Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Ilha dos Amantes

Ilha dos Amantes

Vem só sem nada
Sem nada a mais do que Deus deu
Se deu e não se arrependeu
Ele lá sabe o que fazia

Vem só sem nada
Vem arrastar a tua asa
Fazer das minhas tua casa
Saber porque é que Deus sorria

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Vem só sem nada
Ninguém vai lançar mau olhado
Porque não há mal nem pecado
Em cegar de tanto querer

Vem só sem nada
Deixa o teu olhar descobrir o meu
Que eu tenho de partir
Mas volto um dia p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Vem só sem nada
Ninguém vai lançar mau olhado
Porque não há mal nem pecado
Em cegar de tanto querer

Vem só sem nada
Deixa o teu olhar descobrir o meu
Que eu tenho de partir
Mas volto um dia p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Остров Влюбленных

Приходи просто так, ни с чем,
Ни с чем, кроме того, что дал Бог,
Он дал и не раскаялся,
Он-то знал, что делал.

Приходи просто так, ни с чем,
Приходи, расправь свои крылья,
Сделай из моих свой дом,
Узнай, почему Бог улыбался.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.

Приходи просто так, ни с чем,
Никто не бросит дурного взгляда,
Потому что нет зла и нет греха
В том, чтобы ослепнуть от желания.

Приходи просто так, ни с чем,
Позволь своему взгляду найти мой,
Мне нужно уйти,
Но я вернусь однажды, чтобы увидеть тебя.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.

Приходи просто так, ни с чем,
Никто не бросит дурного взгляда,
Потому что нет зла и нет греха
В том, чтобы ослепнуть от желания.

Приходи просто так, ни с чем,
Позволь своему взгляду найти мой,
Мне нужно уйти,
Но я вернусь однажды, чтобы увидеть тебя.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.

Дай взглянуть,
Куда впадает твоя грудь,
Где рождается лунный свет,
Я приду ни с чем, чтобы увидеть тебя.