Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Pa la Pinga el Mundo Iv

Pa la Pinga el Mundo Iv

Escucha
Desde el estudio frío, ah, vamo'
Ah, vamo', La aldea (la aldea), escucha (La cueva)
Produce Frida (¡vamos!), ah (asere)
Música pa'l barrio (pa' la pinga el mundo, vamos)

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

Tú crees que no tengo razón
Ni los cojones en los calzoncillos
Para mostrarte que más que cabrón
Yo soy un hombre correcto y sencillo

Libre vivo en una ilusión
No necesito tener un castillo
Porqué yo tengo en mi corazón
Lo que quizás me falta en los bolsillos

No me preguntes de nada que tenga que ver con dinero
A mí me preguntas de cómo se cuida un amigo sincero
Como se viste de acero el alma de un hombre guerrero
Cuando regresas al cero y vuelves a dar de comer
Al lobo que te robo los corderos

Busca lo más vital siente lo que es real
Aunque te haga mal tu sigue tu camino hasta el final
No pienses que la plata puede volverte un ser inmortal
Cuando la muerte te toca, te toca
No importar lo caro que sea el funeral

Me gusta viajar ligero, las horas me acompañan
Pues solo soy un viajero en mi propia musaraña
Me gusta beber del rio mirando a las montañas
En esta ciudad tanto humo el horizonte me lo empañan

Si tienes vida tú, ya lo tienes todo
Si tienes salud, y luz, en tu alma saldrás del lodo
Solo existe un modo de cambiar el rumbo
Deja volar lo que sientes y manda pa' la pinga el mundo

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

Todos cometemos errores y a veces tratamos a otros con desprecio
En vez de decir unas palabras huecas, mejor di tu silencio
No existe nada en el mundo más grande
Que un beso my friend no seas necio
Vive tu propia verdad que la humildad no tiene precio

Los sueños se giran
La gente se vira los viejos se piran
El alma suspira a veces te dices y dices mentira
La ira te come si no te la arrancas cuidado con los ojos que miras
Mi amigo que puedes pasar un chantaje diferente al que canta Shakira

Dime tú lo que cuesta tu móvil y tu carro dime cuánto vale
Yo prefiero vivir en un bosque cerquita del rio con los animales
Tengo la gaveta repleta de sueños siempre seremos iguales
Algunos nunca lo llegan a saber, pero todos somos especiales

Si tienes vida tú, ya lo tienes todo
Si tienes salud, y luz, en tu alma saldrás del lodo
Solo existe un modo de cambiar el rumbo
Deja volar lo que sientes y manda pa' la pinga el mundo

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

К черту мир IV

Слушай
Из холодной студии, ах, давай
Ах, давай, Деревня (деревня), слушай (Пещера)
Продюсирует Frida (давай!), ах (приятель)
Музыка для района (к черту мир, давай)

У меня было все, но я ничего не видел
Слезы, как водопад, падали с моей подушки
Это был сюрприз, я видел засаду
Как дураки, ищущие солнце на рассвете

И нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Я нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Нет, и нет, и нет
И нет, и нет

Ты думаешь, что я не прав
И что у меня нет яиц в штанах
Чтобы показать тебе, что больше, чем козел
Я - правильный и простой мужчина

Я живу свободно в иллюзии
Мне не нужно иметь замок
Потому что у меня в сердце
То, чего, возможно, мне не хватает в карманах

Не спрашивай меня ни о чем, что связано с деньгами
Спроси меня, как заботиться об искреннем друге
Как одевается в сталь душа воина
Когда ты возвращаешься к нулю и снова кормишь
Волка, который украл у тебя овец

Ищи самое важное, чувствуй, что реально
Даже если тебе плохо, продолжай свой путь до конца
Не думай, что деньги могут сделать тебя бессмертным
Когда смерть касается тебя, она касается
Неважно, насколько дороги похороны

Мне нравится путешествовать налегке, часы сопровождают меня
Ведь я всего лишь путешественник в своей собственной норе
Мне нравится пить из реки, глядя на горы
В этом городе столько дыма, что горизонт затуманивает мой взгляд

Если у тебя есть жизнь, у тебя уже есть все
Если у тебя есть здоровье и свет в душе, ты выберешься из грязи
Существует только один способ изменить курс
Позволь своим чувствам летать и пошли к черту мир

У меня было все, но я ничего не видел
Слезы, как водопад, падали с моей подушки
Это был сюрприз, я видел засаду
Как дураки, ищущие солнце на рассвете

И нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Я нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Нет, и нет, и нет
И нет, и нет

Мы все совершаем ошибки и иногда относимся к другим с презрением
Вместо того, чтобы говорить пустые слова, лучше промолчи
Нет ничего в мире больше
Чем поцелуй, мой друг, не будь глупым
Живи своей правдой, ведь смирение бесценно

Мечты кружатся
Люди меняются, старики уходят
Душа вздыхает, иногда ты говоришь и говоришь ложь
Гнев съедает тебя, если ты не вырвешь его, будь осторожна с глазами, на которые смотришь
Мой друг, ты можешь пройти через шантаж, отличный от того, о котором поет Шакира

Скажи мне, сколько стоит твой мобильник и твоя машина, скажи мне, сколько это стоит
Я предпочитаю жить в лесу у реки с животными
У меня ящик полон мечт, мы всегда будем равны
Некоторые никогда этого не узнают, но все мы особенные

Если у тебя есть жизнь, у тебя уже есть все
Если у тебя есть здоровье и свет в душе, ты выберешься из грязи
Существует только один способ изменить курс
Позволь своим чувствам летать и пошли к черту мир

У меня было все, но я ничего не видел
Слезы, как водопад, падали с моей подушки
Это был сюрприз, я видел засаду
Как дураки, ищущие солнце на рассвете

И нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Я нет, потому что быть упрямым - это худшее
Ты никогда не найдешь любовь в себе
Ни в чем, ни в ком
Ни в чем, ни в ком

Нет, и нет, и нет
И нет, и нет