Sala - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Sala

Y derramame azuquita entre las venas
Y acaríciame con almíbar de la buena
Y derramame azuquita entre las venas ee
Que tu eres mi sala la la la la
Que tu eres mi salaaa
Que tu eres mi sala la la la la
Que tu eres mi salaaa
Que tu eres mi sala la la laa laaa
Que tu eres mi sala la la la
Que tu eres mi salaaa
Y mami dont muagame eee
Y mami dont muagame eee
Mamita bonita rica mi otra mita tu me exita
Cuando mi estrellita sin ropita sequita te huelo
Pa mi que tu re refrega la piel con un trozo e flan
Y adema el pelo te lava con champu de caramelo
Te juro que me desvelo pensándote en la cocina
Pelando cebolla y ajo llorándome gelatina
Yo dándote medicina, diciéndote que te tapo
Y tu dándome uno besones con un sabor a guarapo
Necesito esos ojito que parecen chambelona
Estoy loquito, mi actitu últimamente me preocupa
Pa mi que tu te inyectas coquito liquido mami
Porque en esa venas tuya no hay sangre na ma hay azuca
Esto no es mentira no es adulación ni muela
Dormir a tu lado es dormir en nubes de pan estella
Con una almohada enardilla una colcha de merenguito
Y un ventilador que en vez de aire nos hecha fanguito
Te quiero tanto, que cada vez que me levanto
Te huelo pa ver si estas sudando mermela de mango
Te toco disimulando pa ver si mi corazón
En una de esa te evita te cojo el melocotón
Y derramame azuquita entre las vena
Y acaríciame con almíbar de la buena
Y derramame azuquita entre las venaa ee
Que tu ere mi sala la la la la
Que tu ere mi salaaa
Que tu ere mi sala la la la la
Que tu ere mi salaaa
Que tu ere mi sala la la laa laaa
Que tu ere mi sala la la la
Que tu ere mi salaaa
Y mami dont muagame eee
Y mami dont muagame eee
Por la forma de tu boca y la confexion de tu ensia
Supe que saliste de un horno en una dulceria
Te beso y te confieso que siento dulzura sana
Tu no tiene lengua mami tu tiene una africana
Tus labio, son unos casquito de guayaba
Que me sacan de este mundo a otro de leche condensada
Se estira mi pirulin si veo sobre el colchón
Tu imagen desnuda desprendiendo ese olor a bombom
Me cuesta decirte un secreto en la oreja
Porque me parece que le estoy hablando a una torreja
Se erizan la ceja y me derrito como un granizao
Pasarte la lengua a ti es pasársela a un vocaito de helao
Me tienes en offmita, denoff, quiero que me quiera que me deje
Saborearte toda, tu eres mi poruc y mi galletita dulce, tu no eres ninguna galletica e soda, tu ere mi coffe cake, mi chupa chupa, mi meloacaña y mi almibar, mi paletica mi raspadura, mi amor con azuar y mi gaseñiga.
Y derramame azuquita entre las vena
Y acaríciame con almíbar de la buena
Y derramame azuquita entre las venaa ee
Que tu ere mi sala la la la la
Que tu ere mi salaaa
Que tu ere mi sala la la la la
Que tu ere mi salaaa
Que tu ere mi sala la la laa laaa
Que tu ere mi sala la la la
Que tu ere mi salaaa
Y mami dont muagame eee
Aee aee mi chambelooona
Y mami dont muagame eee
Aee aee mi chambelooona
Tu ere mi sala mami, osea, tu ere mi salamin
Sigue siendo un esrredon de azuca, asi pa mi
Sana
Que al final yo siempre voy a querer pa ti tu platillo de banana

