Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Tengo Mil Razones

Tengo Mil Razones

Ah, ah

Ya no me acaricies
No me toques más diciéndome tus mentiras, otra vez
Que no tiene caso
Dime para qué otro abrazo, si es falso, lo sabes bien

No finjas más, no
Si es falso, lo sabes bien
No puedo más, no
Si es falso, lo sabes bien

Tengo mil razones
Para hablarte de mí
De lo que estoy sintiendo
Y que me está creciendo aquí dentro

No sé cómo fue
Pero me enrede en tu magia
Tú tenías razón, no fue tu intención
Ahora la alegría es nostalgia

Y aunque me dé dolor
Y se derrumbe mi orgullo
Yo sé que, yo sé que, yo sé que
Mi camino no es el tuyo

Tú y yo no tenemos otra opción
Que seguir con nuestras vidas, yo lo sé
Pero me tortura este momento
Perdón, así lo siento

No, no vale la pena
No decir te amo, cuando así lo sientes
Que corre en tus venas

No, no vale la pena
No decir te amo, cuando así lo sientes
Que corre en tus venas

Y aunque lo niegue, tú siempre me atrapas
Y me endulzas con tu miel
Y me atraviesas la piel con tu mirada
Te aprovechas de mi sed de ti

Y me endulzas con tu miel
Y me atraviesas la piel con tu mirada

Estoy hablándote
No me des la espalda
Porque eso me duele
No resisto tu rechazo, no

Si te vas, no vuelvas
No me hace falta a mi tu amor
Si nunca lo puedo sentir con mis manos
No, no, no

Mi cuerpo no estará siempre dispuesto para tus manos
Prefiero amarme a mí mismo que amarte por siempre en vano
Todo lo que siento por ti, está limpio y sano
Dices que me amas y no estoy ni en tus planes, ni en tu plano

Era tarde cuando yo sentí el aviso
Ya estaba mi alma bajo los efectos de tu hechizo
Llegas y con tu magia dibujas mi paraíso
Te vas y me dejas mirando mis lágrimas en el piso

Me metí adentro porque quise, lo sé
Sentí que me gustabas y que yo también te gusté
Disculpa que te diga, pero de ti me enamoré
Por eso me duele verte y verte irte después

Márchate, no pienso convencerte
Ni hablarte de mi amor, cuando el amor voy a hacerte
Si no vas a acompañarme hasta el día de mi muerte
Entonces, cierra bien la puerta, buen camino y mucha suerte

Ya no me acaricies
No me toques más diciéndome tus mentiras, otra vez
Que no tiene caso
Dime para qué otro abrazo si es falso, lo sabes bien

No finjas más, no
Si es falso, lo sabes bien
No puedo más, no
Si es falso, lo sabes bien

Humillas mi corazón
De esa manera que me quieres
Yo pido mucho perdón
Por amarte con lo cruel que eres
No valen aquí tus palabras
Cuando tus acciones dicen lo contrario
Tu amor sí, pero tu desprecio no me es necesario

J'ai mille raisons

Ah, ah

Ne me caresse plus
Ne me touche plus en me disant tes mensonges, encore une fois
Ce n'est pas la peine
Dis-moi à quoi sert un autre câlin, s'il est faux, tu le sais bien

Ne fais plus semblant, non
S'il est faux, tu le sais bien
Je n'en peux plus, non
S'il est faux, tu le sais bien

J'ai mille raisons
Pour te parler de moi
De ce que je ressens
Et qui grandit en moi

Je ne sais pas comment
Mais je me suis laissé prendre à ta magie
Tu avais raison, ce n'était pas ton intention
Maintenant, la joie est nostalgie

Et même si cela me fait mal
Et que mon orgueil s'effondre
Je sais que, je sais que, je sais que
Mon chemin n'est pas le tien

Toi et moi n'avons pas d'autre choix
Que de continuer nos vies, je le sais
Mais ce moment me torture
Pardon, je le ressens ainsi

Non, ça ne vaut pas la peine
De ne pas dire je t'aime, quand tu le ressens
Que cela coule dans tes veines

Non, ça ne vaut pas la peine
De ne pas dire je t'aime, quand tu le ressens
Que cela coule dans tes veines

Et même si je le nie, tu me pièges toujours
Et tu m'adoucis avec ton miel
Et tu traverses ma peau avec ton regard
Tu profites de ma soif de toi

Et tu m'adoucis avec ton miel
Et tu traverses ma peau avec ton regard

Je te parle
Ne me tourne pas le dos
Car cela me fait mal
Je ne résiste pas à ton rejet, non

Si tu pars, ne reviens pas
Je n'ai pas besoin de ton amour
Si je ne peux jamais le ressentir avec mes mains
Non, non, non

Mon corps ne sera pas toujours disposé pour tes mains
Je préfère m'aimer moi-même que t'aimer pour toujours en vain
Tout ce que je ressens pour toi est pur et sain
Tu dis que tu m'aimes et je ne suis ni dans tes plans, ni dans ton plan

Il était trop tard quand j'ai senti l'avertissement
Mon âme était déjà sous l'effet de ton sortilège
Tu arrives et avec ta magie tu dessines mon paradis
Tu pars et tu me laisses regarder mes larmes sur le sol

Je me suis mis dedans parce que je le voulais, je le sais
J'ai senti que tu me plaisais et que j'aimais aussi
Excuse-moi de te le dire, mais je suis tombé amoureux de toi
C'est pourquoi cela me fait mal de te voir et de te voir partir après

Va-t'en, je n'ai pas l'intention de te convaincre
Ni de te parler de mon amour, quand c'est l'amour que je vais te faire
Si tu ne vas pas m'accompagner jusqu'au jour de ma mort
Alors, ferme bien la porte, bon chemin et bonne chance

Ne me caresse plus
Ne me touche plus en me disant tes mensonges, encore une fois
Ce n'est pas la peine
Dis-moi à quoi sert un autre câlin s'il est faux, tu le sais bien

Ne fais plus semblant, non
S'il est faux, tu le sais bien
Je n'en peux plus, non
S'il est faux, tu le sais bien

Tu humilies mon cœur
De cette manière que tu me veux
Je demande beaucoup de pardon
Pour t'aimer avec la cruauté que tu es
Tes mots ne valent rien ici
Quand tes actions disent le contraire
Ton amour oui, mais ton mépris n'est pas nécessaire pour moi