Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Olha por Ti (with Jorge Benvinda)

Olha por Ti (with Jorge Benvinda)

Olha para mim pá
E vê como eu dou
Importância às coisas fundamentais

Jogo de linhos pá
E os trunfos marcados
Já ninguém chora
Os sentimentais

Perdi as asas na rua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento
Antes do céu

Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim

Se não for eu vá
Olha para mim pá
Hoje é de graça
Vou mostrar-te aquilo que não se vê
O lado negro da minha história
Que eu trago atrás no cabriolet

Perdi as asas na rua
Apostei o meu chapéu
Mas saltei em andamento
Antes do céu

Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim

Se não for eu pá
Olha por ti pá
Vê se apareces
A sorte encontra-se por aí

Aos teus pesadelos
Diz que me conheces
É que eu lá no fundo
Gosto de ti

Присмотри за собой (с Хорхе Бенвинда)

Посмотри на меня,
И заметь, какое значение я придаю
Фундаментальным вещам.

Игра в фишки,
И все козыри отмечены.
Никто больше не оплакивает
Сентименталистов.

Я потерял свои крылья на улице,
Поставил на кон свою шляпу,
Но выпрыгнул на ходу,
Не дожидаясь небес.

Горе мне,
Горе мне,
Горе мне.

Если не я, то кто же,
Посмотри на меня.
Сегодня бесплатно
Я покажу тебе то, что скрыто от глаз,
Темную сторону моей истории,
Которую я везу с собой в своем кабриолете.

Я потерял свои крылья на улице,
Поставил на кон свою шляпу,
Но выпрыгнул на ходу,
Не дожидаясь небес.

Горе мне,
Горе мне,
Горе мне.

Если не я,
Присмотри за собой,
Постарайся появиться,
Удача где-то рядом.

Своим кошмарам
Скажи, что знаешь меня,
Ведь в глубине души
Ты мне нравишься.