Текст песни и перевод на русский Ala Dos Namorados - De tudo e de nada - Live

De tudo e de nada - Live

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Já lhes perguntei porquê
Riram-se do meu falar
Sempre estiveram aqui
E esperam continuar

Talvez têm mais atenção
Podem-se bem afogar
Sei que andas por aí
E tenho que me apressar

Ficaram as marcas na areia
Levou-as o vendaval
Tivesse eu vindo mais cedo
Há por aí um sinal

Não contam estrelas de noite
Não se ocupam de mortais
Sabem de tudo e de nada
E do resto pouco mais

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Não contam estrelas de noite
Não se ocupam de mortais
Sabem de tudo e de nada
E do resto pouco mais

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Отовсюду и ниоткуда - Live

Среди водорослей и кораллов,
В такт качаясь на волнах,
Бегут волны неровные,
Боги смотрят свысока.

Я спросил у них: "Зачем?",
Рассмеялись надо мной.
Всегда они здесь были,
И останутся со мной.

Может, ты внимательней,
Можешь ведь уточь сама.
Я знаю, что ты где-то здесь,
И должен я спешить, клянясь.

На песке остались следы,
Ветер унес их с собой.
Если бы я пришел раньше,
Нашел бы хоть знак, родной.

Не считают звезды ночью,
Не заботятся о нас.
Знали все и ничего,
И мало что еще сейчас.

Среди водорослей и кораллов,
В такт качаясь на волнах,
Бегут волны неровные,
Боги смотрят свысока.

Не считают звезды ночью,
Не заботятся о нас.
Знали все и ничего,
И мало что еще сейчас.

Среди водорослей и кораллов,
В такт качаясь на волнах,
Бегут волны неровные,
Боги смотрят свысока.