Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Qué Puedo Hacer Yo

Qué Puedo Hacer Yo

Y qué puedo hacer yo,
Si tú quieres irte.
Tan solo darte las gracias y luego decirte adiós
Y un último beso más pedirte.
No quiero tocarte, no,
Yo quiero sentirte.
Pero a mi me basta con haberte hecho el amor,
Lo que sentía tenía que decirte.
Por mi está bien lo que tú digas o decidas,
Pero que me arranque el sentimiento vivo no me pidas.
Te lo repito por si se te olvida,
Me quisiste pa pasar un rato, yo aún te quiero pa pasar la vida.
No me siento mal, se que mi alma está en un lio,
Ahora puedes ver como entre mis lágrimas sonrio.
Porque en el instante que tus labios rosaron los míos,
Sentí que era como un pez, que alguien devolvía al río.
Te entiendo de verdad, no pasa nada te lo digo,
Te doy gracias por dejarme ser de tu ser testigo.
Quizás tú crees que podemos incluso ser amigos,
Pero yo no puedo, porque yo quiero estar contigo.
Perdón por quedarme con tantos deseos de amarte,
Y aferrarme a ti, cómo si tú de mi fueras parte.
Me dijiste que me amabas, pero es mejor que me aparte,
Mas yo te amo de aquí a la Luna y de la Luna a Marte.
Pero, no te atormentes, yo no te voy a buscar,
No hace falta que me digas, se bien cuál es mi lugar.
Mas quisiera abrazarte cada día al respirar
Y encontrarme con tus ojos en la cama al despertar.
Con el destino no se discute, estoy claro,
Pero cómo olvidar las cosas que nos pasaron.
Porque yo sentí que del cielo los astros bajaron,
Cuando en el camino Mami nuestras vidas se cruzaron.
Voy a recordar en calma, cada instante que viví,
Cuando quiera ver tu rostro, sonriendo para mi.
Tus besos son mis secretos, mi ser es tuyo completo, si,
No me mires, solo verte, que me duele, te lo pido.
Qué puedo hacer yo, si no quepo en tu burbuja
Y tu luz no es para mi.
Qué puedo hacer yo, si tus ojos mi alma embrujan
Y me enamoré de ti.
Qué puedo hacer yo, si en tu rostro se dibuja
Esta poesía que escribí, que puedo hacer yo.
Y qué puedo hacer yo, sino ser un caballero
Y darte un beso en la mano mientras me quito el sombrero.
Te abrí las puertas de mi corazón siendo sincero
Y también te las abro para que te vayas aunque no quiero.
Tú sabes que te quiero, que me gustas, me fascinas,
Que tu luz me da en los ojos y el camino se ilumina.
Que tu risa hace que nazca un ángel otra vez en mi ruinas,
Por eso quisiera preguntarte ...
Qué puedo hacer yo, y yo
Qué puedo hacer yo, y yo
Y qué puedo hacer yo,
Si tú quieres irte.
Tan solo darte las gracias y luego decirte adiós
Y un último beso más pedirte.
No quiero tocarte, no,
Yo quiero sentirte.
Pero a mi me basta con haberte hecho el amor,
Lo que sentía tenía que decirte.

What Can I Do

And what can I do,
If you want to leave.
Just to thank you and then say goodbye
And ask for one last kiss from your lips.
I don't want to touch you, no,
I want to feel you.
But it's enough for me to have made love to you,
What I felt I had to tell you.
It's okay with me what you say or decide,
But don't ask me to rip out this feeling alive.
I repeat it in case you forget,
You loved me to spend a while, I still love you to spend a life.
I don't feel bad, I know my soul is in a mess,
Now you can see how I smile through my tears.
Because the moment your lips touched mine,
I felt like a fish, someone returning to the river.
I truly understand you, it's okay, I tell you,
I thank you for letting me be a witness to your being.
Maybe you think we can even be friends,
But I can't, because I want to be with you.
Sorry for being left with so many desires to love you,
And clinging to you, as if you were a part of me.
You told me you loved me, but it's better if I walk away,
But I love you from here to the Moon and from the Moon to Mars.
But, don't torment yourself, I won't look for you,
You don't need to tell me, I know my place.
But I would like to hug you every day as I breathe
And meet your eyes in bed when I wake up.
There's no arguing with destiny, I'm clear,
But how to forget the things that happened to us.
Because I felt that the stars descended from the sky,
When on the road, Mami, our lives crossed.
I will calmly remember every moment I lived,
When I want to see your face, smiling at me.
Your kisses are my secrets, my being is completely yours, yes,
Don't look at me, just seeing you, it hurts, I ask you.
What can I do, if I don't fit in your bubble
And your light is not for me.
What can I do, if your eyes bewitch my soul
And I fell in love with you.
What can I do, if on your face is drawn
This poetry that I wrote, what can I do.
And what can I do, but be a gentleman
And kiss your hand while I take off my hat.
I opened the doors of my heart to you being sincere
And I also open them for you to leave even though I don't want to.
You know that I love you, that I like you, that you fascinate me,
That your light hits my eyes and the path illuminates.
That your laughter makes an angel born again in my ruins,
That's why I would like to ask you ...
What can I do, and I
What can I do, and I
And what can I do,
If you want to leave.
Just to thank you and then say goodbye
And ask for one last kiss from your lips.
I don't want to touch you, no,
I want to feel you.
But it's enough for me to have made love to you,
What I felt I had to tell you.