Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Respuesta

Respuesta

Y son respuestas, por si las dudas te estaban apretando el pecho.
Cuando la vida nos golpea sin derecho son respuestas
A las preguntas que te has hecho, durante tu trecho.

Uno no está preparado para comprender a veces,
Entonces nos confundimos y cometemos estupideces.
Lo importante es aprender aunque nos pese
Porque es de la única manera acere que el espíritu nos crece.

Para cambiar al cristal primero hizo falta barro,
Hay quien para enamorarse primero requiere un tarro,
Hay quien pa' no beber + tiene que chocar un carro,
Y hay quien le hace falta un cáncer para dejar el cigarro.

La historia camina, el chisme sólo en la cuadra,
Hay perros que por morder precisamente no ladran.
Algunos ojos se cierran para que vien3 se abran,
Las acciones de la vida son respuestas sin palabras.

Dónde estaba mi familia cuando la necesité,
Donde tenía que estar para que aprendieras que
Las personas se equivocan pero es por una razón
Y esa es la de mostrarnos la enseñanza del perdón.

Hay quien para ver la luz tiene que estar en lo oscuro,
Hay quien para ser buen padre tuvo que crecer sin uno,
Hay seres que el sacrificio los ha llevado a la suerte
Y hay quien para amar la vida tuvo que hablar con la muerte.

Si tienes la mente confundida, ofuscada,
Sólo cuentas con la soledad y el frío de tu almohada,
Si no entiendes nada y la gente se te esconde
Tú pregúntale a la vida, que ella siempre te responde.

Y son respuestas, por si las dudas te estaban apretando el pecho.
Cuando la vida nos golpea sin derecho son respuestas
A las preguntas que te has hecho, durante tu trecho.

Nacimos para emprender el viaje de la esperanza,
Para aprender a poner al ser en una balanza.
La vida es una carrera donde no todos avanzan,
Cada golpe es un dolor y un dolor una enseñanza.

La danza de la existencia
Algunos la bailan con ira y con mentira
Pues otros con la paciencia, como yo,
Que dejo que todos sigan con su juego
Porque una verdad duele + que una pata' en los huevos.

Te has preguntado en uno de esos desvelos
Qué puede pasar mañana, quién sabe? pa' eso no hay pelo
Por eso cuida tu cría y dale alegría a tus abuelos
Que hoy tienen los pies en la tierra y mañana el alma en el cielo.

Answer

These are answers, just in case doubts are weighing down on your chest.
When life hits us without mercy, these are answers
To the questions you've asked yourself along your journey.

Sometimes we are not ready to understand,
So we get confused and make mistakes.
It is important to learn even if it hurts,
Because it's the only way our spirit grows, love.

To get to glass, we first needed clay,
Some people need a jar before they can fall in love,
Some must crash a car before they can stop drinking,
And some need cancer to quit smoking.

History moves, gossip only within the block,
There are dogs that bite precisely because they do not bark.
Some eyes close so that others can open,
Life's actions are answers without words.

Where was my family when I needed them,
Where they needed to be so you could learn that
People make mistakes, but there's a reason for it
And that's to show us the teaching of forgiveness.

Some need to be in the dark to see the light,
Some had to grow up without a father to be a good one,
There are people who sacrifice has brought them luck
And there are those who had to talk to death to love life.

If your mind is confused, foggy,
All you have is the solitude and cold of your pillow,
If you don't understand anything and people are hiding from you,
Just ask life, for it always answers.

These are answers, just in case doubts are weighing down on your chest.
When life hits us without mercy, these are answers
To the questions you've asked yourself along your journey.

We were born to embark on the journey of hope,
To learn how to weigh the being in a balance.
Life is a race where not all advance,
Each blow is a pain, and each pain a lesson.

The dance of existence
Some dance it with anger and lies
While others with patience, like me,
I let everyone keep playing their game
Because the truth hurts more than a kick in the balls.

Have you ever wondered in one of those sleepless moments,
What might happen tomorrow? Who knows? There's no way to tell.
So take care of your child and bring joy to your grandparents,
Who have their feet on the ground today, their soul in heaven tomorrow.