No Hay - Al2 El Aldeano перевод на русский

No Hay

No hay que llorar para estar triste, ni dormir para soñar
Ni parir para ser madre, ni morir para escapar
No hace falta un avión para por el cielo volar
Ni tampoco estudiar música para un piano tocar

No hace falta ser un gangster para alguien matar
Ni golpear una mujer para que te pueda respetar
No hace falta tener dinero para disfrutar
Ni una casa de tres pisos para saber que es un hogar

No es necesario gritar para que te escuchen bien
Ni es indispensable dar, para que después te den
No hace falta un Gramy, ni el estudio de 50 Cent
Para sentirte millonario y reconocido también

No hace falta ropa de marca para tener clase
Ni un Porche del año, para que la gente te abrace
No hacen falta falsos que te duerman con sus frases
Ni un psicólogo para alejarte de lo que mal te hace

No hay que ver para creer, ni creer para tener fe
Y una mano que te ayude para volver a estar de pie
No hay que luchar en contra de la violencia
Para ser capaz de tener en paz la conciencia

No hay que tener éxito, para que te valoren
Ni estar muerto para que te lloren y te pongan flores
No hay que se hipócrita para que te adoren
Ni tampoco ser un ignorante para que te ignoren

No hace falta oscuridad para no ver la luz
Ni una herida abierta para ver correr el push
No hay que se Jesús para sentirte en una cruz
Y una banda de profesionales para tocar un blues

No hace falta un gris para que se nuble el cielo
Tampoco un terremoto para que se habrá la tierra
No hace falta madrugada para sentir desvelo
Ni armas para iniciar una ensangrentada guerra

No hacen falta barrotes para sentirte preso
Ni fallarle a un socio por docientos pesos
No hay que ser un mudo, para guardar silencio
Ni saber matemáticas para calcular los precios

No hay que ser abogada para conocer tus derechos
No hay que ser un rico para que te saquen provecho
No hace falta un paro para que te duela el pecho
Y un reloj, para saber el tiempo que nada has echo

No hay que ser un policía para ser abusador
Ni hace falta el placer de otro se para saber que es amor
No hay que ser cobarde para mostrar valor
Ni tampoco ser doctor para curarte tu dolor

No hace falta piel para dejar una cicatrices
Ni hace falta un trago para cometer un desliz
No hace falta tantos lujos para estar feliz
Ni salir del fango para que te vean como una lombriz

No hace falta una cáncer para estar enfermo
Ni ser un gusano para estar en contra del gobierno
No hacen falta motivos para traición hacernos
Ni ver los cuernos del diablo para sentir esto un infierno

No hace falta cementerio para enterar un ser
Ni dar un criterio para que no te puedan entender
No hace falta moscas para saber quien es una mierda
Ni un puto GPS roto para que te pierdas

No hace falta leerse un libro, para escribir otro
No hace falta nadie, para ser nosotros
No hace falta mucho para estar esclavos y con poco
Ni tampoco un psiquiatra para saber que estamos locos

No hace falta darse un pase, para dar un paso
No hay que disfrazarse para ser un payaso
No hay que emborracharse para ahogarse en un vaso
Ni ser un mafioso para que te den un balazo

No hace falta un consola para la creación
Ni un móvil para mantener la comunicación
Lo único que hizo falta para esta ocasión
Fue Frida en la basé y al Aldeano en el maicrophone

La vida es una canción, dónde las avenidas son renglones
Y se escriben con pasos los caminos y los errores son tachones
La canción en su frase, cada ser un verso especial
Los seres son rimas, que la mente le pone punto final

Нет необходимости

Не нужно плакать, чтобы быть грустной, не нужно спать, чтобы мечтать
Не нужно рожать, чтобы быть матерью, не нужно умирать, чтобы сбежать
Не нужен самолет, чтобы летать по небу
И не нужно изучать музыку, чтобы играть на пианино

