Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Pa la Pinga el Mundo

Pa la Pinga el Mundo

Puedes sentir el mundo en contra y en contra tu voluntad
Cumplir las normas que impone esta sociedad
No esperes piedad ni pasividad entre los hombres,
El pesimismo es cruel
Pero ayuda que nada re asombre
Cuanto as sufrido por confiar en apariencias
Pienso que no hay cazador que no se allá sentido presa
Hay una experiencia atrás todo lo mal hecho
Franqueza no es rebelar secretos ajenos por despecho

Te sientes mal, todo va mal todos te odian
Tu amigo te dio la espalda, y callo de frente a tu novia
Crees que lo que hiciste no tiene perdón?
La solución no ta en matarse
Para vivir siempre hay una razón
El cielo va a seguir con sus grises nubes,
Lloviendo defectos asta hundir todas tus virtudes
Pero nunca de ti dudes, confía en ti se tu luz
Y si nadie te quiere entonces quiérete tú
Que la vida es con dolor, solo cuando no hay amor se gana mucho
Cuando soy buen perdedor, batalla con honor
No temas a las tiniebla que el cariño ablando asta las piedras
Si nadie en tu familia recuerda tu cumpleaños
No te encierres en el baño a llorar como un extraño
Levanta tu ánimo de aquel rincón
Felicítate y regálale otro día a tu corazón
Se que nadie comprende a los incomprendidos
Que para morirse solamente hay que estar vivo
La vida no ta muy lejos del olvido
Por eso no espero nada de nadie cuento con migo
No te des por vencido se tu mejor amigo

Levántate que no todo esta perdido
Toma mi mano hermano y gritemos juntos
"Me canse de llorar pa la pinga el mundo"

Enserado en una tumba nunca esperes mucho más que flores
Porque asta después que sigues muerto siguen las malas
Acciones
Te matas por tu mujer y al final si te descuidas se
Busca un novio en tu funeral
Las gente es ingrata y sacan las garras cuando se sienten--- acorraladas
Y acaban siendo lo que fueron siempre

Agradece cuando estas cosas te pasen
Conocer a fondo un ser no es saber en las noches que ase
Date un chance pulsa lo que te martiriza
Que ningún recuerdo triste logra apagar tu sonrisa
Interioriza por favor date el valor que no te han dado
Que la razón sabe mejor cuando se ha rectificado
Si te sientes rechazado o mal mirado y te da ocupado el
Abonado del amor
Que además esta frustrado con rencor en tu mirada
Cuéntale a tu almohada que te duele mucho que te traten
Como cada.

Pero que nada robara otra lagrima
Y que no necesitas que nadie te tenga lastima

Pasa la pagina mírate un segundo vuélvete a levantar y grita
Pa la pinga el mundo

No le des importancia a quien se cree importante
Si vas a ayudar ayuda pero piénsalo bien antes
Que hay quien ase para restregarle luego

Acaba de entender que no hay regla en este juego
Que lo nuevo remplaza lo viejo
Que la mentira mira si pero nunca llega lejos
Que os espejos no reflejan
Interior mis sentimientos

Solo un físico de mierda que se deteriora con el tiempo
Mirar a dentro, zonal despierto, morir sonriendo, sentir
El viento pasando lento
Así quiero despedirme
De la gente que no sirva me voy limpio
Y el mundo que se vaya pa la pinga

Yo se que nadie comprende los incomprendidos
Y que para morirse solamente hay que estar vivo
La vida no ta muy lejos del olvido por eso no espero
Nada de nadie cuanto con migo
No te des por vencido, se tu mejor amigo

Levántate que no todo esta perdido
Toma mi mano hermano y gritemos juntos
Me canse de llorar
"Pa la pinga el mundo"

Puedes ser tratado mal pero siempre a una conclusión
Tienes que llegar
Los que más tiran piedra tienen techo de cristal
Manda pa la pinga el mundo
Y todo lo que te rodea te ase daño

To Hell With The World

You can feel the world against you, and against your will
Complying with the rules imposed by this society
Don't expect mercy or passivity from men, baby
Pessimism is cruel
But it helps that nothing surprises you anymore
How much you have suffered from trusting appearances
I think there is no hunter who hasn't felt like prey
There is an experience behind everything done wrong
Frankness is not rebelling against other people's secrets out of spite

You feel bad, everything is bad, everyone hates you
Your friend turned his back on you, and shut up in front of your girlfriend
Do you think what you did is unforgivable?
The solution is not to kill yourself
There is always a reason to live
The sky will continue with its gray clouds,
Raining defects until it sinks all your virtues
But never doubt yourself, trust yourself, be your light
And if nobody loves you then love yourself
That life is with pain, only when there is no love you gain a lot
When I am a good loser, I fight with honor
Don't be afraid of the darkness that affection softens even stones
If no one in your family remembers your birthday
Don't lock yourself in the bathroom to cry like a stranger
Lift your spirits from that corner
Congratulate yourself and give another day to your heart
I know that no one understands the misunderstood
That to die you only have to be alive
Life is not very far from oblivion
That's why I don't expect anything from anyone, I count on myself
Don't give up, be your best friend

Get up, not all is lost
Take my hand, brother, and let's shout together
"I'm tired of crying, to hell with the world"

Locked in a tomb, never expect much more than flowers
Because even after you're dead, the bad things keep happening
Actions
You kill yourself for your woman, and in the end, if you're not careful, she
Finds herself a boyfriend at your funeral
People are ungrateful and take out their claws when they feel cornered
And end up being what they always were

Be grateful when these things happen to you
To know a being deeply is not to know what they do at night
Give yourself a chance, pulse what is torturing you
No sad memory can erase your smile
Internalize, please, give yourself the value that they haven't given you
That reason tastes better when it has been rectified
If you feel rejected or looked down upon and the love subscription is busy
Of love
Which is also frustrated with resentment in your eyes
Tell your pillow that it hurts a lot that they treat you
Like every.

But that nothing will steal another tear
And that you don't need anyone to pity you

Turn the page, look at yourself for a second, get up again and shout
To hell with the world

Don't give importance to those who think they are important
If you're going to help, help, but think carefully before you do
That there are those who do it to rub it in your face later

Just understand that there are no rules in this game
That the new replaces the old
That lies look, yes, but they never get far
That mirrors don't reflect
Inside my feelings

Just a shitty physique that deteriorates over time
Look inside, be awake, die smiling, feel
The wind passing slowly
That's how I want to say goodbye
From the people who are no use to me I'm going clean
And the world can go to hell

I know that no one understands the misunderstood
And that to die you only have to be alive
Life is not very far from oblivion, that's why I don't expect
Anything from anyone I count on myself
Don't give up, be your best friend

Get up, not all is lost
Take my hand, brother, and let's shout together
I'm tired of crying
"To hell with the world"

You can be treated badly but always to a conclusion
You have to come
Those who throw the most stones have glass roofs
Send the world to hell
And everything around you hurts you