Al2 El Aldeano - Quiero Estar Con Tigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Quiero Estar Con Tigo




Quiero Estar Con Tigo
I Want to be With You
Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
I have you living in my dreams, awake
Buscando tus brisas por estos desiertos
Seeking your breezes along deserted lanes
Tu ser me hace navegar
Your presence sets me sailing
Y sonreír al respirar
And smiling when I breathe
No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Don't think I intend to use you, that's not true
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
I'll worship you, even after I'm dead
Sin ti no puedo navegar
Without you, I can't sail
Ni sonreír al respirar
Or smile when I breathe
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Yo quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Yo, hay más personas en el mundo pero eres la indicada
I, there are other people in the world, but you're the chosen one
Para amarte y compartir la almohada cada madrugada
To love and share my pillow each dawn
Me pierdo en el camino, si no veo tus pisadas
I lose my way if I don't see your footprints
Solo soy feliz en tu mirada
I'm only happy in your glance
Cuando no estás se me derrumba la esperanza
When you're not here, my hope wavers
Es como los sueños donde corres y no avanzas
It's like dreams where you run but don't advance
Después de entregarnos todo cuando nuestros cuerpos danzan
After giving ourselves over entirely, as our bodies sway
Quiero ver tu rostro como en mi pecho descansa
I want to see your face as it rests on my chest
Quiero esta contigo, mi musa de arena
I want to be with you, my sandy muse
Tu voz mi sonido de la mar serena
Your voice, a melody of the serene sea
Mi nube pirata, mi eterna condena
My pirate cloud, my eternal sentence
No me mires tanto que me río y me da pena
Don't look at me so much, or I'll laugh and be embarrassed
Nena, que me aclamas también
Girl, I know you yearn for me as well
Tu belleza interna tiene mi alma de rehén
Your inner beauty holds my soul captive
Es que tu cara es tan perfecta cuando tus ojos me ven
Because your face is so perfect when your eyes meet mine
Que pienso que las estrellas te imitan de lo más bien
That I think the stars imitate you perfectly
Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
I have you living in my dreams, awake
Buscando tus brisas por estos desiertos
Seeking your breezes along deserted lanes
Tu ser me hace navegar
Your presence sets me sailing
Y sonreír al respirar
And smiling when I breathe
No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Don't think I intend to use you, that's not true
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
I'll worship you, even after I'm dead
Sin ti no puedo navegar
Without you, I can't sail
Ni sonreír al respirar
Or smile when I breathe
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Yo quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Quiero estar contigo, yo
I want to be with you, I do
Quisiera despertar en mi ilusión
I wish I could wake up in my dream
En mis sueños tiemblo si me acerco
In my dreams, I tremble if I come near
Déjame rozarte el corazón
Let me touch your heart
Con toda la energía de mi cuerpo
With all the energy of my being
Ven, abraza mi ser
Come, embrace my essence
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
As if the world were ending, your scent is all I want to breathe, I do
Ven, abraza mi ser
Come, embrace my essence
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
As if the world were ending, your scent is all I want to breathe, I do
Yo, quiero estar contigo
I want to be with you





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.