Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Bricabraque e Pechisbeque

Bricabraque e Pechisbeque

Deu-me um brique na costela
E um braque que fez craque
E que craquejou comigo
Um brique que subiu pela espinhela
E um braque meio ataque
Nas traseiras do umbigo

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
E dá-me frio e arrepio e calafrio só de pensar já me vai dar...

... um funk na vazia
Deu-me um punk fancaria
E depois ainda me deu pra rezar
Deu-me um rap meio orgia
Pelos ossos da bacia
E desatei a pecar

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque

Depois deu-me pra fazer comício
Que virou logo em bebício
Com rodela de limão
Deu-me para ser vira-lata
Vestir fato com gravata
E dançar à Pai Adão

Eu tenho um tique de alambique
Coisa chique, meio chilique
Anda cá baby, come back...
Não corras, ninguém te bate
Mais vale ser bricabraque
Do que ser de pechisbeque

Deu-me um brique na costela
E um braque que fez craque
E que craquejou comigo
Um brique que subiu pela espinhela
E um braque meio ataque
Nas traseiras do umbigo

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque

Depois deu-me para fazer comicio
Que virou logo em vicio com rodela de limão
Deu-me para ser vira-lata
Vestir fato com gravata
E dançar à Pai Adão

Eu tenho um tique de alambique
Coisa chique, meio chilique
Anda cá baby, come back...
Não corras, ninguém te bate
Mais vale ser bricabraque
Do que ser de pechisbeque

Старьё и Дряхлость

Ты толкнула меня в бок,
И эта дрожь, треск,
И это разбилось вместе со мной.
Толчок, который поднялся по позвоночнику
И дрожь, почти приступ,
Внизу живота.

Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного,
Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного,
И от одной мысли, что меня сейчас затрясет...

... фанк в пустоте.
Ты устроила мне панк-фантазию,
А потом мне ещё и молиться пришлось.
Ты устроила мне рэп, похожий на оргию,
До самых костей таза,
И я начал грешить.

Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного,
Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного.

Потом мне захотелось устроить митинг,
Который быстро превратился в пьянку
С кусочком лимона.
Мне захотелось стать бродягой,
Надеть костюм с галстуком
И танцевать, как наши предки.

У меня есть пристрастие к самогону,
Шикарная вещь, лёгкий припадок.
Иди сюда, детка, возвращайся...
Не беги, никто тебя не бьёт.
Лучше быть старьём,
Чем быть дряхлостью.

Ты толкнула меня в бок,
И эта дрожь, треск,
И это разбилось вместе со мной.
Толчок, который поднялся по позвоночнику,
И дрожь, почти приступ,
Внизу живота.

Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного,
Я словно со свалки,
Отдай мне всё и ещё немного.

Потом мне захотелось устроить митинг,
Который быстро превратился в пьянку с кусочком лимона.
Мне захотелось стать бродягой,
Надеть костюм с галстуком
И танцевать, как наши предки.

У меня есть пристрастие к самогону,
Шикарная вещь, лёгкий припадок.
Иди сюда, детка, возвращайся...
Не беги, никто тебя не бьёт.
Лучше быть старьём,
Чем быть дряхлостью.