.
Cuando en tu boca poses, mi nombre nuevamente gozes
Когда ты произносишь мое имя своими устами, ты снова наслаждаешься,
Tratar de degradarlo comparandome con tipos tontos por si
Пытаясь унизить меня, сравнивая с глупыми типами, на всякий случай.
Te quedan dudas no pierdo el tiempo en cosas cursis
Если у тебя остались сомнения, я не трачу время на сентиментальные вещи,
Yo hago rap mientras tu sueñas, hacerle el cuchi cuchi
Я читаю рэп, пока ты мечтаешь делать "кучи-кучи"
A las chicas de la uzi en un yacuzzi con tu musica antipatica
С девчонками из Uzi в джакузи под твою антипатичную музыку.
En tus practicas hay como el bi
В твоих практиках есть как би,
Ahi quien se detiene en, tararear mis temas con ganas de hacerle una parodia
Там, кто останавливается, чтобы напеть мои темы с желанием сделать пародию,
Pero es mas facil cortarse las venas
Но легче вскрыть себе вены.
Soy un hombre de caldero y fuego en la candela
Я человек котла и огня в пламени,
Que tengo mis espiritus pistaleando por ahi afuera
У меня есть свои духи, стреляющие там снаружи,
Y gracias, a los malos ojos que jamas me ignoran
И спасибо злым глазам, которые никогда меня не игнорируют,
Estoy pensando en hacerles santo a la computadora
Я подумываю сделать святым компьютер.
No se me agotan los recursos, sigo mi curso invecil
У меня не кончаются ресурсы, я продолжаю свой курс, идиотка,
Mezclando rap con rap como randy y en mi cuerda resis
Смешивая рэп с рэпом, как Рэнди, и на моей веревке сопротивляюсь.
Tiende inertos que se creen con el derecho
Есть инертные, которые считают себя вправе
De decir si me trabajo esta o no esta bien hecho
Говорить, хорошо ли сделана моя работа или нет.
Derecho que camine el rap por nuestras ciudades
Право, чтобы рэп шел по нашим городам,
Lo he llevado hacia las autoridades y universidades
Я довел его до властей и университетов.
Amar estos males atacando con rap crudo
Любить эти пороки, атакуя сырым рэпом,
Muchos tienen demos mios yo no he vendido ni uno
У многих есть мои демо, я не продал ни одного.
Inoportuno, como el adios del sobrino de papo el loco
Неуместный, как прощание племянника Папо Эль Локо,
Que a los 8 años ya tenia una tarca con su foto
У которого в 8 лет уже была футболка с его фотографией.
Asi soy, no tengo mocos ni todos extras
Вот такой я, у меня нет соплей и всех этих extras,
Ni una vida modesta con un mundo acuesta coño apesta
Ни скромной жизни с миром в постели, черт возьми, воняет.
Soy la respuesta que no podras encontrar ni
Я ответ, который ты не сможешь найти даже
En los libros de la biblioteca nacional
В книгах Национальной библиотеки.
Ya me da igual, sigue hablando y no olvides chula
Мне уже все равно, продолжай говорить и не забывай, милашка,
Que el repello de tu sello se pinto con mi pintura
Что штукатурка твоего лейбла покрашена моей краской.
Rap, aunque no me has dado de comer
Рэп, хотя ты не дал мне еды,
Se que tu, no me dejaras caer
Я знаю, ты не дашь мне упасть.
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Сегодня быть тебе верным - мой единственный устав,
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Я буду возвышать твое имя, пока ты не увидишь мир крошечным.
Rap, aunque no me has dado de comer
Рэп, хотя ты не дал мне еды,
Se que tu, no me dejaras caer
Я знаю, ты не дашь мне упасть.
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Сегодня быть тебе верным - мой единственный устав,
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Я буду возвышать твое имя, пока ты не увидишь мир крошечным.
Tu rap jamas sera rap, tu rap es una imitacion mal hecha
Твой рэп никогда не будет рэпом, твой рэп - плохая подделка,
Un poco de ruido que no ha conmovido a nadie hasta la fecha
Немного шума, который никого не тронул до сих пор.
Lanzaste flechas mal hechas por tu dolor
Ты пустила плохо сделанные стрелы из-за своей боли,
Y ahora lucre, esto es de mi pa ti con amor
А теперь наживайся, это от меня тебе с любовью.
Tengo el honor, de ser un escritor que lucha
У меня есть честь быть писателем, который борется,
Y que usa muchas musas no ilusas que se reusan
И который использует много муз, а не иллюзий, которые отказываются
A ser como las otras muchas cara de bates
Быть как многие другие с лицами летучих мышей,
Locas de remate que se levantan detras del cruza
Сумасшедшие распродажи, которые поднимаются за спиной креста.
De que me acusas, de hacer rap a mi manera
В чем ты меня обвиняешь? В том, что я читаю рэп по-своему?
O de dar mucho mas de lo que la gente espera
Или в том, что я даю гораздо больше, чем люди ожидают?
Alguien me hiciera, ponte a escribir que te me atrazas
Кто-нибудь сказал бы мне: "Начни писать, ты отстаешь",
O pasas por la casa a ver si te regalo un tema
Или зайди ко мне домой, может, я подарю тебе трек.
No es cuestion de tiraderas cooperas seres que pacha
Дело не в перестрелках, сотрудничают существа, которые пашут,
Mi rap es rap borracha mi rap no es esta por rachas
Мой рэп - это пьяный рэп, мой рэп не для порывов.
Mi rap es como una avalancha de frases
Мой рэп как лавина фраз,
Que te caen en pandilla y te arrollan no tienen pase
Которые падают на тебя бандой и сметают, у них нет пропуска.
Haz las pase con el lapiz y leete unos cuantos libros
Делай пропуски карандашом и читай несколько книг,
Que tu moral de rapero real corre peligro
Твоя мораль настоящего рэпера в опасности.
Por los siglos de los siglos no me olvidaran nunca
Во веки веков меня никогда не забудут,
Soy de los sepultureros que sacaron el rap de la tumba
Я из могильщиков, которые вытащили рэп из могилы.
Rap, aunque no me has dado de comer
Рэп, хотя ты не дал мне еды,
Se que tu, no me dejaras caer
Я знаю, ты не дашь мне упасть.
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Сегодня быть тебе верным - мой единственный устав,
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Я буду возвышать твое имя, пока ты не увидишь мир крошечным.
Rap, aunque no me has dado de comer
Рэп, хотя ты не дал мне еды,
Se que tu, no me dejaras caer
Я знаю, ты не дашь мне упасть.
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Сегодня быть тебе верным - мой единственный устав,
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Я буду возвышать твое имя, пока ты не увидишь мир крошечным.
El rap, tienes que muy adentro llevarlo
Рэп, ты должен нести его глубоко внутри,
Para luego, entrar al juego y poder cantarlo
Чтобы потом войти в игру и poder cantarlo.
Puedes venderlo, conocerlo, comercializarlo
Ты можешь продавать его, знать его, коммерциализировать,
Pero el rap no es tuyo brother, debes respetarlo
Но рэп не твой, брат, ты должен уважать его.





Авторы: Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.