Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Espaço Reservado

Espaço Reservado

Já vais recomeçar
Não há nada de errado
Neste silêncio meu
É falta de recado

E porquê saber nem eu
Escusas de tentar
Não podes perceber
Não há nada a dizer

E é pura estupidez
Sentires que estás de fora
Será que tu não vês
Nem antes nem agora

Não podes ter ingresso
Aqui neste meu lado
Que não tem acesso
É um espaço
É um espaço reservado

Não tem a ver contigo
É só um baú fechado
É um arrumo antigo
É o ouro afundado

Mas já que tanto insistes
Nessa canção dos tristes
Vou ter que te mentir
E dizer já passou

Foi dor, foi dor do meu porvir
Que uns dias vai e vem
E tu vais ficar contente
E sentir-te melhor

A mentira inocente
Não faz mal a ninguém
E tu vais continuar
A pensar, a pensar
Que podes cá entrar

Зарезервированное место

Ты снова начинаешь
Нет ничего плохого
В моем молчании
Просто нет сообщения

И зачем тебе знать
Не пытайся
Тебе не понять
Нечего сказать

Это просто глупость
Чувствовать себя лишней
Неужели ты не видишь
Ни сейчас, ни раньше

У тебя нет пропуска
Сюда, на мою сторону
Куда нет доступа
Это пространство
Это пространство зарезервировано

Это не имеет к тебе отношения
Это просто запертый сундук
Это старый чулан
Это затонувшее золото

Но раз ты так настаиваешь
На этой песне грусти
Мне придется тебе солгать
И сказать, что все прошло

Была боль, была боль моего будущего
Которая приходит и уходит
И ты будешь рада
И почувствуешь себя лучше

Невинная ложь
Никому не повредит
И ты продолжишь
Думать, думать
Что ты можешь войти