Sala

Und gieß mir Zucker zwischen die Venen
Und streichle mich mit gutem Sirup
Und gieß mir Zucker zwischen die Venen ee
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la laa laaa
Denn du bist meine Sala la la la
Denn du bist meine Salaaa
Und Mami, dont muag mich nicht eee
Und Mami, dont muag mich nicht eee
Mein schönes, leckeres Mädchen, meine andere Hälfte, du erregst mich
Wenn mein Sternchen ohne Kleidung, trocken, ich dich rieche
Ich glaub', du reibst dir die Haut mit einem Stück Flan ein
Und außerdem wäschst du dir die Haare mit Karamellshampoo
Ich schwöre dir, ich liege wach und denke an dich in der Küche
Wie du Zwiebeln und Knoblauch schälst und mir Gelatine weinst
Ich gebe dir Medizin und sage dir, dass ich dich zudecke
Und du gibst mir Küsse mit dem Geschmack von Zuckerrohrsaft (Guarapo)
Ich brauche diese Äuglein, die wie Lutscher (Chambelonas) aussehen
Ich bin verrückt, mein Verhalten in letzter Zeit macht mir Sorgen
Ich glaub', du spritzt dir flüssige Kokoscreme (Coquito líquido), Mami
Denn in deinen Venen ist kein Blut, da ist nur Zucker
Das ist keine Lüge, keine Schmeichelei oder leeres Gerede (Muela)
Neben dir zu schlafen ist wie auf Wolken aus Biskuitkuchen (Panetela) zu schlafen
Mit einem Kissen aus Vanillepudding (Natilla), einer Decke aus Baiser (Merenguito)
Und einem Ventilator, der statt Luft uns Schokopudding (Fanguito) zufächelt
Ich liebe dich so sehr, dass ich jedes Mal, wenn ich aufstehe,
An dir rieche, um zu sehen, ob du Mangomarmelade schwitzt
Ich berühre dich unauffällig, um zu sehen, ob mein Herz
Bei einer dieser Gelegenheiten dir deinen Pfirsich (Melocotón) schnappt
Und gieß mir Zucker zwischen die Venen
Und streichle mich mit gutem Sirup
Und gieß mir Zucker zwischen die Venen ee
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la laa laaa
Denn du bist meine Sala la la la
Denn du bist meine Salaaa
Und Mami, dont muag mich nicht eee
Und Mami, dont muag mich nicht eee
An der Form deines Mundes und der Beschaffenheit deines Zahnfleischs
Wusste ich, dass du aus einem Ofen in einer Konditorei (Dulcería) kamst
Ich küsse dich und gestehe dir, dass ich gesunde Süße fühle
Du hast keine Zunge, Mami, du hast eine Africana (süßes kubanisches Gebäck)
Deine Lippen sind wie Guavenschalen-Dessert (Casquitos de Guayaba)
Die mich aus dieser Welt in eine andere aus Kondensmilch entführen
Mein Pirulin [Lutscher/Ständer] wird lang, wenn ich auf der Matratze sehe
Dein nacktes Abbild, das diesen Bonbon-Duft verströmt
Es fällt mir schwer, dir ein Geheimnis ins Ohr zu flüstern
Weil es mir vorkommt, als würde ich mit einem Armen Ritter (Torreja) sprechen
Die Augenbrauen heben sich und ich schmelze wie ein Granizado (Crushed Ice)
Dir die Zunge über die Haut zu lecken ist, als würde man einen Bissen Eis (Vocaito de helado) lecken
Du hast mich im Off-Modus, Denoff [unklar], ich will, dass du mich liebst, dass du mich lässt
Dich ganz zu kosten, du bist mein Poruc [unklar] und mein süßer Keks, du bist kein Salzcracker, du bist mein Kaffeekuchen, mein Chupa Chupa [Lutscher], meine Melcocha [Toffee] und mein Sirup, mein kleiner Lutscher [Paletica], mein Rohzuckerblock [Raspadura], meine Liebe mit Zucker und meine Gaseñiga [unklar].
Und gieß mir Zucker zwischen die Venen
Und streichle mich mit gutem Sirup
Und gieß mir Zucker zwischen die Venen ee
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la la la
Denn du bist meine Salaaa
Denn du bist meine Sala la la laa laaa
Denn du bist meine Sala la la la
Denn du bist meine Salaaa
Und Mami, dont muag mich nicht eee
Aee aee mein Lutscher (Chambelooona)
Und Mami, dont muag mich nicht eee
Aee aee mein Lutscher (Chambelooona)
Du bist meine Sala, Mami, also, du bist mein Salamin
Bleib eine Zuckerdecke (Edredón de azúcar), so für mich
Gesund/Heilsam
Denn am Ende werde ich immer dein Bananengericht (Platillo de banana) für dich wollen