Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Os velhos (Passaram simplesmente pela vida)

Os velhos (Passaram simplesmente pela vida)

Passaram simplesmente pela vida
Como se fosse apenas um lugar
Alguns foram andando até parar
Outros marcaram hora de partida
Assim tão simplesmente como o mar
Que vaza para dar luz a outra vida

Deixaram de lembrança a ousadia
De ter desafiado o universo
Se agora vou tentando pôr em verso
As mãos que nos afogam por magia
É só por saber não haver regresso
Dos dias que vivemos outro dia

Старики (Они просто прошли по жизни)

Они просто прошли по жизни,
Как будто это было просто место,
Некоторые шли, пока не остановились,
Другие назначили время отправления.
Так же просто, как море,
Которое уходит, чтобы дать свет другой жизни.

Они оставили после себя память о смелости,
О том, как бросили вызов вселенной.
Если я сейчас пытаюсь выразить это в стихах,
Руки, которые топят нас волшебством,
То это только потому, что я знаю, что нет возврата
В те дни, которыми мы жили однажды.