Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Ni Con el Diablo Ni Con Dios

Ni Con el Diablo Ni Con Dios

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.

Aldo
Sabes porque cuando me miras hasta por dentro me sonrojo,
Porque el amor es ciego desde que anda con tus ojos,
Rio cuando vienes, lloro cuando vas,
Me siento extraño y hasta te extraño cuando estas.
Te tengo a medias, miedo mas se da, mi alma remedia (...) luz,
Escuche musica linda de fondo,
Reir de pronto, como un par de tontos frente a un flash sin gordo,
Ronco, lo digo sin orgullo,
Vine al mundo pa hacer rap, pa ser tuyo y estar al lado tuyo,
Tu me tocas y me diluyo en mi psiqui,
Mis ojos me brillan mas que un cucuyo con conjutivitis,
Tuve suerte al encontrarte pero,
Tu tambien tuviste suerte mami porque yo te quiero,
Te quiero sin medidas mi vida siempre te quiero,
Se que no sere yo el que va (...).

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.
Vengan rios, de deseos
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Aldo
Lo primero es que te amo, lo segundo es que te admiro,
Lo tercero es que hasta tiemblo cuando de cerca te miro,
Lo cuarto es que me gustas, lo quinto es que te adoro,
Lo sexto mi tesoro es que tu regreso añoro,
Lo septimo es que desde septimo busco tu olor,
Lo octavo no se que me hago si no te hago el amor,
Lo noveno es que te echo de menos mientras mas te pienso,
Lo decimo es que suena pesimo no darte un beso,
Lo onceno es que no hay freno para lo que siento,
Y el undecimo, te necesito mas que el viento,
Numero trece, me fortalece mi mami autoestima,
Catorce, eres para mi una hada madrina,
La quince, eres el pincel que colorea de azul mi cielo,
Dieciséis, me siento como un rey cuando toco tu pelo,
Diecisiete, eres mi juguete preferido, con el cual no jugare a hacerle daño soy tu amigo,
Dieciocho, que a los diesinueve comprendi angelito, (...)
Veinte, te veo con veinte, vente, me siento con veinte,
Veintiuno, vuelvo a los veinte si beso tu frente,
Veintidós, tu voz, lista e incomparable,
Veintitrés, no insiste, solo quiero que me hables,
Veinticuatro, tu retrato alegra al espejo,
Veinticinco, eres lo mas lindo aunque estes tan lejos,
Veintiseis, eres tu la unica ley que yo respeto,
Veintisiete, te amare hasta que muera te lo prometo.

Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Aldo
Churu, de aqui hasta unos años te aseguro,
Que tendra mas canciones que tu nombre lo aseguro,
Solo quiero que me quiera y aunque te sea duro,
Me muestres con claridad cuando lo vea todo oscuro,
Yo no te traiciono, es que yo me he vuelto abono,
Mi capa escapa'a escapa de la capa de ozono,
Como pienso en ti, como pienso en ti,
Dime como puede llegar uno a sentir asi,
Como, me pregunto (...) y aunque tomo, mi pizarra no cambia de asuto,
Somos, algo profundo toco algo juntos,
Y como los nomos, vamos limpios contra el mundo,
Yo no quiero un mundo sin tu sonrisa,
Si me encabro** decepciono hasta la mona lisa,
De tono, toma el entono de toa' la piel,
Y como no no, soy tu pequeño en mi lado mas fiel,
Me asomo a mi cuarto, hay un vacio inmenso,
Si fuese necesario te enseñara el universo,
En mi lomo, siento el peso de tus labios y de tus besos,
En tus brazos descubri un cariño puro e indefenso,
Mi ma', tu eres mi mas deseo sin mas,
Jamas olvidare cuanto entregue en cada abrazo y,
Todo lo que me distes a cuambio de na'.

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.
Vengan rios, de deseos
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Ни с Дьяволом, ни с Богом

Твои губы дарят достаточно тепла,
И манят меня искать тебя, где бы ты ни была.

