ALA - Senli Benli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALA - Senli Benli




Senli Benli
Ты и я
Yanlış tanıtırım kendimi tüm insanlara
Я неправильно представляюсь всем людям,
Olmak istediğim kişiyim, olduğum değil
Я тот, кем хочу быть, а не тот, кто я есть.
Şöyleyim, böyleyim derim, hepsi yalan
Говорю, что я такой, сякой, все это ложь,
En büyük olan da hiç sevmediğim hakkında
И самая большая ложь о том, кого я совсем не люблю.
Seni hep uzaklardan öptüm
Я всегда целовал тебя издалека,
Daha iyileri olsa görürdün
Ты бы увидела, если бы были варианты получше.
Tam çocuk olacaktım, büyüdüm
Я должен был остаться ребенком, но вырос,
Seni ben uçuracaktım, yürüdün
Я должен был тебя вознести, но ты ушла.
Senli benli konuşma benimle
Не говори со мной о "нас",
Beni sevmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься меня любить.
Bir adım bile atma bana
Не делай ни шагу ко мне,
Geri dönmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься вернуться.
Senli benli konuşma benimle
Не говори со мной о "нас",
Beni sevmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься меня любить.
Bir adım bile atma bana
Не делай ни шагу ко мне,
Geri dönmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься вернуться.
Yazıyorum, ama hepsini silerim
Я пишу, но все стираю,
İleri giderim ama ben yine de geri gibiyim
Иду вперед, но все равно как будто назад.
Sen benden alınırsan bir deriyim, bir de kemiğim
Если ты уйдешь от меня, от меня останутся кожа да кости,
Yangının bana olmasa da ben söndürebilirim
Даже если пожар не мой, я могу его потушить.
Bilirim, seni arayışın bana sonu yok
Я знаю, что мои поиски тебя бесконечны,
Yanımda bir kadın var, korkarım ki donu yok
Рядом со мной женщина, боюсь, что у нее нет души.
Sen gelmedikçe, her bir yanım günah doluyor
Пока тебя нет, каждая моя сторона полна греха,
Büyüdükçe, insan bu rock'n' roll'a doyuyor
Взрослея, человек насыщается этим рок-н-роллом.
Yaşam bir kumar ama buna değebilir
Жизнь это азартная игра, но она может стоить того,
Zaman bir tomar para ile gelebilir
Время можно купить за кучу денег,
Hepimize kocaman duvar örebilir
Оно может построить огромную стену между нами,
Bu gece burada bir adam ölebilir
Сегодня ночью здесь может умереть человек.
Pişman olunca kendine hiç acı verme
Не жалей себя, когда почувствуешь сожаление,
Düşman bulamayınca yine beni yerme
Не грызи меня, когда не найдешь врага,
Sevmeyeceksen bu yuvaya geri gelme
Если не любишь, не возвращайся в это гнездо,
Dönmeyeceksen bana asla ümit verme
Если не вернешься, не давай мне надежды.
Senli benli konuşma benimle
Не говори со мной о "нас",
Beni sevmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься меня любить.
Bir adım bile atma bana
Не делай ни шагу ко мне,
Geri dönmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься вернуться.
Senli benli konuşma benimle
Не говори со мной о "нас",
Beni sevmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься меня любить.
Bir adım bile atma bana
Не делай ни шагу ко мне,
Geri dönmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься вернуться.
Senli benli konuşma benimle
Не говори со мной о "нас",
Beni sevmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься меня любить.
Bir adım bile atma bana
Не делай ни шагу ко мне,
Geri dönmeyeceksen yine
Если ты снова не собираешься вернуться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.