Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Os velhos (Passaram simplesmente pela vida)

Os velhos (Passaram simplesmente pela vida)

Passaram simplesmente pela vida
Como se fosse apenas um lugar
Alguns foram andando até parar
Outros marcaram hora de partida
Assim tão simplesmente como o mar
Que vaza para dar luz a outra vida

Deixaram de lembrança a ousadia
De ter desafiado o universo
Se agora vou tentando pôr em verso
As mãos que nos afogam por magia
É só por saber não haver regresso
Dos dias que vivemos outro dia

The old ones (They just walked through life)

They just walked through life
As if it were just a place
Some walked until they stopped
Others made an appointment to leave
As simply as the sea
That spills out to give birth to another life

They left behind the audacity
Of having challenged the universe
If now I'm trying to put into verse
The hands that drown us by magic
It's just because I know there's no way back
From the days we lived another day