Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - De tudo e de nada

De tudo e de nada

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Já lhes perguntei porquê
Riram-se do meu falar
Sempre estiveram aqui
E esperam continuar

Não nos têm mais atenção
Podem-se bem afogar
Sem que andas por aí
E tenho que me apressar

Ficaram as marcas na areia
Levou-as o vendaval
Tivesse eu vindo mais cedo
Há por aí um sinal

Não contam estrelas de noite
Não se ocupam de mortais
Sabem de tudo e de nada
E do resto pouco mais

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Não contam estrelas de noite
Não se ocupam de mortais
Sabem de tudo e de nada
E do resto pouco mais

Por entre algas e corais
No embalo das marés
Correm ondas desiguais
Espreitam deuses de viés

Из всего и ни из чего

Среди водорослей и кораллов,
В такт морским приливам,
Бегут волны неровные,
Боги сбоку наблюдают.

Я спросил у них однажды - почему?
Они смеялись над моим вопросом.
Они всегда здесь были,
И будут здесь вечно.

Они не обращают на нас внимания,
Мы можем просто утонуть,
А им все равно,
Мне надо спешить.

Остались следы на песке,
Их унес ветер,
Если бы я пришел раньше,
Я бы заметил знак.

Они не считают звезды ночью,
Не заботятся о смертных,
Они знают всё и ничего,
И немного больше.

Среди водорослей и кораллов,
В такт морским приливам,
Бегут волны неровные,
Боги сбоку наблюдают.

Они не считают звезды ночью,
Не заботятся о смертных,
Они знают всё и ничего,
И немного больше.

Среди водорослей и кораллов,
В такт морским приливам,
Бегут волны неровные,
Боги сбоку наблюдают.