Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Olha por Ti (with Jorge Benvinda)

Olha por Ti (with Jorge Benvinda)

Olha para mim pá
E vê como eu dou
Importância às coisas fundamentais

Jogo de linhos pá
E os trunfos marcados
Já ninguém chora
Os sentimentais

Perdi as asas na rua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento
Antes do céu

Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim

Se não for eu vá
Olha para mim pá
Hoje é de graça
Vou mostrar-te aquilo que não se vê
O lado negro da minha história
Que eu trago atrás no cabriolet

Perdi as asas na rua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento
Antes do céu

Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim

Se não for eu pá
Olha por ti pá
Vê se apareces
A sorte encontra-se por aí

Aos teus pesadelos
Diz que me conheces
É que eu lá no fundo
Gosto de ti

Regarde pour Toi (avec Jorge Benvinda)

Regarde-moi mon chéri
Et vois comme je donne
De l'importance aux choses essentielles

Jeu de draps mon chéri
Et les atouts marqués
Personne ne pleure plus
Les romantiques

J'ai perdu mes ailes dans la rue
J'ai parié mon chapeau
Mais j'ai sauté en cours de route
Avant le ciel

Oh moi
Oh moi
Oh moi

Si ce n'est pas moi, vas-y
Regarde-moi mon chéri
Aujourd'hui c'est gratuit
Je vais te montrer ce que l'on ne voit pas
Le côté sombre de mon histoire
Que je traîne derrière dans mon cabriolet

J'ai perdu mes ailes dans la rue
J'ai parié mon chapeau
Mais j'ai sauté en cours de route
Avant le ciel

Oh moi
Oh moi
Oh moi

Si ce n'est pas moi mon chéri
Regarde pour toi mon chéri
Vérifie si tu apparais
La chance se trouve par là

A tes cauchemars
Dis que tu me connais
C'est que au fond
J'aime bien toi