Olha por ti - Ala Dos Namorados перевод на немецкий

Olha por ti

Olha para mim, pá
E vê como eu dou
Importância às coisas fundamentais
Mmm
Jogo de rins, pá
E os trunfos marcados
Já ninguém chora os sentimentais

Perdi as asas na lua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento antes do céu
Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim
Se não for eu

Vá, olha para mim, pá
Hoje é de graça
Vou mostrar-te aquilo que não se vê
O lado negro da minha história
Que eu trago atrás no cabriolet

Perdi as asas na lua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento antes do céu
Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim
Se não for eu

Vá, olha por ti, pá
Vê se apareces
A sorte encontra-se por aí
Aos teus pesadelos, diz que me conheces
É que eu, lá no fundo, gosto de ti

Schau mich an

Schau mich an, Kleine
Und sieh, wie ich
Den wesentlichen Dingen Bedeutung beimesse
Mmm
Ein Spiel mit der Hüfte, Kleine
Und die Trümpfe sind markiert
Niemand beweint mehr die Sentimentalen

Ich verlor meine Flügel auf dem Mond
Ich setzte meinen Hut
Aber ich sprang in voller Fahrt ab, vor dem Himmel
Wehe mir
Wehe mir
Wehe mir
Wenn ich es nicht bin

Komm, schau mich an, Kleine
Heute ist es kostenlos
Ich zeige dir, was man nicht sieht
Die dunkle Seite meiner Geschichte
Die ich hinten im Cabriolet mitbringe

Ich verlor meine Flügel auf dem Mond
Ich setzte meinen Hut
Aber ich sprang in voller Fahrt ab, vor dem Himmel
Wehe mir
Wehe mir
Wehe mir
Wenn ich es nicht bin

Komm, schau dich an, Kleine
Sieh zu, dass du auftauchst
Das Glück findet sich irgendwo da draußen
Sag deinen Albträumen, dass du mich kennst
Denn ich, tief im Inneren, mag dich