Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Samba do Crime

Samba do Crime

Não espalhes a tua dor no meu ecrã
Nem faças da minha sala um parapeito
Não me acordes com os jornais da manhã
E temos um crime perfeito...

Não me mostres o sorriso desolado
Nem a raiva do teu olhar "likeflak"
Acredita que não há nenhum culpado
E temos um crime perfeito.

Não acendas esta praça com fogueiras
Ainda acabas como principal suspeito
Vai para casa, olha as horas, tem maneiras
E temos um crime perfeito.

Não me estendas a mão que estou apressada
O destino tem as suas cambiantes
Faz a quem com a tristeza de um fado
E ficamos amigos como dantes...

Não me fales do amor e da paixão
Nem daws outras avarias do teu peito
Não me fales dessa tua solidão
E temos um crime perfeito...

...
...

Bebe um copo, baixa a aba do chapeu
Esconde a cara e vais ver que faz efeito
No final vamos todos para o ceu
E temos um crime perfeito.

Não me digas o que não quero saber
Deixa a sorte ditar a sua sentença
Cala a boca deixa o tempo resolver
E vais ver que o crime compensa...

Não me fales do amor e da paixão
Nem das outras avarias do teu peito
Não me fales dessa tua solidão
E temos um crime perfeito...

Самба преступления

Не выставляй свою боль на моем экране,
И не превращай мою гостиную в трибуну.
Не буди меня утренними газетами,
Ведь у нас идеальное преступление...

Не показывай мне свою скорбную улыбку,
Свой гневный взгляд, жаждущий лайков.
Поверь, что виновных нет,
Ведь у нас идеальное преступление.

Не разжигай костров на этой площади,
А то еще станешь главным подозреваемым.
Иди домой, посмотри на часы, имей совесть,
Ведь у нас идеальное преступление.

Не протягивай ко мне руку, я спешу,
У судьбы свои причуды.
Спой о своей печали фаду,
И мы останемся друзьями, как прежде...

Не говори мне о любви и страсти,
Ни о других неисправностях своего сердца.
Не говори мне о своем одиночестве,
Ведь у нас идеальное преступление...

...
...

Выпей стаканчик, надвинь шляпу,
Спрячь лицо, и ты увидишь, как это подействует.
В конце концов, мы все попадем в рай,
Ведь у нас идеальное преступление.

Не говори мне того, чего я не хочу знать.
Позволь судьбе вынести свой приговор.
Замолчи, позволь времени все уладить,
И ты увидишь, что преступление того стоило...

Не говори мне о любви и страсти,
Ни о других неисправностях своего сердца.
Не говори мне о своем одиночестве,
Ведь у нас идеальное преступление...