Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - Voltar A Ser (Fado Do Regresso)

Voltar A Ser (Fado Do Regresso)

Eu vou
Voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu vou
Voltar a ver
O lado bom das pessoas
As sua coisas boas
Antes de entristecer

Mais vale
Somar paixão, somar desilusão
Até tudo nos doer
Porque eu vou
Voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu sei
Que vou voltar
Ao coração por um fio
Porque é do meu feitio
E já não sei mudar

Mais vale
Somar paixão, somar desilusão
Até tudo nos doer
Porque eu vou
Voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te perder

Вернуться к себе (Фаду возвращения)

Я
Вернусь к себе,
К той, какой была когда-то,
Кем хотела стать однажды,
Ещё до встречи с тобой.

Я
Снова увижу
В людях только хорошее,
Всё то, что в них прекрасно,
Пока не загрущу.

Пусть лучше
Страсть с разочарованьем
Суммируются вновь и вновь,
Ведь я
Вернусь к себе,
К той, какой была когда-то,
Кем хотела стать однажды,
Ещё до встречи с тобой.

Я знаю,
Что снова буду
Влюбляться безоглядно,
Ведь я такая,
И не могу меняться.

Пусть лучше
Страсть с разочарованьем
Суммируются вновь и вновь,
Ведь я
Вернусь к себе,
К той, какой была когда-то,
Кем хотела стать однажды,
Ещё до нашей встречи.