Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Mãe loba
Deitou
o
seu
rebento
no
seu
colo
Положил
свой
побег
на
колени
E
revelou
a
mama
de
mamar
И
показал
грудь
сосания
E
deu
ínicio
ao
antigo
protocolo
И
положил
начало
старому
протоколу
Dizia
ao
seu
menino
com
afeto
Говорил
своему
мальчику
с
любовью
Que
o
mar
nascia
todo
no
seu
peito
Что
море
рождается
в
его
груди,
O
céu
dos
pobres
era
paredes
e
teto
Небеса
бедных
были
стенами
и
потолком.
Já
foi
mulher
de
caixa
num
balcão
Когда-то
она
была
кассиром
на
прилавке.
Já
foi
mulher
que
faxina
armazém
Когда-то
была
женщина,
которая
убирала
склад
Aprendeu
a
lutar
com
as
armas
de
um
cão
Научился
бороться
с
оружием
собаки
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
Tinha
uma
frase
escrita
num
cartão
У
меня
было
предложение,
написанное
на
карточке,
Daquelas
cicatrizes
de
uma
vida
Из
тех
шрамов
жизни,
Valhou
com
Deus,
valhou
também
na
tua
visão
Я
стоил
с
Богом,
я
стоил
и
в
твоем
видении.
Jurou
que
não
morria
na
avenida
Поклялся,
что
не
умрет
на
бульваре.
E
o
filho
soluçou
de
acreditar
И
сын
рыдал
от
веры
Tapou
a
mama
por
onde
corria
a
vida
de
dar
Она
закрыла
свою
грудь,
где
бежала
жизнь,
чтобы
дать
Já
foi
mulher
de
caixa
num
balcão
Когда-то
она
была
кассиром
на
прилавке.
Já
foi
mulher
que
faxina
armazém
Когда-то
была
женщина,
которая
убирала
склад
Aprendeu
a
lutar
com
as
armas
de
um
cão
Научился
бороться
с
оружием
собаки
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
Roubou
uma
flor
no
canteiro
da
rua
Украл
цветок
на
клумбе
на
улице
Pôs
um
pouco
de
luz
na
sua
dor
Положил
немного
света
на
ее
боль,
Uivou
como
uma
loba
uiva
a
luz
da
lua
Воет,
как
волчица
воет
лунный
свет,
Já
foi
mulher
de
caixa
num
balcão
Когда-то
она
была
кассиром
на
прилавке.
Já
foi
mulher
que
faxina
armazém
Когда-то
была
женщина,
которая
убирала
склад
Aprendeu
a
lutar
com
as
armas
de
um
cão
Научился
бороться
с
оружием
собаки
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
É
mãe,
é
mãe
Это
мама,
это
мама
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.