Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - A história de Zé Passarinho

A história de Zé Passarinho

Pela saída que tem
Da vadiagem alguém
Chamou-lhe o Zé Passarinho
Fala em verso e as mulheres ao fim de duas colheres
Leva-as no bico p'ró ninho

Sabe os fados do Alfredo
Rima que até mete medo
Nesta função é doutor
Tem os tiques de fadista
Mão no bolso, lenço e risca
Baixem a luz por favor

Uma triste noite ao frio
Cantava-se ao desafio para aquecer as paixões
Quando um estranho se levanta
Para mostrar como se canta
Faz-se à Rosa dos Limões

E o povo ficou sentido
Com aquele destemido
Hás de morrer engasgado
Palavra puxa palavra desata tudo à estalada
Com o posto ali ao lado

Nem foi preciso a carrinha
Tudo na sua perninha numa linda procissão
Das perguntas com carinho ficou preso o Passarinho
Só para investigação

Nasce o dia atrás da Sé
E ninguém arreda pé
Nem por dó, nem por esmola
O povo ficou sentado para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

Nasce o dia atrás da Sé
E ninguém arreda pé
Nem por dó, nem por esmola
O povo ficou sentado para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

O povo ficou sentado para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola
O povo ficou sentado para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

История Зе Пассаринью

Из-за своей праздности
Кто-то прозвал его
Зе Пассаринью (Воробышек)
Говорит стихами, и женщин, после пары ложек,
Уносит в свое гнездышко.

Знает фаду Альфредо,
Рифмует так, что аж страшно,
В этом деле он доктор,
У него замашки фадишта:
Рука в кармане, платок и гребень.
Приглушите свет, пожалуйста.

Одной холодной ночью
Пели песни под гитару, чтобы разжечь страсти,
Как вдруг встает незнакомец,
Чтобы показать, как нужно петь,
Обращается к Розе Лимон.

И народ пришел в негодование
От такой дерзости.
«Да ты подавишься!»,
Слово за слово, и все вылилось в потасовку
Прямо у полицейского участка.

Даже не понадобилась машина,
Своими же ногами, красивой процессией,
Из-за ласковых расспросов угодил Пассаринью
Под арест, для расследования.

Рассветает за собором,
И никто не расходится,
Ни за деньги, ни из жалости.
Народ уселся послушать, как поет фаду
Пассаринью в клетке.

Рассветает за собором,
И никто не расходится,
Ни за деньги, ни из жалости.
Народ уселся послушать, как поет фаду
Пассаринью в клетке.

Народ уселся послушать, как поет фаду
Пассаринью в клетке.
Народ уселся послушать, как поет фаду
Пассаринью в клетке.