Al2 El Aldeano - Musik - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Musik




Musik
Music
Mira...
Look...
Yo he visto a mucha gente que se han hecho los creyentes y lo que son es tremendos perros zingado
I've seen a lot of people who pretend to be believers, and what they are is tremendous goddamn dogs
Que te cantan cualquier cosa pero las cosas que cantan no la sienten es solo para estar pegados
They sing you anything, but the things they sing, they don't feel it, it's just to be hooked
Yo he visto un monton de artistas de tremenda calidad callendole atrás a un camello en el vedado
I have seen a lot of artists of tremendous quality chasing a camel in Vedado
Yo he visto un camión de bobos ganando mas un doctor cantando mierda y viajando por todos lados
I have seen a truckload of fools earning more than a doctor singing shit and traveling everywhere
Yo he visto un racismo estrella que haciéndose las estrellas el vidrio en la mierda se les a estrellado
I have seen star racism that, making themselves stars, the glass has shattered into shit
Yo me he encontrado un policía que me han pedido el carnet y otro que me a pedido un disco regalado
I have met a policeman who asked me for my ID and another who asked me for a record as a gift
Yo he visto mil payasos que no saben hacer gracia riéndole las graciesitas al estado
I have seen a thousand clowns who don't know how to make grace laughing at the little graces of the state
Yo he visto hasta un ministro hablándome de racismo usando términos no muy apropiados
I have even seen a minister talking to me about racism using not very appropriate terms
Yo he visto por la calle a randi alonso por la calle y le preguntado asta cuando y el se me ha quedado callado
I have seen Randi Alonso on the street and asked him until when and he has remained silent
Yo he visto como por las noches sale en su mesa redonda analizando la guapay de lado
I have seen how at night he comes out at his round table analyzing the beautiful side
Yo he visto al pelon tocar en una azotea de esta habana gratis sin tener transporte asegurado
I have seen El Pelón playing on a rooftop in Havana for free without secured transportation
Yo he visto algunos sujetos queriendo implatar respeto sin haberse primero respetado
I have seen some subjects trying to implant respect without first having respected themselves
MI MUSICA ES EHEH... AQUELLA QUE NO SE DEFINE CON PALABRAS
MY MUSIC IS EHEH... THAT WHICH IS NOT DEFINED WITH WORDS
LA MAGIA QUE ME HABITA SIN ADA-CADABRA
THE MAGIC THAT INHABITS ME WITHOUT ABRACADABRA
La música, hay quien sabe adornarla, vestirla, venderla, promoverla, Ponerla, destruirla
Music, there are those who know how to adorn it, dress it, sell it, promote it, Put it on, destroy it
El secreto de la música no es saber escribirla ni saber hacerla, El secreto esta en sentirla
The secret of music is not knowing how to write it or knowing how to make it, The secret is in feeling it
Hay muchos artistas que los escenarios parten, ganan millones y millones los siguen por todas partes
There are many artists that stages break, they earn millions and millions follow them everywhere
Cualquiera coje un premio y con los grandes comparte, pero no cualquiera ama, respeta y defiende el arte
Anyone takes a prize and shares it with the greats, but not everyone loves, respects and defends art
Cualquiera sale en la radio vende un millón de discos, cualquiera se pone un tema un tiempo a sonar en las discos
Anyone goes on the radio sells a million records, anyone gets a song to play in the clubs for a while
Cualquiera tiene fama y sale en la televisión, pero no cualquiera canta a capela y a corazón.
Anyone has fame and goes on television, but not everyone sings a capella and from the heart.
Cualquiera va a una gala la echa en un homenaje, cualquiera se pone tetas y se llena de maquillaje, cualquiera tiene un contrato con buenos porcentajes, pero no cualquiera es único entre tantos personajes.
Anyone goes to a gala throws it in a tribute, anyone puts on boobs and fills up with makeup, anyone has a contract with good percentages, but not everyone is unique among so many characters.
Cualquiera... Llega a vivir de su trabajo, se muda a un barrio residencial y clava unos fajos,
Anyone... Gets to live from their work, moves to a residential neighborhood and nails a few wads,
Hay quien toca el saxofón hay quien toca bien el bajo pero no cualquiera TOCA LA MUSICA CON TRABAJO...
There are those who play the saxophone, there are those who play the bass well, but not everyone PLAYS MUSIC WITH WORK...
