Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Troca pingas - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Troca pingas - Live
Сменил марку портвейна - Live
Ao
petisco
era
branquinho
tinha
as
suas
opções
К
закуске
брал
беленькую,
был
свой
выбор
вин,
Tinto
as
outras
refeições
Красное
- к
другим
блюдам.
Agora
anda
mais
liberto
Теперь
стал
ты
свободнее,
Porque
só
bebe
palheto
Ведь
пьешь
лишь
дешевый
портвейн.
Tinha
as
suas
opções
Был
свой
выбор
вин.
Ia
sempre
a
Alameda
apoiar
o
sindicato
Ходил
всегда
на
Авенида,
профсоюз
поддержать,
Agora
anda
de
fato
Теперь
ты
носишь
костюм,
Que
esta
vida
não
comporta
Ведь
эта
жизнь
не
приемлет
Bandeiras
atrás
da
porta
Флаги
за
дверью
хранить.
Apoiar
o
Sindicato
Профсоюз
поддержать.
Diz
que
agora
esta
melhor
arranjou
um
bom
emprego
Говоришь,
что
стало
лучше,
нашел
ты
работу,
Já
não
tem
nada
no
prego
Нет
больше
нужды
в
долгах,
E
pensa
tirar
até
um
curso
da
CEE
И
думаешь
ты
о
курсах,
Arranjou
um
bom
emprego
Работу
ты
себе
нашел.
Se
há
gente
que
anda
com
galo
Есть
люди,
что
ходят
с
важным
видом,
E
não
ganha
pro
bitoque
И
на
бифштекс
не
хватает,
Pode
ser
que
não
lhe
toque
Быть
может,
и
до
тебя
не
дойдет,
Deus
é
pai
e
não
se
esquece
Бог
- отец,
он
не
забывает,
Quem
não
luta
não
merece
Кто
не
борется,
тот
не
получает,
E
não
ganha
pro
bitoque
И
на
бифштекс
не
хватает.
Antes
tinha
um
capacete
pejado
de
autocolantes
Носил
ты
раньше
шлем,
весь
в
наклейках,
Mas
isso
era
dantes
Но
то
было
раньше,
Agora
tem
outros
usos
Теперь
другие
заботы
-
Um
carro
pago
aos
soluços
Машина,
купленная
в
кредит,
Pejado
de
autocolantes
Весь
в
наклейках.
Vai
deixar-se
de
palheto
Перестанешь
ты
пить
портвейн,
E
passar
a
laranjada
И
перейдешь
на
лимонад,
A
tasca
vai
ser
mudada
Таверна
будет
изменена,
Para
servir
em
pratinhos
Чтоб
подавать
на
тарелках,
Com
saladas
e
bolinhos
С
салатами
и
булочками,
E
passar
a
laranjada
И
перейдешь
на
лимонад,
E
passar
a
laranjada
И
перейдешь
на
лимонад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Monge, Manuel Paulo Manso F Sousa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.