Текст и перевод песни Ala Dos Namorados - A história de Zé Passarinho - Live

A história de Zé Passarinho - Live

Pela saída que tem
Da vadiagem alguém
Chamou-lhe o Zé de Passarinho
Fala em verso e as mulheres
Ao fim de duas colheres
Leva-as no bico p'ró ninho

Sabe os fados do Alfredo
Rima que até mete medo
Nesta função é doutor
Tem os tiques de fadista
Mão no bolso, lenço e risca
Baixem a luz por favor!

Uma triste noite ao frio
Cantava-se ao desafio
Para aquecer as paixões
Quando um estranho se levanta
Para mostrar como se canta
Faz-se à Rosa dos Limões

E o povo ficou sentido
Com aquele destemido
Há-des morrer engasgado!
Palavra puxa palavra
Desata tudo à estalada
Com o posto ali ao lado

Nem foi preciso a carrinha
Tudo na sua perninha
Numa linda procissão
Das perguntas com carinho
Ficou preso o Passarinho
Só para investigação

Nasce o dia atrás da Sé
E ninguém arreda pé
Nem por dó, nem por esmola
O povo ficou sentado
Para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

Nasce o dia atrás da Sé
E ninguém arreda o pé
Nem por dó, nem por esmola
E o povo ficou sentado
Para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

O povo ficou sentado
Para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

E o povo ficou sentado
Para ouvir cantar o fado
Passarinho na gaiola

История Зе Пассариньо - Концертная запись

За свою склонность к безделью
Кто-то прозвал его Зе Пассариньо
Говорит он стихами, и женщин
После пары сладких речей
Уносит в своё гнёздышко
словно птенцов в клюве

Он знает все фаду Альфредо,
Рифмует так, что мурашки по коже,
В этом деле он настоящий доктор.
У него манеры фадишта:
Рука в кармане, платок и пробор,
Приглушите свет, пожалуйста!

Одной холодной ночью
Пели песни под гитару,
Чтобы разжечь сердца.
Вдруг незнакомец поднимается,
Чтобы показать, как нужно петь,
И обращается к Розе Лимон.

И народ был тронут
Этим смельчаком.
Да подавись ты!
Слово за слово,
Он выпалил всё разом
Тому, кто сидел рядом.

И не понадобилась машина,
Его увели своими ногами
Красивой процессией.
После ласковых расспросов
Пассариньо оказался за решёткой,
Просто для расследования.

За Се восходит солнце,
А народ не расходится,
Ни из жалости, ни за милостыню.
Люди сели вокруг,
Чтобы послушать, как поёт фаду
Пассариньо в клетке.

За Се восходит солнце,
А народ не расходится,
Ни из жалости, ни за милостыню.
И люди сели вокруг,
Чтобы послушать, как поёт фаду
Пассариньо в клетке.

Люди сели вокруг,
Чтобы послушать, как поёт фаду
Пассариньо в клетке.

И люди сели вокруг,
Чтобы послушать, как поёт фаду
Пассариньо в клетке.