Не нужно быть гангстером, чтобы кого-то убить
Не нужно бить женщину, чтобы она тебя уважала
Не нужно иметь деньги, чтобы наслаждаться
И не нужен трехэтажный дом, чтобы знать, что такое дом

Не нужно кричать, чтобы тебя хорошо услышали
И не обязательно давать, чтобы потом тебе дали
Не нужен Грэмми, ни студия 50 Cent
Чтобы чувствовать себя миллионером и признанным

Не нужна брендовая одежда, чтобы иметь класс
И не нужен Porsche последней модели, чтобы люди тебя обнимали
Не нужны фальшивые люди, усыпляющие тебя своими фразами
И не нужен психолог, чтобы уйти от того, что тебе плохо

Не нужно видеть, чтобы верить, не нужно верить, чтобы иметь веру
И руку помощи, чтобы снова встать на ноги
Не нужно бороться против насилия
Чтобы иметь чистую совесть

Не нужно иметь успех, чтобы тебя ценили
И не нужно быть мертвым, чтобы тебя оплакивали и приносили тебе цветы
Не нужно быть лицемером, чтобы тебя обожали
И не нужно быть невеждой, чтобы тебя игнорировали

Не нужна темнота, чтобы не видеть свет
И не нужна открытая рана, чтобы увидеть, как течет кровь
Не нужно быть Иисусом, чтобы чувствовать себя на кресте
И не нужна группа профессионалов, чтобы сыграть блюз

Не нужно серости, чтобы небо затянуло тучами
И не нужно землетрясения, чтобы земля разверзлась
Не нужна глубокая ночь, чтобы испытывать бессонницу
И не нужно оружия, чтобы начать кровавую войну

Не нужны решетки, чтобы чувствовать себя заключенным
И не нужно предавать друга за пару сотен
Не нужно быть немым, чтобы хранить молчание
И не нужно знать математику, чтобы подсчитать цены

Не нужно быть юристом, чтобы знать свои права
Не нужно быть богатым, чтобы тобой пользовались
Не нужен сердечный приступ, чтобы у тебя болела грудь
И не нужны часы, чтобы знать, сколько времени ты ничего не делал

Не нужно быть полицейским, чтобы быть насильником
И не нужно чужое удовольствие, чтобы знать, что такое любовь
Не нужно быть трусом, чтобы проявить смелость
И не нужно быть врачом, чтобы исцелить твою боль

Не нужна кожа, чтобы оставить шрамы
И не нужен глоток, чтобы совершить ошибку
Не нужно много роскоши, чтобы быть счастливым
И не нужно выбираться из грязи, чтобы тебя видели как червя

Не нужен рак, чтобы быть больным
И не нужно быть червем, чтобы быть против правительства
Не нужны причины, чтобы предать нас
И не нужно видеть рога дьявола, чтобы чувствовать, что это ад

Не нужно кладбище, чтобы похоронить человека
И не нужно высказывать мнение, чтобы тебя не поняли
Не нужны мухи, чтобы знать, кто говно
И не нужен сломанный GPS, чтобы заблудиться

Не нужно читать книгу, чтобы написать другую
Не нужен никто, чтобы быть нами
Не нужно много, чтобы быть рабами и иметь мало
И не нужен психиатр, чтобы знать, что мы сумасшедшие

Не нужно делать передачу, чтобы сделать шаг
Не нужно наряжаться, чтобы быть клоуном
Не нужно напиваться, чтобы утонуть в стакане
И не нужно быть мафиози, чтобы получить пулю

Не нужна консоль для создания
И не нужен мобильник, чтобы поддерживать общение
Единственное, что понадобилось для этого случая
Это Frida на басу и Альдеано у микрофона

Жизнь - это песня, где проспекты - это строки
И пишутся шагами, а ошибки - это зачеркивания
Песня в своей фразе, каждое существо - особый стих
Существа - это рифмы, которым ум ставит точку