Mi música es aquella melodía bella que se estrella en tu conciencia y deja en ella su huella
My music is that beautiful melody that crashes into your conscience and leaves its mark on it
La música es la música del cielo y las estrellas que bailan los luceros cantando sus epopeyas,
Music is the music of heaven and the stars that the stars dance singing their epics,
Y cualquiera se tira fotos, cualquiera firma un pullover, cualquiera tiene 6 motos y un manager que le robe, cualquiera tiene un estudio recursos y condiciones pero no cualquiera hace música por sus cojones,
And anyone takes photos, anyone signs a sweater, anyone has 6 motorcycles and a manager who robs them, anyone has a studio resources and conditions but not everyone makes music for their balls,
Cualquiera se escribe un tema leyéndose un diccionario, cualquiera de un dia a otro se hace millonario, cualquiera se codea con los empresarios pero no cualquiera saca la cara por el barrio.
Anyone writes a song reading a dictionary, anyone from one day to the next becomes a millionaire, anyone rubs shoulders with businessmen but not everyone stands up for the neighborhood.
Y cualquiera se paga una buena promoción, cualquiera tiene guardaespaldas y se hace el cabron, cualquiera se llena de prendas y se sube a un avión asi que esto es pa cualquiera que le sirva este sayon.
And anyone pays for good promotion, anyone has bodyguards and acts like a badass, anyone fills up with clothes and gets on a plane so this is for anyone who can use this lesson.
Y cualquiera, te mezcla una cumbia con el pop, cualquiera sin ser cristiano le hace un tema a Dios, cualquiera dice ser MC Y hace hip hop, pero no cualquiera se RAP como lo hago yo.
And anyone, mixes cumbia with pop, anyone without being a Christian makes a song to God, anyone says they are MC And they do hip hop, but not everyone raps like I do.
Y repasate la biblia... De los poetas... papi el arte se respeta
And review the bible... Of the poets... daddy art is respected
Y si tu no sabes entonce... Mi consorte no te metas... Papi el arte se respeta.
And if you don't know then... My consort don't get involved... Daddy art is respected.
Mi música es la que del alma nace, la buena música no solo se marca con compases
My music is the one that is born from the soul, good music is not only marked with compasses
Estúpido aunque de músico te disfraces tu sabes que música no es eso que tu haces
Stupid even if you disguise yourself as a musician you know that music is not what you do
Cuando escribas un tema que te pida tu existencia, que al cantarlo sientas que se te eriza tu conciencia, cuando puedas tranformar los reglones en vivencia entonces sentiras la música limpia y con transparencia
When you write a song that your existence asks of you, that when you sing it you feel your conscience bristle, when you can transform the lines into experience then you will feel the music clean and transparent
Cuando la violencia liberes en un papel
When you release violence on paper
Cuando la impotencia liberes en un papel
When you release impotence on paper
Cuando tus creencias liberes en un papel entonces tienes la música escrita bajo la piel
When you release your beliefs on paper then you have the music written under your skin
Cuando redactes llorando una historia de dolor
When you write a story of pain crying
Cuando leas tus palabras y encuentres en ella amor
When you read your words and find love in them
Cuando grabas y al escucharte sientes por ti dolor, sabras que la música es como el viento no tiene color
When you record and when you listen to yourself you feel pain for yourself, you will know that music is like the wind it has no color
La música se que rias también provoca que llores, el mundo sin música es como un jardín sin flores, la música es como un arcoíris con mil colores, la música es quien le da valor a los valores.
Music I know you laugh also makes you cry, the world without music is like a garden without flowers, music is like a rainbow with a thousand colors, music is what gives value to values.
La música es.es. aquello que no se define con palabras...
Music is.is. that which is not defined with words...
Mira. yop.
Look. yop.
Mira que talla mas ironica expondré en este panel
Look what a more ironic size I will expose in this panel
Abajo de mi casa hay un club y yo no puedo cantar en el
Below my house there is a club and I can't sing in it
Pero a mi no me a hecho falta ni la radio ni el tv
But I haven't needed radio or TV
Para que mi trabajo la gente lo escuche por allí
So that people can hear my work out there
Mira... mi barbaran siempre va a ser el barbaran nunca va a cambiar
Look... my barbarian will always be the barbarian he will never change
Barbaran para siempre, para mi no existe pepito igual...
Barbarian forever, for me there is no equal Pepito...





Авторы: Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.