Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Ilhéu de contenda - Live

Ilhéu de contenda - Live

Ilha do fogo e da calma
Das manhãs quentes de ter fé
Se venta na Cordoama
Exausta da cor da fé

Há em cada flor um milagre
Nascendo o sonho por momentos
Há sempre um espinho mais acre
Há em qualquer rosa que os ventos

Na porta desta murada
Dá em uma estrada para o mar
Entre o destino e mais nada

De tanto ir a ti, São Filipe
Festa da terna gratidão
O lado prisma de vidro
O outro prisma é final

La barca de mi destino
Já fez a última partida
Como se o mundo ainda nino
Desse um pulo a cada vida

A porta desta murada
Dá em uma estrada para o mar
Entre o destino e mais nada

L'îlot de la discorde - Live

Île du feu et du calme
Des matins chauds de foi
Si le vent souffle à Cordoama
Épuisé par la couleur de la foi

Dans chaque fleur, un miracle
Le rêve naissant pour un moment
Il y a toujours une épine plus amère
Il y a dans chaque rose que les vents

À la porte de cette muraille
Elle mène à une route vers la mer
Entre le destin et plus rien

Pour tant aller à toi, São Filipe
Fête de la tendre gratitude
Le côté prisme de verre
L'autre prisme est la fin

La barque de mon destin
A fait son dernier départ
Comme si le monde encore enfant
Faisait un bond à chaque vie

La porte de cette muraille
Elle mène à une route vers la mer
Entre le destin et plus rien