Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Solo un Momento

Solo un Momento

Solo un momento nos bastó para reconocernos
Y sentir que de otra vida nos amamos
Porque lo mío y lo de ella es un amor eterno
Nos sentimos aunque nunca nos veamos

Yo creí que sería solo una vez
Pero me estaba engañando, sabía que me enamoraría después
Que mi alma caería ante tus pies y eso fue lo que pasó en segundos
Mi mundo se viro al revés

Tú eres ese sueño que cumplí
Lo más alto que tuve las nubes se veían chicas desde ahí
Qué pena que ese sueño tan hermoso lo rompí
Ahora sueño que lo armo y que de nuevo estás ahí

De verdad fue mejor de como lo soñaba
La vida iba, venía en cada abrazo que me dabas
En muy poco tiempo me di cuenta que te amaba
Y que eras tú, ese pedazo de ser que me faltaba

No fue amor lo que sentimos, fue superior en todos los sentidos
Desde que nos conocimos, justo en el momento que nos vimos
Nos dimos cuenta para que nacimos
Y el amor en calma hicimos

Con lo que me diste me cerraron las heridas
Y me basta para amarte la otra parte de la vida
Si esta se me acaba y no te puedo besar más
Te espero en la que viene y si no en la que viene atrás

Solo un momento nos bastó para reconocernos
Y sentir que de otra vida nos amamos
Porque lo mío y lo de ella es un amor eterno
Nos sentimos aunque nunca nos veamos

Cuando tú me besas, viajo
Que nube fue la que aquí te trajo
No sé si en tu mundo encajo
Solo sé que te quiero y lo demás pal carajo
Mírame dime que me amas
Que quieres amanecer en mi cama
Que no hay viento que ahogue esta llama
Yo, soy tu caballero y tú eres mi dama

Tú sabes que es así
Mami, no te mientas

Prefiero besarte en vez de decirte a ti
Prefiero marcharme si voy a herirte (mami)
No quiero tocarte, quiero sentirte
Yo quiero irme contigo si quieres irte (vamos)

Solo por tu boca quiero respirar el aire (sí)
Dame un beso frente a todos como si no hubiese nadie
(Si no hubiese nadie, mami)
Solo por tu boca quiero respirar el aire (sí)
Dame un beso frente a todos como si no hubiese nadie
(Si no hubiese nadie, mami)

Всего на миг

Миг один лишь нам потребовался для узнаванья
И почувствовать, что с прошлой жизни нас связало
Потому что это вечно - то, что есть у нас с тобою
Мы друг друга чувствуем, хотя и не видимся, порою

Думал, будет только раз
Но обманывал себя, ведь знал: влюбился с первого раза
Моей душе не устоять перед тобой, ведь так и вышло
Мой мир преобразился мигом

Ты исполнила мечту
Я ощутил себя на вершине, с облаками у моих ног
Как жаль, что эту чудную мечту я разрушил
Теперь я вижу сны, как собираю по кусочкам

Это было даже лучше, чем я мог себе представить
Жизнь текла, менялась, но в твоих объятьях обретала смысл
И вскоре я постиг, как пламенно тебя люблю
И что ты - та частичка, без которой я прожить не смогу

Не просто любовь, а нечто большее, немыслимое
С той самой первой встречи, с того самого первого взгляда
Нам стало ясно, для чего мы родились на свет
И в тишине зародилась наша любовь

Тем, что ты мне дала, я раны залечил
И этого мне хватит, чтоб тебя любить всю оставшуюся жизнь
Если эта жизнь закончится, и я не смогу тебя целовать
Я подожду тебя в другой жизни, а точнее, в следующей за ней

Миг один лишь нам потребовался для узнаванья
И почувствовать, что с прошлой жизни нас связало
Потому что это вечно - то, что есть у нас с тобою
Мы друг друга чувствуем, хотя и не видимся, порою

Когда ты целуешь меня, я пари́ю в облаках
С какой же тучки ты явилась ко мне
Не ведаю, впишусь ли я в твой мир
Но лишь знаю, что готов отправиться куда угодно с тобой
Посмотри на меня, скажи, что полюбила
Что хочешь просыпаться в моей постели
Что этот пыл никто не погасит
Я твой рыцарь, а ты - моя госпожа

Ты прекрасно понимаешь это
Милая, не лги себе

Я предпочту тебя целовать, чем словами изливаться
Я уйду, если знаю, что сделаю тебе больно (милая)
Я не хочу прикасаться к тебе, а желаю чувствовать всем сердцем
Я готов последовать за тобой, если ты этого захочешь (поехали)

В твоих устах я жажду дышать воздухом (да)
Поцелуй меня перед всеми, словно никого нет рядом
(Словно никого нет рядом, милая)
В твоих устах я жажду дышать воздухом (да)
Поцелуй меня перед всеми, словно никого нет рядом
(Словно никого нет рядом, милая)