Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Yo Llore

Yo Llore

Y porque yo lloré (Quise que tú lloraras)
Nunca te perdoné (Pero quería que tú me perdonaras)
Ahora estoy aquí, frente a ti, hoy (Con estas lágrima' en la cara)
Pidiéndote perdón porque me duele ver cómo el (Destino nos separa)

Y porque yo lloré (Quise que tú lloraras)
Nunca te perdoné (Pero quería que tú me perdonaras)
Ahora estoy aquí, frente a ti, hoy (Con estas lágrima' en la cara)
Pidiéndote perdón porque me duele ver cómo el (Destino nos separa)

(You, ah, You)
Yo sé que fuí yo quien lanzó el cariño por el caño
Es verdad que no respeté nuestro amor de tantos años
Me equivoqué, mi amor, cuando traté de hacerte daño
Pensé que regresarías a mí usando el engaño
Metí la pata, lo admito
Ahora yo no sé qué hacer sin ti
Para respirar te necesito
Mi cuerpo te pide a gritos, porque cuando se levanta
La sombra de tu recuerdo lo cubre como una manta
Vine buscando una oportunidad
Que me escuches es más que suficiente si es la verdad
Quiero estar contigo más allá de la realidad
Mi magia está en tus ojos, si tú no me ves pues se va
Si me dices que no claro, que entenderé
Seguiré mi camino y por donde vine me iré
Porque la vida es así, o somos así, no sé
Mas si un día tú me buscas, yo esperándote estaré
Se me derrumba la existencia a cada paso
Por más que miro hacia 'lante, siento que sin ti me atraso
Vivo triste desde que rompí el amor en mil pedazos
Por favor dame un abrazo

Y porque yo lloré (Quise que tú lloraras)
Nunca te perdoné (Pero quería que tú me perdonaras)
Ahora estoy aquí, frente a ti, hoy (Con estas lágrima' en la cara)
Pidiéndote perdón porque me duele ver cómo el (Destino nos separa)
Y porque yo lloré (Quise que tú lloraras)
Nunca te perdoné (Pero quería que tú me perdonaras)
Ahora estoy aquí, frente a ti, hoy (Con estas lágrima' en la cara)
Pidiéndote perdón porque me duele ver cómo el (Destino nos separa)

En mi pensamiento feo yo quería verte sufrir
Mi egoísmo era tan ciego que nunca esto vio venir
Te confieso que ahora soy yo el que no puedo dormir
Debí confiar en ti más, jamás te debí mentir
Tus lágrimas me duelen, no sé por qué las buscaba
Después que las vi entendí que equivocado estaba
Ignoraba tus palabras cuando hablabas y ya ves
Ahora estoy aquí roto aunque se que ya no me crees
Rendido a tu pies, yo, el mar y un pez
Pudimos ser tres, pero lo siento, la cagué yo después
En todo este tiempo que pude pensar en paz
Comprendí que cuando tú sufres entonces sufro más
Cuando yo te pienso atravieso la capa de ozono
No vengo a buscar perdón, yo mismo no me perdono
Yo que amo tu voz y cada uno de sus tonos
Que si yo fuera un científico, te juro que te clono
En vez del amor te quise hacer la guerra
A ti que eres el ser que más amo en esta tierra
Mi corazón hoy te habla mientras mi boca se cierra
Mi alma a ti se aferra

Я Плакал

И потому что я плакал (Я хотел, чтобы ты плакала)
Никогда тебя не прощал (Но хотел, чтобы ты меня простила)
Теперь я здесь, перед тобой, сегодня (Со слезами на лице)
Прошу у тебя прощения, потому что мне больно видеть, как (Судьба нас разлучает)

И потому что я плакал (Я хотел, чтобы ты плакала)
Никогда тебя не прощал (Но хотел, чтобы ты меня простила)
Теперь я здесь, перед тобой, сегодня (Со слезами на лице)
Прошу у тебя прощения, потому что мне больно видеть, как (Судьба нас разлучает)

(Ты, ах, Ты)
Я знаю, что это я выбросил нашу любовь на ветер
Это правда, что я не уважал нашу многолетнюю любовь
Я ошибся, моя любовь, когда пытался сделать тебе больно
Я думал, что ты вернешься ко мне с помощью обмана
Я облажался, признаю
Теперь я не знаю, что делать без тебя
Чтобы дышать, ты мне нужна
Мое тело кричит по тебе, потому что когда просыпается
Тень твоего воспоминания, она укрывает меня, как одеяло
Я пришел в поисках возможности
Того, что ты меня выслушаешь, более чем достаточно, если это правда
Я хочу быть с тобой за пределами реальности
Моя магия в твоих глазах, если ты меня не видишь, то она исчезает
Если ты скажешь "нет", конечно, я пойму
Я пойду своим путем и уйду туда, откуда пришел
Потому что такова жизнь, или такие мы, не знаю
Но если однажды ты будешь меня искать, я буду ждать тебя
Мое существование рушится с каждым шагом
Как бы я ни смотрел вперед, я чувствую, что без тебя отстаю
Я живу в печали с тех пор, как разбил нашу любовь на тысячу осколков
Пожалуйста, обними меня

И потому что я плакал (Я хотел, чтобы ты плакала)
Никогда тебя не прощал (Но хотел, чтобы ты меня простила)
Теперь я здесь, перед тобой, сегодня (Со слезами на лице)
Прошу у тебя прощения, потому что мне больно видеть, как (Судьба нас разлучает)
И потому что я плакал (Я хотел, чтобы ты плакала)
Никогда тебя не прощал (Но хотел, чтобы ты меня простила)
Теперь я здесь, перед тобой, сегодня (Со слезами на лице)
Прошу у тебя прощения, потому что мне больно видеть, как (Судьба нас разлучает)

В своих ужасных мыслях я хотел видеть твои страдания
Мой эгоизм был настолько слеп, что никогда не предвидел этого
Признаюсь, теперь я тот, кто не может спать
Я должен был больше доверять тебе, никогда не должен был лгать
Твои слезы причиняют мне боль, не знаю, почему я их искал
После того, как я их увидел, я понял, как сильно ошибался
Я игнорировал твои слова, когда ты говорила, и теперь видишь
Теперь я здесь, разбитый, хотя знаю, что ты мне больше не веришь
У твоих ног, я, море и рыба
Мы могли бы быть втроем, но прости, я все испортил потом
За все это время, что я мог думать спокойно
Я понял, что когда ты страдаешь, я страдаю еще больше
Когда я думаю о тебе, я пронзаю озоновый слой
Я не пришел просить прощения, я сам себе не прощаю
Я, который люблю твой голос и каждый его оттенок
Клянусь, если бы я был ученым, я бы тебя клонировал
Вместо любви я хотел с тобой воевать
С тобой, самым любимым существом на этой земле
Мое сердце говорит с тобой сегодня, пока мои уста молчат
Моя душа цепляется за тебя