Альдо
Знаешь, почему, когда ты смотришь на меня, я краснею до глубины души?
Потому что любовь слепа с тех пор, как она ходит с твоими глазами,
Я смеюсь, когда ты приходишь, плачу, когда ты уходишь,
Мне странно, и я даже скучаю по тебе, когда ты рядом.
Ты у меня наполовину, страх ещё больше, моя душа лечит (...) свет,
Я слушал красивую музыку на фоне,
Внезапно смеяться, как пара дураков перед вспышкой без толстяка,
Хриплый, говорю это без гордости,
Я пришел в мир, чтобы читать рэп, чтобы быть твоим и быть рядом с тобой,
Ты прикасаешься ко мне, и я растворяюсь в своей психике,
Мои глаза сияют ярче, чем светлячок с конъюнктивитом,
Мне повезло найти тебя, но,
Тебе тоже повезло, малышка, потому что я люблю тебя,
Я люблю тебя безмерно, моя жизнь, я всегда люблю тебя,
Я знаю, что не я буду тем, кто пойдёт (...).

Твои губы дарят достаточно тепла,
И манят меня искать тебя, где бы ты ни была.
Пусть придут реки желаний,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется.

Альдо
Во-первых, я люблю тебя, во-вторых, я восхищаюсь тобой,
В-третьих, я даже дрожу, когда смотрю на тебя вблизи,
В-четвертых, ты мне нравишься, в-пятых, я обожаю тебя,
В-шестых, мое сокровище, я жажду твоего возвращения,
В-седьмых, с седьмого класса я ищу твой запах,
В-восьмых, я не знаю, что со мной будет, если я не буду заниматься с тобой любовью,
В-девятых, я скучаю по тебе, чем больше думаю о тебе,
В-десятых, ужасно звучит не поцеловать тебя,
В-одиннадцатых, нет тормозов для того, что я чувствую,
И в-двенадцатых, ты нужна мне больше, чем ветер,
Номер тринадцать, моя малышка, ты укрепляешь мою самооценку,
Четырнадцать, ты для меня как добрая фея,
Пятнадцать, ты - кисть, которая раскрашивает мое небо в синий цвет,
Шестнадцать, я чувствую себя королем, когда прикасаюсь к твоим волосам,
Семнадцать, ты моя любимая игрушка, с которой я не буду играть, чтобы причинить боль, я твой друг,
Восемнадцать, что в девятнадцать я понял, ангелочек, (...)
Двадцать, я вижу тебя с двадцатью, приходи, я чувствую себя на двадцать,
Двадцать один, я возвращаюсь к двадцати, если целую твой лоб,
Двадцать два, твой голос, чистый и несравненный,
Двадцать три, не настаивай, я просто хочу, чтобы ты говорила со мной,
Двадцать четыре, твой портрет радует зеркало,
Двадцать пять, ты самая красивая, даже если ты так далеко,
Двадцать шесть, ты - единственный закон, который я уважаю,
Двадцать семь, я буду любить тебя, пока не умру, обещаю.

Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется.

Альдо
Чуру, отсюда до нескольких лет я тебя уверяю,
Что будет больше песен, чем твое имя, я уверяю,
Я просто хочу, чтобы ты меня любила, и даже если тебе будет трудно,
Покажи мне clearly, когда я увижу все темным,
Я не предаю тебя, просто я стал удобрением,
Мой слой убегает, убегает от озонового слоя,
Как я думаю о тебе, как я думаю о тебе,
Скажи, как можно так чувствовать,
Как, я спрашиваю себя (...) и хотя я пью, моя доска не меняет тему,
Мы что-то глубокое, мы касаемся чего-то вместе,
И как номы, мы идем чистыми против мира,
Я не хочу мира без твоей улыбки,
Если я разочаровываю даже Мону Лизу,
Тон, возьми тон всей кожи,
И как нет, нет, я твой маленький в моей самой верной стороне,
Я выглядываю из своей комнаты, там огромная пустота,
Если бы это было необходимо, я бы показал тебе вселенную,
На моей спине я чувствую вес твоих губ и твоих поцелуев,
В твоих объятиях я обнаружил чистую и беззащитную любовь,
Моя ма, ты мое самое большое желание без лишних слов,
Я никогда не забуду, сколько отдал в каждом объятии, и,
Все, что ты мне дала, взамен ничего.

Твои губы дарят достаточно тепла,
И манят меня искать тебя, где бы ты ни была.
Пусть придут реки желаний,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется,
Посмотрим, кто из нас первым сорвется.